Eckert & Ziegler BEBIG: Prostatakrebs rechtzeitig und schonend behandeln. Neue Patientenbroschüre ab sofort erhältlich.

Berlin, 24. August 2011; Prostatakrebs ist die zweithäufigste Krebsart bei
Männern und betrifft zunehmend auch jüngere Personen. Rechtzeitig erkannt, kann
der Krebs häufig ohne weitere Beeinträchtigung der Lebensqualität effektiv und
schonend behandelt werden. Daher ist es wichtig, dass Männer über die Symptome
und Möglichkeiten der Früherkennung des Karzinoms, und im Weiteren über die
Behandlungsoptionen ausreichend informiert sind.

Eckert & Ziegler BEBIG hat eine neue Informationsbroschüre zum Thema
Prostatakrebs herausgebracht. Diese  in deutscher und englischer Sprache
erhältliche Broschüre bietet  nicht nur ausführliche Informationen zum Thema
Prostatakrebs, sondern schildert auch in anschaulicher Weise die verschiedenen
Methoden der Früherkennung und Behandlung.

Die Broschüre kann kostenlos angefordert werden bei:

Eckert & Ziegler BEBIG GmbH
Stichwort: „Patientenbroschüre“
Robert-Rössle-Str. 10
13125 Berlin
Tel.:  030941084272
Fax: 030941084410
Mail:dorota.tkaczyk@bebig.eu

Download:
http://www.bebig.eu/fileadmin/ibt-
bebig.eu/fileadmin/pdf/PatientBrochure_German.pdf

In der Broschüre finden die Patienten Hinweise, wie sich Prostatakrebs in einem
frühen Stadium erkennen lässt und welche Therapiemöglichkeiten einem Betroffenen
in dieser Phase zur Verfügung stehen. Beim lokal begrenzten Prostatakarzinom
sind mehrere Behandlungsoptionen möglich, die in ihrer Wirksamkeit vergleichbar
sind. Besonders schonend ist die sogenannte LDR-Brachytherapie mit schwach
radioaktiven Kleinst-Implantaten.. Winzige Jod-125-Kapseln (auch „seeds“
genannt), die in der Prostata gezielt platziert werden, sorgen für eine optimale
Dosisverteilung im bestrahlten Gewebe bei geringer Belastung der umliegenden
Organe. Darüber hinaus ist die LDR-Brachytherapie hoch effektiv, gut verträglich
und zeichnet sich durch eine kurze Behandlungszeit sowie eine vergleichsweise
schnelle körperliche Genesung aus.

Die LDR-Brachytherapie wird u.a. mit Hilfe der Medizinprodukte von Eckert &
Ziegler BEBIG wie IsoSeed® (einzelne Seeds) oder IsoCord® (Seedketten) seit mehr
als zehn Jahren in der klinischen Praxis erfolgreich durchgeführt.

Ãœber Eckert & Ziegler BEBIG

Contributing to saving lives!

Die Eckert & Ziegler BEBIG ist ein internationales Unternehmen, das medizinische
Geräte für Strahlentherapie herstellt. Der Fokus von Eckert & Ziegler BEBIG
liegt auf Brachytherapie.

Eckert & Ziegler BEBIG  ist europäischer Marktführer im Bereich der permanenten
Seedimplantation und weltweit der einzige Komplettanbieter für Brachytherapie-
Produkte. Der Hauptsitz der Firma befindet sich in Belgien, die Produktion ist
in Deutschland angesiedelt und zusätzlich wird das Unternehmen durch mehrere
lokale Tochtergesellschaften in verschiedenen europäischen Ländern, als auch in
Indien vertreten.

Abgesehen davon verfügt  Eckert & Ziegler BEBIG über ein weltweites Netzwerk von
Distributoren und Händlern, die das internationale Marketing des Unternehmens
effizient unterstützen.

Die Produkte von Eckert & Ziegler BEBIG sind für Radioonkologen,
Strahlentherapeuten, Urologen und Medizinphysiker vorgesehen.

Eckert & Ziegler BEBIG beschäftigt über 150 Mitarbeiter. Das Unternehmen ist
seit April 1997 auf der Euronext -Börsenliste notiert (Euronext: EZBG; Reuters:
EZBG.BR; Bloomberg: EZBG:BB).

Pressekontakt
Paul-Emmanuel Goethals
Investor Relations
Tel.: +32.64.520.808
Email:ir@bebig.eu
Website:www.bebig.eu

This announcement is distributed by Thomson Reuters on behalf of
Thomson Reuters clients. The owner of this announcement warrants that:
(i) the releases contained herein are protected by copyright and
other applicable laws; and
(ii) they are solely responsible for the content, accuracy and
originality of the information contained therein.

Source: Eckert & Ziegler BEBIG via Thomson Reuters ONE

[HUG#1540777]