EANS-News: EuroGas, Inc. und Partner starten ersteÖl-Bohrung in PolenErwartungsziel sind 100 Mill. BarrelÖl aus dem ersten Bohrloch

————————————————————————
Corporate News übermittelt durch euro adhoc. Für den Inhalt ist der
Emittent/Meldungsgeber verantwortlich.
——————————————————————————–

Aktienbewegung/Fusion/Ãœbernahme/Beteiligung/Joint Ventures/Kooperatio
nen/Zusammenarbeit/Lizenzverträge/Unternehmen/Verträge/Ölvorkommen,
Polen, Öl, Ölbohrungen, Karpaten, Bieszczady, Aurelian Oil and Gas,
PGNiG, EuroGas, Inc.

Wien / New York (euro adhoc) – 08.07.2010 (New York/Wien) EuroGas,
Inc. (WKN 891 969 / OTC: EUGS) gibt bekannt, dass die erste Bohrung
auf dem 3.500 Quadratkilometer großen Bieszczady Lizenzgebiet in
Süd-Ost-Polen (Karpaten) durchgeführt wird. Das Bohrgebiet, auf der
die Arbeiten stattfinden werden, umfasst ca. 10% des gesamten
Lizenzgebietes.

Die Ergebnisse der umfangreichen seismischen Untersuchungen aus dem
Jahre 2008/2009, die mit einem Kostenaufwand in Höhe von ca. 8
Millionen US-Dollar durchgeführt wurden, lassen auf ein Ölfeld
schließen, welches bis zu 100 Millionen Barrel Öl enthalten könnte.
Die erste Bohrung auf diesem Ölfeld findet im 4.Quartal 2010 statt.
Es wird erwartet, dass die Bohrungen ca. 2-3 Monate in Anspruch
nehmen werden

Laut eines Projektpartners von EuroGas, der an der London Stock
Exchange gelisteten Firma Aurelian Oil and Gas Plc., deren 100%
Tochtergesellschaft Energia Bieszczady Sp.z o. o einen Anteil von 25%
an dem polnischen Ölfeld hält, werden erste Bohrergebnisse im
Dezember 2010 erwartet. Der Betreiber des Ölfeldes ist Polskie
Gornictwo Naftowe i Gazownictwo (PGNiG), Polens staatlicher Öl- und
Gaskonzern, welcher selbst einen Anteil von 51% an der Bieszczady
Lizenz hält. EuroGas Polska Sp. z o.o, eine Tochtergesellschaft von
EuroGas, Inc., hält eine Beteiligung von 24% an diesem Ölfeld in den
polnischen Karpaten.

Das Bieszczady Lizenzgebiet umfasst insgesamt rund 3.500
Quadratkilometer. Die aktuell beginnenden Bohrungen in Tiefen von bis
zu 4.600 Metern werden auf einer Fläche von etwa 350 Quadratkilometer
durchgeführt. Dies entspricht nur ca. 10% des gesamten Bieszczady
Lizenzgebietes.

Laut Aurelian Oil & Gas lassen die vorliegenden Seismik-Daten aus den
Jahren 2008 und 2009 darauf schließen, dass sich auf dem gesamten
Bohrgebiet Ölvorkommen von rund 680 Millionen Barrel befinden
könnten.

Im August 2010 ist geplant, eine weitere, sich über 300 km
erstreckende 2-D Seismik-Linie auf diesem Gebiet durchzuführen. Diese
Erkundungen werden nördlich und östlich des Gebietes liegen, auf dem
jetzt bereits die inzwischen vorliegende und ausgewertete Seismik
durchgeführt wurde. Es wird vermutet, dass durch diese neuen
Vorkommen, die in unmittelbarer Nähe von bereits in der Vergangenheit
nachgewiesenen und produzierenden Erdölfeldern liegen, nach
Auswertung der Ergebnisse im 1. und 2. Quartal 2011, weitere große
Ölvorkommen auf dem Bieszczady Lizenzgebiet nachgewiesen werden
können.

EuroGas, Inc. ist eine börsennotierte US Publikumsgesellschaft, deren
Aktien in den USA (Symbol: EUGS) und in Deutschland (WKN 891 969)
notiert sind. Die Gesellschaft verfügt über umfangreiche
Beteiligungen im Rohstoffbereich. Neben Beteiligungen an Öl- und
Gaskonzessionen in Polen und der Ukraine hält das Unternehmen über
Rozmin s.r.o. direkt und indirekt eine 90% Beteiligung an dem
Gemerska Poloma Talk-Erzkörper, einer der weltweit größten
Talk-Lagerstätten im Osten der Slowakischen Republik, sowie
umfangreiche Gold-Silber Bergbau-Beteiligungen in Tombstone, Arizona,
USA. http://www.eurogas-inc.com

Ende der Mitteilung euro adhoc
——————————————————————————–

ots Originaltext: EuroGas, Inc
Im Internet recherchierbar: http://www.presseportal.de

Rückfragehinweis:

Ingo Soriano Eupen
Investor Relations

EuroGas, Inc.
European Headquarter
Neuer Markt 9/3
A-1010 Wien / Austria

Phone: +43 1 230 86 13 0
Fax: +43 1 230 86 13 13
Mobil: +43 6 649 68 34 65
Home: www.eurogas-inc.com
E-Mail: ingo.soriano-eupen@eurogas.at

Branche: Energie
ISIN: US2987341045
WKN: 891 969
Börsen: Hamburg / Freiverkehr
Frankfurt / Freiverkehr
Stuttgart / Freiverkehr