ADVA AG Optical Networking /
ADVA OPTICAL NETWORKING BRINGT BRANCHENWEIT ERSTES 10GBIT/S 
ETHERJACK®-NETZABSCHLUSSGERÄT AUF DEN MARKT 
. Verarbeitet und übermittelt durch Thomson Reuters ONE.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich. 
Die neueste FSP 150-Plattform unterstützt vollständiges Carrier Ethernet
Service-Management und Überwachungsfunktionen bei zehnfacher Bandbreite
Martinsried/München;   Norcross,  Georgia,  USA.  3 November 2011. ADVA  Optical
Networking  gibt  die  Einführung  der  ADVA  FSP  150CC-XG210 bekannt. Das neue
Produkt   ist   ein   extrem   kompaktes  10Gbit/s Ethernet  Netzabschluss-  und
Aggregationsgerät,  das die Bereitstellung von differenzierten Ethernet-Diensten
mit   bis   zu   10Gbit/s für  Netzbetreiber-  und  Unternehmensanwendungen  bei
gleichzeitiger   umfangreicher   Überwachung   und  Absicherung  der  Dienstgüte
ermöglicht.    Neben    vollständigem    Service-Management   und   ausgeprägten
Überwachungsfunktionen bietet das neue Produkt folgende Funktionen:
  * zwei netzseitige 10Gbit/s Schnittstellen und zwei Modulsteckplätze für
    dienstspezifische Schnittstellen, die bei laufendem Betrieb getauscht werden
    können,
  * eine Vielzahl von Ersatzschaltmechanismen, inklusive ITU G.8031 und G.8032
    für ringförmige Netztopologien,
  * Standard-konforme Implementierung von IEEE 802.3ah EFM Link Management, IEEE
    802.1ag Connectivity Fault Management, ITU Y.1731 Performance Monitoring,
    Y.1564 Ethernet Service Testing und integriertes RFC 2544 Service Testing,
  * MEF-konforme Definition von Ethernet-Diensten.
Die   ADVA   FSP 150CC-XG210   wurde   komplett   auf  Basis  der  firmeneigenen
Etherjack(®)-   und  Syncjack(®)-Technologien  entwickelt.  Sie  ist  das  erste
Produkt,  das  diese  beiden  Funktionsfamilien  für  Bandbreiten  von 10Gbit/s
verfügbar  macht und damit einzigartige Dienstüberwachung und Leistungsgarantien
ermöglicht.    Dies   ist   insbesondere   für   Netzbetreiber   relevant,   die
geschäftskritische   Datendienste  bereitstellen  und  zusätzlich   zuverlässige
Synchronisierung und Taktinformation über Carrier Ethernet-Zugangsnetze bieten.
„Dank  der umfassenden Etherjack(®)- und  Syncjack(®)-Funktionalität gibt es für
das  neue Produkt  eine Vielzahl  von Einsatzmöglichkeiten,“ kommentiert Stephan
Rettenberger,  Vice President Marketing  bei ADVA Optical  Networking. „Das neue
Gerät   lässt   sich   sowohl  für  die  Bereitstellung  von  Datendiensten  für
Geschäftskunden,   als   auch   für   Netzbetreiber   und   die   Anbindung  von
Mobilfunkbasisstationen  gewinnbringend einsetzen.  Es ist  ein leistungsfähiges
Netzabschlussgerät    für    diese   Anwendungen   und   kann   alternativ   als
Aggregationsgerät  mit sogenannter ENNI (Ethernet Network-to-Network Interface)-
Schnittstelle eingesetzt werden.“
„Das  anhaltende enorme Bandbreitenwachstum verlangt nach einer echten 10Gbit/s-
Netzabschlusslösung,“  sagt Christoph  Glingener, Vorstand  Technologie bei ADVA
Optical  Networking. „Wir  haben unsere  erfolgreiche FSP 150-Produktfamilie auf
die   nächste   Stufe   gehoben,  indem  wir  nun  das  volle  Spektrum  unserer
marktführenden    Ethernet-Dienst-Definition    und    -Überwachung   auch   bei
Übertragungsraten  von 10Gbit/s zur Verfügung stellen.  Das neue Produkt ist mit
einer  Vielzahl von Leistungsmerkmalen ausgestattet, die einfachste Installation
und   Inbetriebnahme   ermöglichen.   Netzbetreiber   haben   nun   Zugriff  ein
vollständiges  Portfolio, mit dem sie  effizient skalierbare Ethernet-Dienste im
gesamten Netz anbieten können.“
Die   FSP 150-Familie   von   ADVA  Optical  Networkign  besteht  aus  Ethernet-
Zugangslösungen,  die  den  Abschluss,  den  Transport  und  die Aggregation von
Carrier  Ethernet-Diensten  leisten  und  damit die Bereitstellung intelligenter
Dienste  ermöglichen. Netzbetreiber werden in  die Lage versetzt, differenzierte
Dienste für Geschäftskunden, Transportdienste für andere Netzbetreiber sowie die
Anbindung  von  Mobilfunkbasisstationen  anzubieten.  Die FSP 150-Familie wurde
entwickelt,  um geschäftskritische Datendienste zu unterstützen. Sie vereinfacht
das Management und die Übertragung von hochbitratigen Breitbanddiensten über das
gesamte Netz und unterstützt Geschwindigkeiten von bis zu 10Gbit/s.
