Widgetized Section

Go to Admin » Appearance » Widgets » and move Gabfire Widget: Social into that MastheadOverlay zone

Bombardier erhält dritten Auftrag für ein Bahnsteuerungssystem in Brasilien

Weltweit bewährte BOMBARDIER CITYFLO 650-Lösung soll nach Madrid and London auch
für Metrô São Paulo geliefert werden

Berlin, 21. September 2011 – Bombardier Transportation hat den Auftrag erhalten,
die hochmoderne BOMBARDIER CITYFLO 650-Lösung für die Linie 5 der U-Bahn von São
Paulo in Brasilien zu liefern. Das neue System wird den sicheren Betrieb von
Zügen mit einem Fahrzeugabstand von nur 75 Sekunden ermöglichen und so die
Kapazität der Linie erweitern. Der Auftrag im Wert von 171 Millionen Real (70
Millionen Euro, 96 Millionen US-Dollar) wurde von der Companhia do Metropolitano
de São Paulo (CMSP) vergeben. Dieses wichtige Projekt im brasilianischen und
südamerikanischen Markt bestätigt Bombardier als Marktführer bei
kommunikationsbasierten Zugsteuerungssystemen (Communication Based Train Control
– CBTC). CBTC-Systeme von Bombardier sind bereits bei 14 Linien im Einsatz,
weitere acht Linien werden derzeit damit ausgerüstet.

Mit diesem Auftrag baut Bombardier in Brasilien die Präsenz im Bereich
Signaltechnik weiter aus und wird einen neuen Maßstab für die CBTC-Leistung im
intensiven U-Bahn-Betrieb setzen. In Brasilien wird die CITYFLO 650-Lösung auch
im Rahmen des BOMBARDIER INNOVIA Monorail 300-Systems für die neue, „Expresso
Tiradentes“ genannte Erweiterung der Linie 2 der Metro São Paulo installiert,
zudem wird die U-Bahn von Salvador mit einer CITYFLO 350-Nahverkehrslösung
ausgerüstet. Im Bahnhof Brás, dem verkehrsreichsten Bahnhof São Paulos, ist
bereits ein elektronisches BOMBARDIER EBI Lock 950-Stellwerksystem in Betrieb –
als Bestandteil der BOMBARDIER INTERFLO 200-Fernverkehrslösung, die für die CPTM
(Companhia Paulista de Trens Metropolitanos) geliefert wird. In Südamerika wurde
im Mai außerdem der erste European Rail Traffic Management (ERTMS)-Auftrag zur
Lieferung der Bombardier INTERFLO 250 ERTMS Level 1-Lösung für das
Nahverkehrsnetz von Rio de Janeiro vergeben.

Das Projekt für São Paulo umfasst die Entwicklung, Lieferung, Installation und
Inbetriebnahme einer schlüsselfertigen CITYFLO 650-Lösung für die bestehende,
8,4 km lange Strecke mit sechs Bahnhöfen und die 11,6 km lange Erweiterung mit
11 neuen Bahnhöfen. Auf der Strecke sollen insgesamt 34 neue Züge eingesetzt
werden. Ausrüstung und Dienstleistungen werden durch Bombardier-Teams in
Brasilien, Spanien und den USA zur Verfügung gestellt.

Anders Lindberg, President, Rail Control Solutions von Bombardier
Transportation, sagte: „Dies ist nach Madrid und London, zwei der
verkehrsreichsten U-Bahn-Netze Europas, eine wichtige neue Referenz für die
weltweite CBTC-Präsenz von Bombardier. Durch diesen zweiten Auftrag für ein
Signalsystem von der Metrô São Paulo und unseren dritten Auftrag für ein
komplettes Nahverkehrs-Signalsystem in Brasilien wird unser Zugsteuerungs-Know-
how in diesem schnell wachsenden Markt weiter verstärkt. Wir freuen uns auf die
Zusammenarbeit mit der Companhia Do Metropolitano De São Paulo Metrô.“

