Fertigstellung der 1. Ausbaustufe des Untergrundgasspeichers 7 FIELDS in Österreich

Chemieanlagenbau Chemnitz GmbH /
Fertigstellung der 1. Ausbaustufe des Untergrundgasspeichers 7 FIELDS in
Österreich
. Verarbeitet und übermittelt durch Thomson Reuters ONE.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.

Am 31. März 2011 wurde durch die Chemieanlagenbau Chemnitz GmbH (CAC) die
1. Ausbaustufe des Untergrundgasspeichers 7 FIELDS an das Konsortium RAG / E.ON
Gas Storage übergeben.

Zum Umfang der 1. Ausbaustufe gehören die Anlagen UGS Zagling und UGS Nussdorf
mit einem Arbeitsgasvolumen von insgesamt 1.155 Mio. Nm³, über die drei
Erdgasfelder erschlossen werden.

Jede der Anlagen kann separat oder im Verbund betrieben werden und besteht neben
den Sonden im Wesentlichen aus Verdichteranlagen, Gastrocknungen sowie den
erforderlichen gastechnischen Einrichtungen und Nebenanlagen.

Großes Augenmerk galt der Gasverdichtung, bei der erstmalig zweistufige,
magnetgelagerte Gasverdichter vom Typ ICL für den Erdgasspeicherbetrieb zum
kommerziellen Einsatz gelangen. Unter Berücksichtigung der vorliegenden Druck-
und Durchsatzbedingungen können die Verdichterstufen  sowohl im Parallel- als
auch Seriellbetrieb gefahren werden.
Für die Gastrocknung wurde das Adsorptionsverfahren gewählt, da neben dem
Wassertaupunkt auch der für Kohlenwasserstoffe einzustellen ist.

Die Chemieanlagenbau Chemnitz GmbH (CAC) mit Sitz in Chemnitz / Sachsen ist eine
international tätige Gesellschaft für Verfahrenstechnik und Anlagenbau mit 230
Mitarbeitern und einer mehr als 45 jährigen Erfahrung im Anlagenbaugeschäft. CAC
bietet alle Engineering-Leistungen für die Planung, Errichtung und
Inbetriebnahme von komplexen Anlagen oder Teilanlagen. Fachkompetenzen liegen in
den Bereichen: Raffinerie- und Gastechnik, Petrochemie, Anorganische Chemie
sowie Fein- und Spezialchemie.

Rückfragen richten Sie bitte an:

Madeleine Megyesi-Lukaß
Öffentlichkeitsarbeit
Chemieanlagenbau Chemnitz GmbH
Tel.: +49 (0)371 6899 108
Fax: +49 (0)371 6899 271
E-Mail:madeleine.megyesi@cac-chem.de
www.cac-chem.de

— Ende der Mitteilung —

Chemieanlagenbau Chemnitz GmbH
Augustusburger Str. 34 Chemnitz Deutschland

Bild: Nussdorf Nord:
http://hugin.info/138992/R/1505909/440738.jpg

This announcement is distributed by Thomson Reuters on behalf of
Thomson Reuters clients. The owner of this announcement warrants that:
(i) the releases contained herein are protected by copyright and
other applicable laws; and
(ii) they are solely responsible for the content, accuracy and
originality of the information contained therein.

Source: Chemieanlagenbau Chemnitz GmbH via Thomson Reuters ONE

[HUG#1505909]