DGAP-News: Man Oil Group AG unterzeichnet Vertrag mit TNK-BP zur Implementierung innovativerÖlschlammbearbeitungstechnologie in der Ukraine

DGAP-News: MAN OIL GROUP AG / Schlagwort(e): Vertrag
Man Oil Group AG unterzeichnet Vertrag mit TNK-BP zur Implementierung
innovativerÖlschlammbearbeitungstechnologie in der Ukraine

01.08.2011 / 10:30

———————————————————————

Man Oil Group AG unterzeichnet Vertrag mit TNK-BP zur Implementierung
innovativerÖlschlammbearbeitungstechnologie in der Ukraine

Zug, Schweiz, 01. August 2011 – Der Präsident der Man Oil Group AG, Genadi
Man, unterzeichnete einen Vertrag mit TNK-BPs Tochtergesellschaft in der
Ukraine. Man Oil Group AG wurde als bestes Unternehmen in der von CHAO
LINIK (100%-ige Tochtergesellschaft von TNK-BP) durchgeführten
Ausschreibung zur Erbringung von Dienstleistungen zur Extraktion,
Behandlung und Abfallbeseitigung in der Raffinerie Lisichansk in der
Ukraine ausgewählt. Das Projektvolumen in der ersten Phase liegt beiüber 9
Mio. US-Dollar.

Die Raffinerie Lisichansk ist das Hauptasset von TNK-BPs internationaler
Beteiligung in der Ukraine. Das Werk kann circa 8 Mio. Tonnen Rohöl im Jahr
verarbeiten. Bis jetzt hat sichüber 150.000 m³Ölschlamm Vorort
angesammelt. Die erste Aufgabe für die Man Oil Group wird es sein an einem
60,000 t großenÖlschlamm-reservoir zu arbeiten.

Genadi Man, Präsident der Man Oil Group AG, kommentiert: –Ich bewerte
unseren Gewinn der Ausschreibung von TNK-BP als Aushängeschild in derÖlindustrie der gesamten ehemaligen UDSSR. Die Kriterien zur Bewertung
unserer Technologie belegen eindeutig die moderne, verantwortungsvolle
Vorgehensweise der Unternehmen in Bezug auf das Abfallmanagement und dies
wiederum suggeriert, dass ein Umdenken bei den Unternehmen eingesetzt hat.
Der Hauptpunkt bei der Beseitigung des Problems ist nicht mehr der Preis,
vielmehr ist es nun eine ganz Palette an wichtigen Punkten: die Qualität
der Arbeit, der Ruf des Vertragsnehmers, die Beachtung von Umweltstandards
sowie der Einsatz fortschrittlicher Technologie und neuestem Equipment.

Ich bin sicher, dass die heutige Unterzeichnung des Vertrages nur der
Anfang einer langen und erfolgreichen Kooperation zwischen der Man Oil
Group und TNK-BP sein wird. Wir beginnen nun mit dem größten Projekt in
Punkto Umweltsicherheit im Land. Unser Gewinn der Ausschreibung ist Beweis
für einen positiven Trend innerhalb der nationalenÖlindustrie; heutzutage
suchen großeÖlunternehmen nach umweltfreundlichen Technologien zur
Abfallbehandlung. Ich freue mich darauf mit einem Kunden zu arbeiten, der
nicht nur neuen Technologien nicht abgeneigt ist, sondern diese auch aktiv
in seine Produktionsprozesse integriert.–

Konstantin Gusarov, Vorstand von CHAO LINIK, erwähnt: –TNK-BP ist unter den
zehn größten privatenÖlgesellschaften der Welt und in unserem Geschäft
können wir es uns nicht erlauben Kompromisse bei der Qualität einzugehen.
Unser Auswahlprozess für Servicedienstleister nimmt viel Zeit in Anspruch,
andererseits stellt dieser jedoch eineäußerst gewissenhafte Auswahl
unserer besten Partner sicher. Wir beobachten alle neuen Technologien,
führen unzählige Tests und Untersuchungen innerhalb und außerhalb der
Ukraine durch und entwickeln unsere Expertise innerhalb der Gruppe. Des
Weiteren bin ich sicher, dass die Auswahl der Man Oil Group als Partner zur
Behandlung derÖlschlämme in unserer Raffinerie in Lisichansk die besten
Resultat garantiert.

Die Man Oil Group ist mit der attraktivsten Lösung für unser Problem im
Sinne der Umwelt- und Geschäftsverantwortung in die Ausschreibung gegangen.
Die neue Schweizer Technologie stellt eine One-Stop-Shop Lösung für die
Behandlung vonÖlabfällen dar und erfüllt zugleich strikte Produktions- und
Umweltsicherheitsstandards. Ich bin erfreut mit dieser Firma
zusammenzuarbeiten und hoffe, dass unsere Zusammenarbeit profitabel und
von langer Dauer sein wird.

Die Raffinerie Lisichansk ist die modernste ihrer Art in der Ukraine. Sie
war die erste Raffinerie im Land, die mit der Produktion von
Dieselkraftstoff nach dem Euro-4 Standard begonnen hat. Das Werk ist der
einzige Produzent von Polypropylen im Land. Gemäßdem von TNK-BP Anfang
2011 genehmigten Entwicklungsplan, wird dieÖlproduktion um 1,3% (715
Millionen Barrel) pro Jahr erhöht. Außerdem werden die Investitionskosten
um 15% auf $4,6 Mrd. ansteigen. Kernpunkte der Weiterentwicklung werden
sein: Steigerung der Energieeffizienz, Reduktion der Produktionskosten und
Prozessverluste, Erhöhung der Produktionstiefe und volle Beachtung
internationaler Standards zur Umweltsicherheit gemäßISO 14 000.Über Man Oil Group AG

Die Man Oil Group AG garantiert die großflächige, industrielle Behandlung
vonÖlschlamm undÖl verschmutzten Böden mit anschließender Bioremediation
der Abfälle. Die One-Stop-Technologie garantiert die Isolation von 95% der
Kohlenwasserstoffe und eine 100% umweltfreundliche Behandlungsmethode.
Tochtergesellschaften der Man Oil Group sind in Russland, der Ukraine,
Kasachstan und Aserbaidschan vertreten. Individuelle Lösungen für unsere
Kunden werden auf Basis unseres eigenen Netzwerkes in Forschungs- und
Ingenieursbüros des Unternehmens entwickelt.

Weitere Informationen sind unter www.manoilgroup.com verfügbar.

Kontakt:

Man Oil Group AG
Seestrasse 5
6300 Zug, Schweiz
Tel.: +41 41 500 16 90
Fax: +41 41 500 16 91
ir@manoilgroup.com

Disclaimer:

Diese Mitteilung stellt weder ein Angebot zum Verkauf noch eine
Aufforderung zur Abgabe eines Angebots zum Kauf oder zur Zeichnung von
Wertpapieren dar. Einöffentliches Angebot (IPO) von Wertpapieren der Man
Oil Group AG im Zusammenhang mit der Notierung der Aktien im Freiverkehrs
(Open Market) der Frankfurter Wertpapierbörse, findet nicht statt. Diese
Mitteilung stellt keinen Wertpapierprospekt dar. Diese Mitteilung und die
darin enthaltenen Informationen sind nicht zur direkten oder indirekten
Weitergabe in bzw. innerhalb Kanada, Australien oder Japan bestimmt.

Ende der Corporate News

———————————————————————

01.08.2011 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,übermittelt durch die DGAP – ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.

Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de

———————————————————————

133857 01.08.2011