Bombardier und CSR Puzhen gründen Joint-Venture für Monorail und Automated People Mover-Projekte

* Dank des neuen Vertrags werden fortschrittliche BOMBARDIER INNOVIA-Monorail-
und INNOVIA-Automated People Mover (APM)-Technologien für städtische und
Flughafenbeförderungssysteme ihren Weg nach China finden

Berlin, 5. November 2014 – Der führende Bahntechnikanbieter Bombardier
Transportation und CSR Nanjing Puzhen Co. Ltd (CSR Puzhen), zwei der weltweit
größten Bahntechnikanbieter, haben einen Vertrag über die Gründung eines Joint-
Venture-Unternehmens zur Entwicklung und Herstellung von INNOVIA-Fahrzeugen für
Verkehrssysteme in Städten und an Flughäfen unterzeichnet. Eine rapide
Urbanisierung und ein Anstieg des Flugverkehrs haben in China einen schnell
wachsenden Markt für städtische Transportsysteme und Verkehrslösungen an
Flughäfen geschaffen.
Pierre Attendu, President der Systems Division von Bombardier Transportation:
„Mit diesem Vertrag bekräftigen beide Parteien ihr Engagement bei der
Entwicklung einer langfristigen Industriepartnerschaft, in deren Rahmen Chinas
dringender Bedarf an Verkehrslösungen für Städte und Flughäfen abgedeckt wird.“

Jianwei Zhang, President von Bombardier China, pflichtet ihm bei: „Wir sind
stolz darauf, zusammen mit CSR Puzhen weiterhin aktiv die Zukunft von Chinas
Bahnindustrie zu gestalten. Zusammen werden wir kostengünstige INNOVIA-
Verkehrslösungen für den mittleren Kapazitätsbereich anbieten. Hiermit werden
Chinas Städte dabei unterstützt, ihren Nahverkehrsbedarf effizient und
nachhaltig zu decken.“
Bombardier ist im Segment der schlüsselfertigen Verkehrssysteme Weltmarktführer.
Die bewährte INNOVIA-APM-Technologie von Bombardier ist an 25 Standorten
weltweit in Betrieb, unter anderem in einem Stadtsystem in Guangzhou, China,
sowie an den drei weltweit verkehrsreichsten Flughäfen: Atlanta in den USA,
Peking in China und London Heathrow in Großbritannien. Die neue Generation des
INNOVIA Monorail 300-Systems ist das fortschrittlichste und gefragteste System
auf dem Markt und wird aktuell nach São Paulo, Brasilien, und für den neuen King
Abdullah Financial District in Riad nach Saudi-Arabien geliefert.

Zu Bombardier in China
Bombardier Transportation beteiligt sich aktiv an der Entwicklung des
städtischen Nahverkehrs und moderner Schienennetze in China. Mit seinen vier
Joint-Ventures und sieben Wholly Foreign-Owned Enterprises (WFOE) beschäftigt
Bombardier Transportation in China mehr als 4.000 Mitarbeiter. Für sein
Schienenverkehrs- und Luftfahrtgeschäft verfügt Bombardier über
Fertigungsstandorte in Qingdao, Changzhou, Suzhou, Shanghai und Changchun. Das
Unternehmen hat weiterhin Niederlassungen in Peking, Guangzhou, Shanghai,
Shenyang und Hongkong.
Zu Bombardier Transportation
Bombardier Transportation ist weltweiter Marktführer in der
Schienenverkehrstechnologie und verfügt über das breiteste Produktportfolio der
Branche. Bombardier Transportation bietet seinen Kunden innovative Produkte und
Dienstleistungen, die neue Standards für nachhaltige Mobilität setzen.
BOMBARDIER ECO4 Technologien basieren auf den vier Eckpfeilern Energie,
Effizienz, Wirtschaftlichkeit und Umweltfreundlichkeit; sie sparen Energie,
schützen die Umwelt und verbessern die Gesamtleistung des Schienenverkehrs für
Betreiber und Fahrgäste. Bombardier Transportation hat seinen weltweiten
Hauptsitz in Berlin und bietet einer Vielzahl von Kunden in über 60 Ländern
verschiedene Produkte und Dienstleistungen. Ãœber 100.000 Schienenfahrzeuge von
Bombardier sind rund um den Globus unterwegs.

