Jourist Weltübersetzer 2.0.3 bis Mittwoch nur 4,49 statt 8,99 Euro: Universal-App für iPhone und iPad mit zwei neuen Sprachen!

31 Sprachen beherrscht der Jourist Weltübersetzer in der neuen Version 2.0.3. Neu hinzugekommen sind die beiden Sprachen Farsi und Rumänisch. Auf allen Reisen ist es passend zu jeder unterstützten Sprache ein Leichtes, die wichtigsten 2.200 Sätze situationsbedingt abzurufen, um sie sich von der iPhone- und iPad-Universal-App übersetzen zu lassen. Das funktioniert offline wunderbar – sogar mit einer Sprachausgabe. Die neue Version ist außerdem an die veränderte Auflösung des iPhone 5 angepasst.

Kurz zusammengefasst:
– Neue Version: Jourist Weltübersetzer 2.0.3
– Universal-App für iPhone, iPod touch und iPad
– Ãœbersetzt 2.200 Sätze in 31 Sprachen
– Mit Sprachausgabe von Muttersprachlern
– Lädt nur die Sprachen, die wirklich benötigt werden
– Unterstützt eine morphologische Suche
– NEU: 2 neue Sprachen: Farsi und Rumänisch
– NEU: Angepasst an das iPhone 5
– Preis mit Mittwoch: 4,49 statt 8,99 Euro
– Link: http://de.jourist.com

Die meisten Menschen beherrschen eine Fremdsprache recht gut und eine zweite leidlich. Die Sprachprobleme nehmen trotzdem eher zu als ab: Die Welt rückt eben immer mehr zusammen.

Bei der Verständigung hilft der Jourist Weltübersetzer. Die App für das iPhone und das iPad kennt sich inzwischen mit 31 Fremdsprachen aus, darunter auch Japanisch, Italienisch, Griechisch, Thailändisch, Spanisch, Finnisch und Chinesisch. Um Speicherplatz zu sparen, können die Sprachpakete einzeln und ganz nach Bedarf heruntergeladen werden. Liegen sie erst einmal auf dem Gerät vor, so lassen sich alle Übersetzungen offline und ohne eine im Ausland durchaus teure Internet-Verbindung durchführen.

Der Jourist Weltübersetzer ist sehr durchdacht aufgebaut. In jeder Sprache kann der Nutzer auf ein Paket mit Floskeln und kurzen Sätzen zurückgreifen, die in verschiedene Reisethemen wie “Sehenswürdigkeiten”, “Stadtverkehr”, “Hotel” oder “Flug” eingeteilt sind. Insgesamt liegen in der App 2.200 der wichtigsten Reisesätze vor. Etwa: “Wo ist das Museum?” Oder: “Gibt es noch Plätze in dem Zug?”

Passend zu jedem aufgerufenen Satz gibt es eine kleine veranschaulichende Zeichnung, den Text der Übersetzung und die Möglichkeit, sich die Übersetzung laut von einem Muttersprachler vorsprechen zu lassen.

Der Jourist Weltübersetzer liegt inzwischen in der Version 2.0.3 vor. Die App ist ab sofort an die neue Bildschirmgröße des iPhone 5 angepasst. Außerdem bringt sie zwei neue Sprachen mit – Farsi und Rumänisch.

Der Jourist Weltübersetzer 2.0.3 (16,1 MB) steht als Universal-App in der Rubrik “Reisen” des iTunes App Store zum Download bereit. Die App kostet regulär 8,99 Euro. Passend zum Update wird die App bis Mittwoch (inklusive) mit knapp 50 % Rabatt angeboten – sie kostet nur 4,49 Euro.

Angebot für die Presse
Möchten Sie die App testen, melden Sie sich bitte beim Pressebüro. Wir sorgen dafür, dass Sie einen PromoCode erhalten. Mit diesem Code können Sie die Vollversion der App kostenfrei aus dem App Store herunterladen.

(ca. 3.350 Zeichen, zum kostenlosen Abdruck freigegeben)

Wichtige Links:
Homepage für iPhone-Produkte: http://de.jourist.com
iTunes App Store: http://itunes.apple.com/de/app/jourist-weltubersetzer/id355709084?mt=8

Informationen zum verantwortlichen Unternehmen:
Jourist Verlags GmbH
Diagonalstr. 41
20537 Hamburg
Ansprechpartner für die Presse: Dmitrij Zering
Tel.: 040-21098-290
Fax: 040-21098-293
E-Mail: d.zering@jourist.de
Internet: http://www.jourist.de/

Journalisten wenden sich bitte an die aussendende Agentur:
Pressebüro Typemania GmbH
Carsten Scheibe (GF)
Werdener Str. 10
14612 Falkensee
HRB: 18511 P (AG Potsdam)
Tel: 03322-50 08-0
Fax: 03322-50 08-66
E-Mail: info@itpressearbeit.de
Internet: http://www.itpressearbeit.de/

Dies ist eine Pressemitteilung mit aktuellen Informationen nur für Journalisten. Dieser Text ist für branchenfremde Empfänger nicht vorgesehen. Das Pressebüro ist auch nicht autorisiert, Nicht-Journalisten Fragen zum Produkt zu beantworten.
Gern vermitteln wir den Journalisten ein Interview oder versorgen sie mit weiterführenden Informationen. Bei PC-Programmen, Büchern und Spielen können wir für die Journalisten auch ein Testmuster besorgen – eine Anfrage per E-Mail reicht aus.
Wir freuen uns sehr, wenn Sie uns über Veröffentlichungen auf dem Laufenden halten. Bei Online-Texten reicht uns ein Link, ansonsten freuen wir uns über ein Belegexemplar, einen Scan, ein PDF oder über einen Sendungsmitschnitt.

Weitere Informationen unter:
http://itpressearbeit.de/?p=18305