Organizing committee of the 13th UN CONGRESS ON CRIME PREVENTION: STILLE SPRICHT LAUTSTARK GEGEN GEWALT

DOHA, KATAR. 18. April 2015. Stille ist die ausdrucksstarke Botschaft der 5.000
Delegierten des 13. UN-Kriminalitäts-Kongresses in Doha, Katar, gegen Gewalt.

In einem über eine Minute langen Video nutzen Mitglieder des katarischen Sozial-
und Kulturzentrums für Gehörlose (Qatari Social and Cultural Center for the
Deaf) Zeichensprache, um ihre Botschaft für das Ende von Menschenhandel, Gewalt
gegen Frauen und Kinder, Korruption und Drogen auszudrücken. Auch die Verbindung
zwischen Bildung und Sicherheit kommt zum Ausdruck.

Das Video lief während des Kongresses als Dauerschleife auf allen Bildschirmen
des Qatar National Convention Center.

„In einer Zeit, in der sich viele Menschen nicht ausdrücken können, ist dies
hier eine lautlose Botschaft gegen Gewalt und Verbrechen aus Katar für die
Welt“, war die Aussage.

Das Video entstand aus einer Initiative der Medienkommission des
Vorbereitungskomitees für den 13. UN-Kriminalitäts-Kongress und hatte die
Mission, den Kongress und seine Botschaft bei so vielen Menschen wie möglich
bekanntzumachen.

„Das Protokoll des Kongresses wurde in viele Sprachen übersetzt“, sagte Abdullah
Khalifa Al Muftah, Leiter der Medienkommission. „Da ist es nur konsequent, auch
Zeichensprache zur Kommunikation mit Gehörlosen einzusetzen.“ Das Video hat
Untertitel in Arabisch und Englisch.

„Es gibt für jeden von uns einen Platz auf der Erde“, sagte das Video aus.

Die Produktion wurde in Abstimmung mit dem Zentrum durchgeführt. Schüler von
Grund- und weiterführenden Schulen sowie Erwachsene mit einer Hörbehinderung
nahmen daran teil.

Das Zentrum ist das erste seiner Art in Katar und unterstreicht den Willen der
Politik, für eine umfassende Betreuung der Bürger und Einwohner des Staates zu
sorgen. Es bietet Gehörlosen Unterstützung in den Bereichen Bildung,
Bewusstseinsbildung und Unterhaltung. Es richtet sich an alle Nationalitäten,
Geschlechter und Altersgruppen und wird von der Allgemeinen Behörde für
Jugendarbeit des Staates Katar betrieben. Seit 2007 ist das Zentrum Mitglied der
World Federation of the Deaf, dem internationalen Gehörlosenverband.

Ende

Falls Sie noch Fragen haben und weitere Informationen benötigen, wenden Sie sich
bitte an:
Media@turjuman.net
+97450640324

This announcement is distributed by GlobeNewswire on behalf of
GlobeNewswire clients. The owner of this announcement warrants that:
(i) the releases contained herein are protected by copyright and
other applicable laws; and
(ii) they are solely responsible for the content, accuracy and
originality of the information contained therein.

Source: Organizing committee of the 13th UN CONGRESS ON CRIME PREVENTION via GlobeNewswire
[HUG#1912557]