Bombardier erhält 10-Jahres-Vertrag für Betrieb und Wartung des AirTrain am Newark Liberty International Airport

BERLIN–(Marketwire – August 3, 2012) – Bombardier Transportation gab heute
bekannt, dass das Unternehmen einen Vertrag mit der Port Authority of New York
and New Jersey (PANYNJ) unterzeichnet hat. Dieser umfasst Betrieb und
Wartungsdienstleistungen (O&M) für weitere 10 Jahre sowie ein
Erneuerungsprogramm. Letzteres soll gewährleisten, dass das System weiterhin
optimal funktioniert. Der Vertragswert beläuft sich auf rund 243 Millionen US-
Dollar (197 Millionen Euro) und ist ab dem 3. August 2012 gültig.

Das AirTrain-System am Newark Liberty International Airport wurde 1996 erstmalig
in Betrieb genommen – als weltweit erstes vollautomatisches Monorail-System an
einem internationalen Flughafen. Eine Flotte von 12 BOMBARDIER INNOVIA Monorail
100-Zügen mit je sechs Wagen wurde anfangs an drei Flughafen-Terminals, drei
Haltestellen an entlegenen Parkplatzgeländen sowie einem Mietwagenzentrum auf
einer eigenen, 3 km langen zweigleisigen Hochtrasse eingesetzt. Inzwischen wurde
das System auf die Strecke des Nordost-Korridors (NEC) erweitert, wodurch dessen
Länge auf insgesamt 4,7 km angewachsen ist. Die Flotte wurde auf 18 Züge mit je
sechs Wagen erweitert.

Mit mehr als 100 vor Ort eingesetzten Fachleuten erbrachte Bombardier seit der
Inbetriebnahme des Systems Betriebs- und Wartungsdienstleistungen. Im letzten
Jahr wurden innerhalb des Flughafens mehr als 33 Millionen Fahrgäste befördert.
Um dem hohen Fahrgastaufkommen gerecht zu werden, ist das System 24 Stunden am
Tag und 365 Tage im Jahr in Betrieb. Auf Basis der in 16 Jahren erworbenen
Expertise stellt sich Bombardier der Herausforderung, die Systemleistung zu
verbessern und die Lebensdauer des Systems bis nach 2020 auszudehnen. Die
Erneuerungsarbeiten an den Anlagen beinhalten die Ãœberholung von wichtigen
Subsystemen; darunter Fahrzeuge, Gleisarbeiten, Kommunikationssysteme,
Stromverteilungssysteme und das bei der Wartung eingesetzte Bergungsfahrzeug.

Eran Gartner, President der Systems Division von Bombardier Transportation,
sagte: „Bei unseren innovativen, kundenorientierten und kostenoptimierten
Dienstleistungen stützen wir uns auf die von Bombardier weltweit gesammelten
Erfahrungen im öffentlichen Personenverkehr. Wir werden sicherstellen, dass das
AirTrain-Monorail-System weiterhin das Rückgrat des Bodentransports am Newark
Liberty International Airport bildet und bis 2020 und darüber hinaus täglich
Tausende von Fahrgästen befördert. Unsere Leistungen am Flughafen Newark und
parallel dazu am JFK Airport sind eindrucksvolle Vorzeigeprojekte innerhalb des
Projektportfolios von Bombardier.“

Bombardier Transportation ist Innovationsführer auf dem Gebiet der nachhaltigen
Mobilität. Seine äußerst zuverlässigen fahrerlosen Systeme unterstützen den
dringend benötigten Wechsel von der Straße zur Schiene, der zur Verringerung von
Staus und Luftverschmutzung in Großstädten und an Flughäfen beiträgt. Die
fahrerlosen INNOVIA-Systeme kommen seit mehr als 40 Jahren in Städten auf der
ganzen Welt zum Einsatz. Viele dieser Systeme profitieren von den umfassenden
Betriebs- und Wartungsdienstleistungen von Bombardier. Installierte Systeme sind
unter anderem zu finden in Frankfurt[1], Deutschland; Rom[1], Italien; Kuala
Lumpur, Malaysia; Singapur; Madrid[1], Spanien; Atlanta[1], Dallas
Fort/Worth[1], Denver[1], Houston[1], Miami, Orlando, Pittsburgh, San
Francisco[1], Sacramento[1], Seattle-Tacoma und Tampa, USA. In den USA hat
Bombardier ebenfalls den Auftrag für den Betrieb und die Wartung des Systems am
Phoenix Sky Harbor[1] erhalten, das 2012 in Betrieb genommen wird.

[1] kennzeichnet Systeme mit umfassenden Betriebs- und Wartungsdienstleistungen
(O&M) von Bombardier.