Zu Bombardier
Bombardier ist weltweit das einzige Unternehmen, das sowohl Flugzeuge als auch
Züge herstellt. Vorausblickend, aber verwurzelt im Heute, fördert und entwickelt
Bombardier weltweit Mobilität, indem wir der Nachfrage nach effizienten,
nachhaltigen und bequemen Transportmöglichkeiten nachkommen. Unsere Fahrzeuge,
Dienstleistungen und vor allem unsere Mitarbeiter sind es, die uns zu einem
weltweit führenden Unternehmen im Verkehrswesen machen.

Bombardier hat seinen Hauptsitz in Montréal, Kanada. Unsere Aktien werden an der
Börse von Toronto (BBD) gehandelt und wir werden in den Dow Jones Sustainability
World und North America Indizes gelistet. Im letzten Geschäftsjahr, das am 31.
Dezember 2013 endete, erzielten wir einen Umsatz von 18,2 Milliarden US-Dollar.
Neuigkeiten und Informationen über uns finden Sie auch online unter
bombardier.com oder folgen Sie uns auf Twitter @Bombardier.

Hinweis für die Bearbeiter
Pressemitteilungen, Zusatzinformationen und Fotos finden Sie in unserem
Pressezentrum unter: http://de.bombardier.com/de/press_release.jsp.
Folgen Sie Bombardier Transportation auf Twitter @BombardierR_DE.

BOMBARDIER, INNOVIA und ECO4 sind Marken der Bombardier Inc oder ihrer
Tochtergesellschaften.
FÃœR WEITERE INFORMATIONEN

Australien und Neuseeland: +61 3 9794 2223
John Ince, john.ince@au.transport.bombardier.com

Benelux-Länder: +49 30 98607 1687
Janet Olthof, janet.olthof@de.transport.bombardier.com

Brasilien: +55 11 3538 4794
Ana Caiasso, ana.caiasso@br.transport.bombardier.com

China: +86 10 8517 2268
Flora Long, flora.long@cn.transport.bombardier.com

Deutschland, Schweiz, Zentral- und Osteuropa und Israel: +49 30 98607 1134
Immo von Fallois, immo.von_fallois@de.transport.bombardier.com

Frankreich und Nordafrika: +33 6 07 78 95 38
Anne Froger, anne.froger@fr.transport.bombardier.com

Großbritannien: +44 7971 850 606
Jeanette Bowden, jeanette@networkpr.co.uk

Indien und Japan: +91 7 838 660 093
Harsh Mehta, harsh.mehta@in.transport.bombardier.com

Italien: +39 34 6504 5310
Paola Biondi, paola.biondi@it.transport.bombardier.com

Kanada: +1 450 441 3007
Marc-André Lefebvre, marc-andre@ca.transport.bombardier.com

Mexiko: +52 55 5093 7714
Paulina Ortega, paulina.ortega@mx.transport.bombardier.com

Nahost: +44 1332 266031
Emma Brett, emma.brett@uk.transport.bombardier.com
Österreich: +43 1 2511 0760
Karin Schwarz, karin.schwarz@at.transport.bombardier.com
Skandinavien und Baltikum: +46 10 852 5213
Pär Isaksson, paer.isaksson@se.transport.bombardier.com

Südliches Afrika: +33 4801 4617
Sandy Roth, sandy.roth@fr.transport.bombardier.com

Südostasien: +65 6478 6235
Evon Lam, evon.lam@sg.transport.bombardier.com

USA: +1 450 441 3007
Maryanne Roberts, maryanne.roberts@us.transport.bombardier.com

This announcement is distributed by GlobeNewswire on behalf of
GlobeNewswire clients. The owner of this announcement warrants that:
(i) the releases contained herein are protected by copyright and
other applicable laws; and
(ii) they are solely responsible for the content, accuracy and
originality of the information contained therein.

Source: Bombardier Transportation via GlobeNewswire
[HUG#1868909]