DGAP-News: Revett Minerals Inc. gibt die Betriebsergebnisse des 1. Quartals 2012 bekannt

DGAP-News: Revett Minerals Inc. / Schlagwort(e): Quartalsergebnis
Revett Minerals Inc. gibt die Betriebsergebnisse des 1. Quartals 2012
bekannt

02.05.2012 / 09:55

———————————————————————

Spokane Valley, Washington, USA. 30. April 2012. Revett Minerals Inc. (WKN:
A1C9RB; TSX: RVM; AMEX: RVM) gibt die Betriebsergebnisse der Troy-Mine für
das erste Quartal 2012 bekannt. Die Troy-Mine liegt im Nordwesten des
US-Bundesstaates Montana. Falls nicht anders angegeben, alle
Währungsangaben in US-Dollar.

Die wichtigsten Betriebsergebnisse der Troy-Mine im ersten Quartal 2012
schließen ein:

– Nettobargeldzufluß(1) aus dem operativen Geschäft vor
Investitionsaufwendungen betrug im Quartal mit Ende 31. März 2012 7,5 Mio.
USD. Ein Anstieg um 135 % gegenüber dem Nettobargeldzuflußaus dem
operativen Geschäft von 3,2 Mio. USD im ersten Quartal 2011.

– Mühlendurchsatz von 331.523 Tonnen bei durchschnittlich 3.684 Tonnen pro
Tag im ersten Quartal 2012, verglichen mit 291.690 (3.277 Tonnen pro Tag)
im ersten Quartal 2012. Dies ist eine Steigerung von ca. 12,5 % gegenüber
dem entsprechenden Zeitraum des Jahres 2011.

– Silberproduktion von 324.375 Unzen bei Durchschnittsgehalten von 1,12
Unzen pro Tonne im ersten Quartal 2012. Eine Produktionssteigerung von 32 %
gegenüber dem ersten Quartal 2012.

– Kupferproduktion von 2.249.111 Kupfer bei Durchschnittsgehalten von 0,40
% im ersten Quartal 2012. Eine Produktionssteigerung von 13 % gegenüber dem
ersten Quartal 2012.

– Während des ersten Quartals 2012 gab es keine Arbeitsunfälle mit
Ausfallzeiten. Unsere MSHA berechnete Unfallrate lag im ersten Quartal 2012
bei 2,05, verglichen mit dem nationalen Durchschnitt für Untertageminen von
2,21 aus dem Jahre 2011 (jüngste erhältliche Statistik). Ende März 2012
konnten 400 Tage und 419.030 Arbeitsstunden ohne Zeitverlust durch Unfälle
verbucht werden.

Die Entwicklungsarbeiten am Zugangsstollen zum North C Bed werden
fortgesetzt und laut Erwartungen wird das Fördererz bis August 2012
erreicht werden. Ferner erwarten wir in Abhängigkeit der ausstehenden
bundesstaatlichen und staatlichen Genehmigungen, mit der Entwicklung des I
Bed im September 2012 zu beginnen. Die Entwicklung des Minenbereichs I Bed
wird ungefähr zwei Jahre in Anspruch nehmen.

Die Produktion im ersten Quartal 2012 lag um ca. 8 % unter den vor Kurzem
bekannt gegebenen Richtlinien von 4.000 Tonnen pro Tag. Der Hauptgrund
dafür war die Verfügbarkeit und die Umrüstung der Geräte auf einen Betrieb
mit Biodiesel, um die geänderten DPM (Diesel Particulate Matter,
Rußpartikel)-Abgasstandards zu erfüllen. Niedrigere als geplante
Kupfergehalte wurden angetroffen, als das Unternehmen den Scheibenbruchbau
(Top Slicing) im C-Bed-Bereich vortrieb und da im South-Erzkörper zunehmendärmeres Erz abgebaut wurde.

Unter Berücksichtigung der Korrekturen für saisonale Faktoren neben
leichten Schwankungen unseres Minenarbeitsplans bleibt unsere
Produktionsrichtlinie für 2012 von 1,4 Mio. Unzen Silber und 11,5 Mio.
Pfund Kupfer unverändert.

Zusammenfassung der Produktion der Troy-Mine

Q1 Q1
January February March 2012 2011

Produktion der Mühle
Beschickung(t) 122,661 97,506 111,356 331,523 291,690
Beschickungsrate
(t/Tag) 4,089 3,362 3,592 3,684 3,277
Silber
Erzgehalt–
Unzen/t Ag 0.99 1.20 1.19 1.12 1.02
Ausbringung Ag– 85.9% 88.8% 87.4% 87.3% 82.2%
Gewonnene Unzen 104,277 103,876 116,222 324,375 245,068
Kupfer
Erzgehalt– % Cu 0.38% 0.44% 0.38% 0.40% 0.44%
Ausbringung Cu 85.1% 86.2% 85.8% 85.7% 77.8%
Gew. Pfund 782,620 734,892 731,599 2,249,111 1,998,410
Gesamt Abbaukosten (2)

