Bombardier erhält zweiten Auftrag für Doppelstock-Nahverkehrswagen von NJ TRANSIT

Bombardier / Bombardier erhält zweiten Auftrag für Doppelstock-Nahverkehrswagen von NJ TRANSIT verarbeitet und übermittelt durch Hugin. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.

Neue Fahrzeuge sind Kernstück des NJ TRANSIT-Programms zur Modernisierung der
Schienenfahrzeuge

BERLIN–(Marketwire – September 1, 2010) – Bombardier Transportation hat von dem
US- amerikanischen Schienenverkehrsbetreiber New Jersey Transit Corporation (NJ
TRANSIT) einen Auftrag zur Lieferung von 100 Doppelstockwagen erhalten. Der
Auftrag hat einen Wert von etwa 267 Million US-Dollar (210 Millionen Euro) und
umfasst Optionen für bis zu 79 zusätzliche Fahrzeuge.

Es handelt sich um den zweiten Auftrag dieser Fahrzeugart, den Bombardier von NJ
TRANSIT erhält. 329 Bombardier-Doppelstockwagen aus einem Auftrag von 2003 sind
bereits erfolgreich für NJ TRANSIT im Einsatz.

„Gemeinsam mit NJ TRANSIT sorgen wir für mehr Mobilität, weniger Staus und
umweltgerechte Beförderung. Darauf sind wir sehr stolz. Dieser neue Auftrag für
unsere zuverlässigen, sicheren und komfortablen Fahrzeuge zeigt das Vertrauen,
das NJ TRANSIT in Bombardier und unsere Produkte setzt“, so Raymond Bachant,
President, Bombardier Transportation, North America.

Die Doppelstockfahrzeuge verfügen über Sitzplätze auf zwei Ebenen sowie einen
geräumigen Zwischenstock an jedem Wagenende. Sie bieten ein hohes Maß an
Kapazität, Komfort und Bequemlichkeit und 15-30 Prozent mehr Sitzplätze als ein
normaler einstöckiger Wagen. Die Fahrzeuge sind speziell ausgelegt für
Infrastruktur-Beschränkungen, die zum Beispiel durch Tunnel entstehen.

Zu den Komfortmerkmalen zählen paarweise angeordnete Sitze ohne den in vielen
einstöckigen Fahrzeugen vorhandenen Mittelsitz sowie ein spezielles Sitzdesign
mit verbesserter Lendenwirbelstütze, mehr Beinfreiheit und einer größeren
Sitzbreite als in konventionellen Wagen. Große Seitentüren im Zwischenstock
sorgen für Zugänglichkeit sowohl von hohen als auch niedrigen Bahnsteigen.
Bombardier liefert auch Doppelstockfahrzeuge für die Nahverkehrslinien von
Montreal. Speziell entwickelte Versionen der Doppelstockwagen sind im Atlantic
City Express Service zwischen New York City und Atlantic City im Einsatz.

NJ TRANSIT ist das größte landesweite Verkehrssystem der USA und ein
langjähriger Kunde von Bombardier. Von Bombardier sind bei NJ TRANSIT bereits
mehrere hundert Doppelstockwagen und Nahverkehrsfahrzeuge für den
Wendezugbetrieb in Betrieb. Im Lokbereich hat Bombardier 29 Elektrolokomotiven
des Typs ALP-46 geliefert und arbeitet derzeit an der Fertigung von 36
Elektroloks des Typs ALP-46A, einer modernisierten Version des Originalprodukts,
sowie an der Auslieferung von 26 ALP-45DP Zweikraft- Lokomotiven. Darüber hinaus
war Bombardier an dem Konsortium beteiligt, welches das schlüsselfertige
Stadtbahnsystem RiverLINE zwischen Camden und Trenton, New Jersey, entwickelt
und gebaut hat. Bombardier betreibt und wartet dieses System im Auftrag von NJ
TRANSIT.

Zu Bombardier Transportation

Bombardier Transportation ist ein weltweiter Marktführer in der
Schienenverkehrs-technologie und verfügt über das breiteste Produktportfolio der
Branche. Bombardier Transportation bietet seinen Kunden innovative Produkte und
Dienstleistungen, die neue Standards für nachhaltige Mobilität setzen.
BOMBARDIER ECO4-Technologien basieren auf den vier Eckpfeilern Energie,
Effizienz, Wirtschaftlichkeit und Umweltfreundlichkeit; sie sparen Energie,
schützen die Umwelt und verbessern die Gesamtleistung des Schienenverkehrs.
Bombardier Transportation hat seinen weltweiten Hauptsitz in Berlin und ist in
über 60 Ländern vertreten. Über 100.000 Schienenfahrzeuge von Bombardier sind
rund um den Globus unterwegs.

Zu Bombardier

Bombardier Inc. ist einer der weltweit führenden Anbieter innovativer
Verkehrslösungen, von Regionalflugzeugen und Businessjets bis hin zu
Schienenverkehrstechnik und den damit verbundenen Systemen und Dienstleistungen.
Der internationale Konzern hat seinen Hauptsitz in Kanada. Im letzten
Geschäftsjahr (Ende: 31. Januar 2010) belief sich der Gesamtumsatz auf 19,4
Milliarden US-Dollar. Die Bombardier-Aktien werden an der Börse in Toronto
notiert (BBD). Darüber hinaus ist Bombardier sowohl weltweit als auch für
Nordamerika im Dow Jones Sustainability Index gelistet. Aktuelle Mitteilungen
und weitere Informationen finden Sie unter www.bombardier.com.

Hinweis für die Bearbeiter

Ein Foto ist auf unserer Website erhältlich unter:
http://www.transportation.bombardier.com

BOMBARDIER, MITRAC, ALP und ECO4 sind Marken der Bombardier Inc oder ihrer
Tochtergesellschaften.

Für weitere Informationen

Nordamerika: +1 450 441 3007
Kanada
Marc-André Lefebvre,marc-andre.lefebvre@ca.transport.bombardier.com USA
Maryanne Roberts,maryanne.roberts@us.transport.bombardier.com

Deutschland, Österreich, Schweiz, Zentral- und Osteuropa: +49 30 98607 1134
Heiner Spannuth,heiner.spannuth@de.transport.bombardier.com
Nordische Länder: +46 10 852 5062
Jonny Hedberg,jonny.hedberg@se.transport.bombardier.com

Russland: +7 495 775 1830
Alexander Bocharov,alexander.bocharov@ru.transport.bombardier.com

Großbritannien, Irland, Australien, Neuseeland, andere Länder: +44 1332
266470
Neil Harvey,neil.harvey@uk.transport.bombardier.com

Benelux: +49 30 98607 1141
Janet Olthof,janet.olthof@de.transport.bombardier.com

Frankreich: +33 6 07 78 95 38
Anne Froger,anne.froger@fr.transport.bombardier.com

Südeuropa, Brasilien und Indien: +35 1 919 693 728
Luis Ramos,luis.ramos@pt.transport.bombardier.com

www.theclimateisrightfortrains.com

www.innotrans.bombardier.com

[HUG#1442137]

— Ende der Mitteilung —

Bombardier
800 Rene-Levesque Blvd. West Montreal, QC Canada

Notiert: Open Market (Freiverkehr) in Frankfurter Wertpapierbörse;

This announcement is distributed by Thomson Reuters on behalf of
Thomson Reuters clients. The owner of this announcement warrants that:
(i) the releases contained herein are protected by copyright and
other applicable laws; and
(ii) they are solely responsible for the content, accuracy and
originality of the information contained therein.

Source: Bombardier via Thomson Reuters ONE