DGAP-News: Amerigo Resources Ltd. meldet neue Rekord-Kupferproduktion im Quartal

Amerigo Resources Ltd. / Schlagwort(e): Sonstiges/Sonstiges

22.10.2010 09:07
—————————————————————————

Vancouver, British Columbia, 21. Oktober 2010. Amerigo Resources Ltd. (TSX:
ARG, WKN: 548236, –Amerigo– oder das –Unternehmen–) freut sich, die
Produktionsergebnisse des dritten Quartals 2010 von Minera Valle Central
(–MVC–) bekanntzugeben. MVC ist der Betrieb des Unternehmens in der Nähe
von Rancagua, Chile. In den drei Monaten, die am 30. September 2010
endeten, produzierte MVC 13,39 Mio. Pfund Kupfer und 233.266 Pfund
Molybdän.

Der Präsident von Amerigo, Dr. Klaus Zeitler, sagte: –Wir freuen uns sehr,
zu berichten, dass die Kupferproduktion im dritten Quartal 2010 mit 13,39
Mio. Pfund einen neuen Quartalsrekord erreicht hat und im Vergleich zum
zweiten Quartal 2010 um 16,33% und verglichen mit den 10,12 Mio. Pfund im
dritten Quartal 2009 um 32,31% angestiegen ist. Auch die Molybdänproduktion
ist deutlich angestiegen und lag mit 233.266 Pfund 49,76%über dem zweiten
Quartal 2010 sowie 54,16%über dem dritten Quartal 2009. In der zweiten
Quartalshälfte wurde eine größere Molybdänausbeute in dem Kupferkreislauf
erzielt, der Grund hierfür waren Verbesserungen in der Verarbeitung, die
entsprechend der vorläufigen Ergebnisse der im zweiten Quartal 2010
begonnenen technischen Studie vorgenommen wurden. Die Stromkosten waren
auch weiterhin hoch – besonders im August – und die Generatoren des
Unternehmens waren in dem Quartal nur zum Teil in Betrieb. Dieser Umstand
wird gemeinsam mit dem erstarkenden chilenischen Peso die Gewinne des
Quartals beeinträchtigen. Seit September haben die Energiekosten jedoch
abgenommen, was die Produktionskosten im vierten Quartal 2010 positiv
beeinflussen wird.–

Es folgen die Schlüsselkennzahlen der Produktion und Verkäufe.

Produktionszeitraum:   Q3-2009   Q4-2009   Q1-2010   Q2-2010    Q3-2010

Kupferproduktion

(Mio. Pfund)           10,12     12,12     8,59      11,51      13,39

Molybdänproduktion

(Pfund)                151.310   246.636   143.371   155.755    233.266

gemahlenes Erz

(1000 Tonnen)          12.889    13.576    11.582    12.942     14.016

Kupfergehalt (%)       0,14      0,15      0,144     0,148      0,155

Kupferausbeute (%)     26,03     27,00     23,4      27,20      27,92

Molybdängehalt in

Kupferkonzentrat (%)   0,59      0,73      0,56      0,48       0,65

Molybdänausbeute (%)   74,13     82,59     85,70     84,04      81,92

Produktionszeitraum:   Q3-2009     Q4-2009   Q1-2010   Q2-2010   Q3-2010

Kupferverkäufe

(Mio. Pfund)           10,19       12,59     8,50      11,35     13,38

Kupferpreis am Ende

des Quartals

(USD/Pfund)            2,79        3,33      3,56      2,96      3,65

Kupferverkauf im

vorherigen Quartal

mit Preisfestlegung

während der            Keine

Periode (Mio. Pfund)   Angabe (1)  1,41      2,15      3,66      5,49

Durchschnittlicher

endgültig

festgelegter

Preis für Kupferver-

käufe des vorherigen   Keine

Quartals (USD/Pfund)   Angabe (2)  2,8522    3,2872    3,0248    3,2853

Vom Unternehmen

verbuchter

Kupferpreis (3)        2,43        2,79      3,20      3,09      2,92 (4)

Molybdänverkäufe

(Pfund)                147.894     252.761   137.094   156.514   231.837

Molybdänpreis am

Ende des Quartals

(USD/Pfund)            14,125      11,230    17,18     14,325    15,360

Energiekosten

(pro kWh)              0,0989 $    0,0963 $  0,1479 $  0,1533 $  0,1590 $

(1) Kupferverkäufe laut Unternehmensaufzeichnungen, die sich von den
Kupferverkäufen laut Schmelzanlage unterscheiden können. Es werden alle
Differenzen zwischen den Aufzeichnungen des Unternehmens und der
Schmelzanlage für ein Quartal als Abrechnungskorrekturen in den folgenden
Quartalen festgehalten, bis sie bereinigt sind.

(2) Obwohl die Kupferproduktion des Unternehmen im 3. Quartal 2009 auf der
Basis M+1 berechnet wurde, lag die Produktion unter dem
Auslieferungsvolumen. Aus diesem Grund fand die finale Preisfestsetzung der
gesamten Kupferproduktion im dritten Quartal 2009 statt.

(3) Die für den Finanzbericht aufgezeichneten Kupferpreise für das Quartal
sind vor dem Schmelzen, Raffineriekosten und Regelungsanpassungen zu
Verkäufen in früheren Quartalen und nach Hedging. Das Unternehmen berechnet
diese Zah,l indem die Verkäufe in Dollar eines Quartals, wie in den
Geschäftsberichten aufgezeichnet (errechnet anhand der Kupferlieferungen ab
der Schmelzeanlage), durch die Kupferverkäufe des Quartals nach den eigenen
Aufzeichnungen des Unternehmens geteilt werden.