André Guyvarch, Bombardier Transportation Chief Country Representative für
Brasilien, sagte: „Wir freuen uns sehr über diesen neuen Auftrag, mit dem wir
unsere Präsenz in Brasilien verstärken und weiter zur Entwicklung des
Verkehrssystems von São Paulo beitragen können. Bombardiers bahnbrechende CBTC-
Technologie steigert nachweislich die Kapazität und die Qualität unseres Angebot
für unsere Kunden.“

Bei CITYFLO 650 handelt es sich um ein bewährtes, kommunikationsbasiertes
Zugsteuerungssystem von Bombardier, das derzeit in Nordamerika, Europa und Asien
erfolgreich eingesetzt wird. Es ist ein CBTC-System, das nach dem Moving Block-
Prinzip funktioniert und für die Kommunikation zwischen Leitzentrale und Zug
moderne funkgesteuerte Netzwerke nutzt. Die Installation ist ohne
Beeinträchtigung des Betriebs und der eng bemessenen Zeitabläufe möglich. Zudem
kann das System zusammen mit herkömmlichen Zugsteuerungssystemen eingesetzt und
an länderspezifische Bedürfnisse angepasst werden. Diese fortschrittliche Lösung
führt zu erhöhter Sicherheit, höherer Kapazität und Zuverlässigkeit, kürzeren
Zugfolgezeiten und geringeren Wartungskosten.

Zu den wichtigsten Aufträgen in jüngster Vergangenheit zählen die Linien 1 und
6 der U-Bahn von Madrid, die zu den verkehrsreichsten Netzen Europas zählt. Der
Kunde konnte hier bereits einen 30%igen Anstieg der Beförderungskapazität
feststellen und erwartet eine weitere Steigerung. Hinzu kommt die Metro-Linie 3
von Shenzen (China), die innerhalb von 22 Monaten geliefert wurde. Zu den
laufenden Projekten gehören die CITYFLO 650-Lösung für London, die für über 40%
des Londoner U-Bahn-Netzes geliefert wird, und die CBTC-Lösungen für Saudi
Arabien und Brasilien, die integraler Bestandteil des INNOVIA Monorail 300-
Systems sind.

Das Portfolio von Bombardier Transportations im Bereich von
Zugsteuerungslösungen umfasst mit CITYFLO den gesamten Bereich von
Nahverkehrslösungen, von manuellen bis hin zu automatischen und
kommunikationsbasierten Systemen. Es bietet mit INTERFLO auch
Fernverkehrslösungen, von herkömmlichen Systemen bis hin zu ERTMS Level 2.
Bombardier bietet ein komplettes Sortiment von strecken- und bordseitigen
Signalsystemen an.

Zu Bombardier Transportation in Brasilien
Bombardiers Hauptsitz in Brasilien befindet sich in São Paulo, wo auch zwei
 Flottenwartungsdepots betrieben werden. Außerdem verfügt Bombardier über ein
Engineering Centre für die Überholung von Schienenfahrzeugen in Hortolândia,
Campinas. Bombardier tätigt in Brasilien derzeit große Investitionen und ist
eines der wichtigsten Unternehmen der nationalen Bahnindustrie. Bei der
Modernisierung von Schienenfahrzeugen ist Bombardier hier bereits führend. Der
Investitionsplan aus dem Jahr 2009 zielt darauf ab, die Anzahl der Beschäftigten
zu verdreifachen und bis 2012 auf 600 Mitarbeiter zu erhöhen sowie das
Industriegelände in Hortolândia um das Vierfache zu vergrößern. Zusätzlich zur
bestehenden Kapazität für die allgemeine Überholung und komplette Erneuerung von
Fahrzeugen wird der Standort Hortolândia auch für die Fertigung von neuen
Fahrzeugen aufgerüstet.