# # #
ÜBER ADVA OPTICAL NETWORKING
ADVA  Optical Networking  (FWB: ADV)  ist ein  weltweiter Anbieter intelligenter
Infrastruktur-Lösungen  für  Telekommunikationsnetze.  Durch Software-gesteuerte
Optical+Ethernet-Übertragungstechnik  schafft das Unternehmen  die Grundlage für
fortschrittliche  Hochgeschwindigkeitsnetze.  Die  FSP-Produkte des Unternehmens
machen  die Netze  der Kunden  skalierbarer, intelligenter,  weniger komplex und
kostengünstiger.  ADVA  Optical  Networking  arbeitet  flexibel  und schnell mit
seinen Kunden zusammen, um die wachsende Nachfrage nach Daten-, Datensicherungs-
, Sprach- und Videodienstleistungen zu bedienen. Seit mehr als 15 Jahren liefert
das  Unternehmen verlässliche  Lösungen und  hat sich  dadurch als zuverlässiger
Partner  von  über  250 Netzbetreibern  und  mehr  als 10.000 Unternehmen in der
ganzen    Welt    etabliert.    Weitere    Informationen    sind   im   Internet
unterwww.advaoptical.com verfügbar.
HERAUSGEGEBEN VON:
ADVA AG Optical Networking, Martinsried/München und Meiningen
ADVA Optical Networking North America, Inc., Norcross, Georgia, USA
ADVA Optical Networking (Shenzhen) Ltd., Shenzhen, China
www.advaoptical.com
FÜR PRESSE:
Gareth Spence
t +44 1904 699 358 (Europa)
t +1 408 778 2024 (USA)
t +86 755 8621 7400 (Asien)
public-relations(at)advaoptical.com
FÜR INVESTOREN:
Wolfgang Guessgen
t +49 89 89 0665 940 (Europa)
t +1 201 940 7212 (USA)
t +86 755 8621 7400 (Asien)
investor-relations(at)advaoptical.com
— Ende der Mitteilung —
ADVA AG Optical Networking
Campus Martinsried, Fraunhoferstr. 9a Martinsried / München Deutschland
WKN: 510300;ISIN: DE0005103006;
Notiert: Freiverkehr in Hanseatische Wertpapierbörse zu Hamburg,
Freiverkehr in Börse Berlin,
Freiverkehr in Börse Düsseldorf,
Freiverkehr in Bayerische Börse München,
Freiverkehr in Niedersächsische Börse zu Hannover,
Prime Standard in Frankfurter Wertpapierbörse,
Regulierter Markt in Frankfurter Wertpapierbörse;
This announcement is distributed by Thomson Reuters on behalf of 
Thomson Reuters clients. The owner of this announcement warrants that: 
(i) the releases contained herein are protected by copyright and 
    other applicable laws; and 
(ii) they are solely responsible for the content, accuracy and 
     originality of the information contained therein. 
Source: ADVA AG Optical Networking via Thomson Reuters ONE
[HUG#1560268]
Weitere Informationen unter:
http://www.advaoptical.com