Direkte Betriebs-
kosten (US$/t) $ 33.86 $ 33.23
Nebenproduktbasis (liquidierbar)
Silber
(US$/oz) oder, $ 9.23 $ 11.99
Kupfer
(US$/lb) $ 0.47 $ 2.05
Co-Produktbasis (liquidierbar)

Silber (US$/Unze) und,

$ 20.94 $ 19.37
Kupfer (US$/Pfund) $ 2.35 $ 2.76

Konzentratinventar

Dry Short Tons 304 512
Silber (oz) 30,857 40,956
Kupfer (Pfund) 222,131 342,609
Verkauf

Silber (oz) 296,765 200,708
Kupfer (Pfund) 2,199,878 1,756,915
Nettobargeldzufluß(1) $ 7.5 m $ 3.2 m
aus Geschäftsbetrieb

1. Der Nettobargeldzufluss vor Investitionsaufwendungen und Exploration ist
kein GAAP-Maß. Das Unternehmen ist der Ansicht, dass der
Nettobargeldzufluss aus dem Geschäftsbetrieb ein Maßstab für die Leistung
ist und gut verstanden wird sowie in der Bergbaubranche verbreitet
angegeben wird.
2. Alle Gesamtabbaukosten (Cash Costs) schließen direkte Bergbaukosten und
Kosten für Verhüttung, Raffinierung und Transport ein. Die
Durchschnittsrohstoffpreise, die zur Gegenrechnung (Guthaben für
Nebenprodukte) oder zur Zuordnung (Co-Produktbasis) der Cash Costs
verwendet werden, sind die monatlich gewichteten erzielten
Durchschnittspreise der in Rechnung gestellten Lieferungen. Cash Costs pro
liquidierbarer Unze Silber oder liquidierbarer Pfund Kupfer sind kein
GAAP-Maß. Das Unternehmen ist der Ansicht, dass zusätzlich zu den
Verkaufskosten, die Cash Costs pro Unze und pro Pfund ein nützliches und
ergänzendes Maßfür die Leistung sind und gut verstanden werden sowie in
der Bergbaubranche verbreitet angegeben werden. Die Cash Costs pro Unze
haben nicht die standardisierte Bedeutung, wie sie vom US GAAP
vorgeschrieben wird. Den Investoren wird zur Vorsicht geraten, da die Cash
Costs pro Unze oder pro Pfund nicht als eine Alternative zu Verkaufskosten
ausgelegt werden sollen, die gemäßder US GAAP als ein Leistungsanzeichen
festgelegt werden. Die Methode des Unternehmens zur Berechnung der Cash
Costs pro Unze oder pro Pfund kann von den Methoden anderer Unternehmen
abweichen und demzufolge könnten die Cash Costs pro Unze oder pro Pfund des
Unternehmens nicht mitähnlich bezeichneten Maßen anderer Unternehmen
vergleichbar sein.

Veröffentlichung der Finanzergebnisse des 1. Quartals 2012 und
Telefonkonferenz

Revett plant, die Finanzergebnisse des ersten Quartals 2012 am Donnerstag,
den 10. Mai 2012 bekannt zu geben und am Freitag, den 11. Mai 2012 um 11
Uhr 30 Zeit der Ostküste (17 Uhr 30 MEZ) eine Telefonkonferenz abzuhalten.
Zur Teilnahme an der Telefonkonferenz wählen Sie bitte +1 (888) 231 8191
(USA) oder +1 (647) 427 7450 (international).Ãœber Revett

Revett besitzt und betreibt durch ihre Tochtergesellschaften die
gegenwärtig produzierende Troy-Mine in Lincoln County, Montana, und das
sich in der Entwicklungsphase befindliche Rock-Creek-Projekt in Sanders
County, Montana, USA. Die nachgewiesenen Vorräte der Troy-Mine und die
beachtlichen Ressourcen des Rock-Creek-Projekts bilden die Basis unseres
Plans, ein zuverlässiger mittelgroßer Bunt- und Edelmetallproduzent zu
werden. Revett plant die Produktionserhöhung durch Exploration auf und im
Umkreis der gegenwärtigen Liegenschaften sowie durch gezielte
Zusammenschlüsse fortgeschrittener Projekte.

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:

Revett Minerals Inc.
John Shanahan, President&CEO
11115 E. Montgomery, Ste. G
Spokane Valley, WA 99206
Tel.: +1 509 413 1146
Fax: +1 509 891 8901
www.revettminerals.com

AXINO AG
investor&media relations
Königstraße 26
70173 Stuttgart
Germany
Tel. +49 (711) 25359230
Fax +49 (711) 25359233
www.axino.de

Dies ist eineÜbersetzung der ursprünglichen englischen Pressemitteilung.
Nur die ursprüngliche englische Pressemitteilung ist verbindlich. Eine
Haftung für die Richtigkeit derÜbersetzung wird ausgeschlossen.

Ende der Corporate News

———————————————————————

02.05.2012 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,übermittelt durch die DGAP – ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.

Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de

———————————————————————

167635 02.05.2012

  revett-minerals-inc-gibt-die-betriebsergebnisse-des-1-quartals-2012-bekannt