Zu Bombardier Transportation
Bombardier Transportation ist weltweiter Marktführer in der
Schienenverkehrstechnologie und verfügt über das breiteste Produktportfolio der
Branche. Bombardier Transportation bietet seinen Kunden innovative Produkte und
Dienstleistungen, die neue Standards für nachhaltige Mobilität setzen.
BOMBARDIER ECO4-Technologien basieren auf den vier Eckpfeilern Energie,
Effizienz, Wirtschaftlichkeit und Umweltfreundlichkeit; sie sparen Energie,
schützen die Umwelt und verbessern die Gesamtleistung des Schienenverkehrs.
Bombardier Transportation hat seinen weltweiten Hauptsitz in Berlin und ist in
über 60 Ländern vertreten. Über 100.000 Schienenfahrzeuge von Bombardier sind
rund um den Globus unterwegs.

Zu Bombardier
Bombardier Inc. ist einer der weltweit führenden Anbieter innovativer
Verkehrslösungen, von Regionalflugzeugen und Businessjets bis hin zu
Schienenverkehrstechnik und den damit verbundenen Systemen und Dienstleistungen.
Der internationale Konzern hat seinen Hauptsitz in Kanada. Im letzten
Geschäftsjahr (Ende: 31. Januar 2011) belief sich der Gesamtumsatz auf 17,7
Milliarden US-Dollar. Die Bombardier-Aktien werden an der Börse in Toronto
notiert (BBD). Darüber hinaus ist Bombardier sowohl weltweit als auch für
Nordamerika im Dow Jones Sustainability Index gelistet. Aktuelle Mitteilungen
und weitere Informationen finden Sie unterwww.bombardier.com oder besuchen Sie
uns unter
Twitter @Bombardier.

Hinweis für die Bearbeiter
Pressemitteilungen, Zusatzinformationen und Fotos finden Sie in unserem
Pressezentrum unter:www.bombardier.com/de/transportation/pressezentrum/index.
Folgen Sie Bombardier Transportation auf Twitter @BombardierRail.

BOMBARDIER, CITYFLO, INNOVIA, EBI, INTERFLO und ECO4 sind Marken der Bombardier
Inc oder ihrer Tochtergesellschaften.

Für weitere Informationen

Benelux-Länder:
+49 30 98607 1141
Janet Olthof
janet.olthof@de.transport.bombardier.com

Deutschland, Österreich, Schweiz, Zentral- und Osteuropa:
+49 30 98607 1134
Immo von Fallois
immo.von_fallois@de.transport.bombardier.com

Frankreich:
+33 6 07 78 95 38
Anne Froger
anne.froger@fr.transport.bombardier.com

Großbritannien, Irland, Australien, Neuseeland, andere Länder:
+44 1332 266470
Neil Harvey
neil.harvey@uk.transport.bombardier.com

Kanada:
+1 450 441 3007
Marc Laforge
marc.laforge@ca.transport.bombardier.com

Mexiko:
+52 55 5093 7714
Barbara Corral
barbara.corral@mx.transport.bombardier.com

Nordische Länder:
+46 10 852 5062
Jonny Hedberg
jonny.hedberg@se.transport.bombardier.com

Südeuropa, Brasilien und Indien:
+35 1 919 693 728
Luis Ramos
luis.ramos@pt.transport.bombardier.com

USA:
+1 450 441 3007
Maryanne Roberts
maryanne.roberts@us.transport.bombardier.com

www.theclimateisrightfortrains.com

This announcement is distributed by Thomson Reuters on behalf of
Thomson Reuters clients. The owner of this announcement warrants that:
(i) the releases contained herein are protected by copyright and
other applicable laws; and
(ii) they are solely responsible for the content, accuracy and
originality of the information contained therein.

Source: Bombardier Transportation via Thomson Reuters ONE

[HUG#1548581]

Weitere Informationen unter:
http://www.bombardier.com


Blogverzeichnis - Blog Verzeichnis bloggerei.de Blog Top Liste - by TopBlogs.de Blogverzeichnis