CeBIT: Across präsentiert durchgängige Lösung für die mehrsprachige Content-Erstellung

Dank der integrierten Lösung kann der Anwender direkt im Noxum Publishing Studio auf crossTerm und crossTank zugreifen sowie die Übersetzungsaufträge automatisch oder manuell auslösen und die relevanten Angaben festlegen, wie beispielsweise die benötigten Zielsprachen oder das Fertigstellungsdatum der Übersetzungen. Dies beschleunigt die Erstellung mehrsprachiger Produktinformationen und technischer Beschreibungen bei gleichzeitig geringeren Kosten.

Darüber hinaus zeigt Across am Noxum-Stand die integrierten Lösungen der Congree Language Technologies GmbH. Deren Produkte unterstützen Autoren bei der Formulierung konsistenter Texte unter Berücksichtigung von definierten Stilregeln und einem einheitlichen Wording. Dies schafft die Voraussetzungen für eine sogenannte Controlled Language, welche die Wiederverwendbarkeit von Übersetzungen maximiert und dabei gleichzeitig die hohe Qualität der Inhalte sicherstellt.

Leserkontakt Across:
Phone: +49 7248 925-425
info@across.net

  across, cebit, noxum, uebersetzungsprozesse