Zu Bombardier Transportation
Bombardier Transportation ist weltweiter Marktführer in der
Schienenverkehrstechnologie und verfügt über das breiteste Produktportfolio der
Branche. Bombardier Transportation bietet seinen Kunden innovative Produkte und
Dienstleistungen, die neue Standards für nachhaltige Mobilität setzen.
BOMBARDIER ECO4-Technologien basieren auf den vier Eckpfeilern Energie,
Effizienz, Wirtschaftlichkeit und Umweltfreundlichkeit; sie sparen Energie,
schützen die Umwelt und verbessern die Gesamtleistung des Schienenverkehrs.
Bombardier Transportation hat seinen weltweiten Hauptsitz in Berlin und bietet
einer Vielzahl von Kunden in über 60 Ländern verschiedene Produkte und
Dienstleistungen. Ãœber 100.000 Schienenfahrzeuge von Bombardier sind rund um den
Globus unterwegs.

Zu Bombardier
Bombardier ist weltweit das einzige Unternehmen, das sowohl Flugzeuge als auch
Züge herstellt. Vorausblickend, aber verwurzelt im Heute, fördert und entwickelt
Bombardier weltweit Mobilität, indem wir der Nachfrage nach effizienten,
nachhaltigen und bequemen Transportmöglichkeiten nachkommen. Unsere Fahrzeuge,
Dienstleistungen und vor allem unsere Mitarbeiter sind es, die uns zu einem
weltweit führenden Unternehmen im Verkehrswesen machen.

Bombardier hat seinen Hauptsitz in Montréal, Kanada. Unsere Aktien werden an der
Börse von Toronto (BBD) gehandelt und wir werden in den Dow Jones Sustainability
World und North America Indizes gelistet. Im letzten Geschäftsjahr, das am 31.
Dezember 2011 endete, erzielten wir einen Umsatz von 18.3 Milliarden US-Dollar.
Neuigkeiten und Informationen über uns finden Sie auch online unter
bombardier.com, oder folgen Sie uns auf Twitter @Bombardier.

Hinweis für die Bearbeiter
Pressemitteilungen, Zusatzinformationen und Fotos finden Sie in unserem
Pressezentrum unter: www.bombardier.com/de/transportation/pressezentrum/index.

Folgen Sie Bombardier Transportation auf Twitter @BombardierRail.

BOMBARDIER, INNOVIA und ECO4 sind Marken der Bombardier Inc oder ihrer
Tochtergesellschaften.

FÃœR WEITERE INFORMATIONEN

Australien und Neuseeland: +61 3 9794 2223
John Ince, john.ince@au.transport.bombardier.com

Benelux-Länder, Nahost und Nordafrika: +49 30 98607 1141
Janet Olthof, janet.olthof@de.transport.bombardier.com

China: +86 10 8517 2268
Flora Long, flora.long@cn.transport.bombardier.com

Frankreich: +33 6 07 78 95 38
Anne Froger, anne.froger@fr.transport.bombardier.com

Großbritannien: +44 142 353 8699
Jeanette Bowden, jeanette@networkpr.co.uk

Indien: +91 7 838 660 093
Harsh Mehta, harsh.mehta@in.transport.bombardier.com

Kanada: +1 450 441 3007
Marc Laforge, marc.laforge@ca.transport.bombardier.com

Mexiko: +1 450 441 3007
Marc-André Lefebvre, marc-andre.lefebvre@ca.transport.bombardier.com

Skandinavien und Baltikum: +46 10 852 5213
Pär Isaksson, paer.isaksson@se.transport.bombardier.com

Südafrika: +49 30 98607 1147
Sandy Roth, sandy.roth@de.transport.bombardier.com

Südeuropa und Südamerika: +35 1 919 693 728
Luis Ramos, luis.ramos@pt.transport.bombardier.com

Südostasien: +65 6478 6235
Evon Lam, evon.lam@sg.transport.bombardier.com

USA: +1 450 441 3007
Maryanne Roberts, maryanne.roberts@us.transport.bombardier.com

www.theclimateisrightfortrains.com

Deutschland, Österreich, Schweiz, Zentral- und Osteuropa:
+49 30 98607 1134
Immo von Fallois
immo.von_fallois@de.transport.bombardier.com

This announcement is distributed by Thomson Reuters on behalf of
Thomson Reuters clients. The owner of this announcement warrants that:
(i) the releases contained herein are protected by copyright and
other applicable laws; and
(ii) they are solely responsible for the content, accuracy and
originality of the information contained therein.

Source: Bombardier Transportation via Thomson Reuters ONE
[HUG#1631750]

Weitere Informationen unter:
http://www.bombardier.com