DGAP-News: HMS Bergbau AG und P.T. Nusa Alam Lestari intensivieren Zusammenarbeit in Indonesien

HMS Bergbau AG / Sonstiges

26.07.2010 07:45

Veröffentlichung einer Corporate News,übermittelt
durch die DGAP – ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich.

—————————————————————————

Corporate News vom 26. Juli 2010

HMS Bergbau AG und P.T. Nusa Alam Lestari intensivieren Zusammenarbeit in
Indonesien

– Start der neuen Minen-Projekte im zweiten Halbjahr 2010
– Hochwertige Kohle-Exporte für den asiatischen Markt
– “NAL-HMS“ neue Kohle-Marke

Berlin, 26. Juli 2010: Die HMS Bergbau AG und die P.T. Nusa Alam Lestari
(NAL) haben ihre Handels-Kooperation für die Ausfuhr von Kohle mit
mittlerem und hohem Heizwert aus Sumatra, Indonesien, intensiviert. Hierbei
handelt es sich um einen weiteren wichtigen Meilenstein für die
Geschäftsaktivitäten der HMS-Gruppe in Asien.

Beide Unternehmen haben vereinbart, ihre langfristige und exklusive
Zusammenarbeit um die neuen NAL-Minenprojekte Muara Bungo und Sinarma
auszubauen. Zur weiteren Erhöhung der Produktionskapazitäten wird die HMS
Bergbau AG in den Ausbau der neuen NAL-Minen investieren. Zur Höhe der
Investition haben die Unternehmen Stillschweigen vereinbart. Zwischen der
HMS und der NAL existiert bereits ein langfristiger Liefervertragüber
6500kcal/kg GAD Kohle. Die neuen finanziellen Mittel verwendet die NAL zum
Abbau von Kohle mit geringer Feuchtigkeit (6300, 5800 und 5500 GAD). Die
Produktion in den neuen NAL-Minen wird voraussichtlich in der zweiten
Hälfte dieses Jahres beginnen. Die produzierte Kohle wird durch die HMS
Bergbau unter dem Markennamen “NAL-HMS“ vermarktet werden.

“Wir freuen uns auf die intensivierte Zusammenarbeit mit der NAL und sind
glücklich, einen zuverlässigen und professionellen Partner in Sumatra zu
haben. So ist die Grundlage der Zusammenarbeit von Vertrauen und
gegenseitigem Respekt geprägt“, so Heinz Schernikau, Vorstand der HMS
Bergbau AG. NAL ist im Besitz von Herrn Bakhrial, einem angesehenen
Unternehmer mit Wurzeln in der Holzindustrie. “Mit diesem neuen Vertrag
wird die NAL in der Lage sein, sich auf das zu konzentrieren, was sie am
besten kann Рder Erh̦hung und Verbesserung der Produktion von hochwertiger
Kohle in Sumatra. NAL und HMS sind familiengeführte Unternehmen und haben
die gleiche Geschäftsphilosophie. Mit der HMS Bergbau AG haben wir einäußerst angesehenes und erfahrenes Unternehmen mit großer Erfahrung im
Kohlehandel als langfristigen Partner gewonnen“, sagt Herr Bakhrial,
Eigentümer der P.T. Nusa Alam Lestari.Über HMS Bergbau AG:
Die HMS Bergbau AG, Berlin, ist eines der führenden unabhängigen
Kohlehandelsunternehmen in Deutschland. Kerngeschäft ist der internationale
An- und Verkauf des Rohstoffs, der an namhafte Stromproduzenten sowie
Industrieverbraucher weltweit geliefert wird. Ferner erschließt die HMS
Bergbau AG, die vor allem in Osteuropa und Asien expandiert, eigene
Rohstoffressourcen undübernimmt die gesamte Transportlogistik für ihre
Kunden. Darüber hinaus beschäftigt sich die Gesellschaft mit der
Entwicklung von Umwelttechnologien, insbesondere im Bereich der
unterirdischen CO2-Speicherung (CCS-Verfahren). Seit Dezember 2008 ist die
HMS Bergbau AG an der Frankfurter Wertpapierbörse im Entry Standard
notiert.Ãœber P.T. Nusa Alam Lestari:
Die in Sumatra ansässige P.T. Nusa Alam Lestari ist ein familiengeführtes
Kohlebergbauunternehmen mit einer Expertise in der qualitätshohen
Kohleförderung in Sumatra. Gegründet im Jahr 1999 hat sich die NAL in einem
schnell entwickelnden lokalen Markt für Kohlebergbau etabliert und
realisiert zuverlässige Kohlelieferungen an lokale industrielle
Verbraucher. Seit 2009 arbeitet die Gesellschaft mit der HMS Bergbau AG im
Kohleexport zusammen. Die NAL hat sich auf alle Bereiche im effizienten
Bergbauprozess spezialisiert. Mit kompetenten und qualifizierten
Arbeitskräften verfolgt sie die Aufrechterhaltung der Sicherheit und
Risikovermeidung sowie den Erhalt der Umwelt vor Ort.

Unternehmenskontakt:
HMS Bergbau AG
An der Wuhlheide 232
12459 Berlin
T.: +49 (30) 65 66 81-0
F: +49 (30) 65 66 81-15
E-Mail: info@hms-ag.com
URL: www.hms-ag.com

HMS Investor Relations Kontakt:
GFEI Aktiengesellschaft
Hamburger Allee 26-28
60486 Frankfurt am Main
T.: +49 (69) 74 30 37-00
F.: +49 (69) 74 30 37-22
E-Mail: investors@hms-ag.com

26.07.2010 07:45 Ad-hoc-Meldungen, Finanznachrichten und Pressemitteilungenübermittelt durch die DGAP. Medienarchiv unterwww.dgap-medientreff.deundwww.dgap.de—————————————————————————