(4) Errechnet durch die Teilung des Dollarwerts der Brutto-Kupferverkäufe
des Quartals durch die von dem Unternehmen aufgezeichneten Verkäufe. Wenn
die Berechnung anhand der Kupferverkäufe ab der Schmelzanlage erfolgen
würde, läge der aufgezeichnete Kupferpreis bei 3,12 $ je Pfund.

Das Unternehmen wird zudem die Finanz-Ergebnisse des dritten Quartals 2010
am Mittwoch, dem 3. November 2010, bei Markteröffnung bekanntgeben.
Außerdem wird am Donnerstag, dem 4. November 2010, um 11:00 Uhr (PDT) /
02:00 Uhr (EDT) eine Investoren-Telefonkonferenz abgehalten.

Um an der Telefonkonferenz teilzunehmen, wählen Sie bitte die folgende
Nummer: +1-877-240-9772 (aus Nordamerika gebührenfrei).

Bitte teilen Sie dem Veranstalter mit, dass Sie an dem Konferenz-Gespräch
von Amerigo Resources teilnehmen möchten.

Die Medien sind dazu eingeladen, die Konferenz im Zuhörmodus zu verfolgen.

Nach der Besprechung der Quartalsergebnisse durch das Management dürfen
Analysten und Investoren Fragen stellen.

Amerigo Resources Ltd. produziert in einer langen Partnerschaft mit
Codelco, dem größten Kupferproduzenten der Welt, Kupfer und Molybdän.
Amerigo verarbeitet neues und altes Tailing-Material in der weltweit
größten Kupfer-Untergrundmine El Teniente in der Nähe von Santiago in
Chile. Tel: (604) 681-2802; Fax: (604) 682- 2802; Web:
www.amerigoresources.com; Listing: ARG:TSX

Einige der hierin enthaltenen Informationen und Aussagen, die nicht auf
historischen Fakten beruhen, entsprechen –vorausschauenden Informationen–,
gemäßdem Security Act (Ontario) und dem Security Act (Alberta)
(–Vorausschauende Informationen–). Vorausschauende Informationen sind
häufig, jedoch nicht immer, durch Wörter wie –suchen–, –erwarten–,
–glauben–, –planen–, –schätzen–, –annehmen– und –beabsichtigen–
gekennzeichnet. Ein Ereignis oder Ergebnis ist –ausstehend– oder –kann–,
–wird–, –sollte–, –könnte– oder –möge– erzielt werden oder eintreten. Es
können weitere Bezeichnungen verwendet werden. Genauer gesagt,
vorausschauende Informationen, die hier enthalten sind, beinhalten
ausnahmslos Informationen zum zukünftigen Abraum-Produktionsvolumen, sowie
zu der Kupfer- und Molybdänproduktion des Unternehmens. Diese beinhaltet
bekannte und unbekannte Risiken, Unsicherheiten und andere Faktoren, die
die tatsächlichen Ergebnisse beeinflussen könnten, sowie die Leistung oder
Errungenschaften des Unternehmens oder der Branche. Diese können erheblich
von zukünftigen Ergebnissen, Leistungen oder Errungenschaften abweichen,
die durch solche vorausschauenden Informationen ausgedrückt oder angedeutet
werden. Dies beinhaltet ohne jegliche Einschränkung wesentliche Faktoren
und Annahmen, die mit der Versorgung durch Abraum von der Absetzanlage auf
El Teniente und mit der Gewinnung von Abraum in der Absetzanlage von
Colihues zusammenhängen, sowie die damit verbundenen Risiken und
Unsicherheiten. Des weiteren betrifft dies die Erfüllung und Einhaltung der
geplanten Produktionspläne, die sich entwickelnden rechtlichen und
politischen Richtlinien von Chile, die Volatilität der chilenischen
Wirtschaft, militärische Unruhen oder terroristische Handlungen,
Schwankungen der Metallpreise, günstige Regierungsbeziehungen, die
Finanzierung von Maßnahmen, wenn sie nötig sind oder zu akzeptablen
Bedingungen abgewickelt werden können, die Schätzung von Mineralressourcen
und -reserven, derzeitige und zukünftige Umwelt- und Behördenauflagen, die
Verfügbarkeit und den zeitnahen Erhalt von Genehmigungen, Zulassungen und
Lizenzen, Betriebs- und umweltbedingte Störfälle, Ausfälle von Ausrüstung,
die Verfügbarkeit von und der Wettkampf um mögliche, zukünftige
Mineralerwerbe, die Verfügbarkeit und Kosten von Versicherungen,
Streitigkeiten mit Gewerkschaften, Inanspruchnahme von Ländereien, die
inhärente Unsicherheit von Produktions- und Kostenschätzungen,
Währungsschwankungen, Erwartungen und Vertrauen in das Management, sowie
andere Risiken und Unsicherheiten. Dies beinhaltet die unter
–Risikofaktoren– beschriebenen Punkte, die im jährlichen Informationsblatt
des Unternehmens am 31. März 2008 herausgegeben wurden, und in jeder
zukünftigen Besprechung und Analyse des Managements folgen. Die
vorausschauenden Informationen basieren auf den Einschätzungen des
Unternehmens hinsichtlich der Weltwirtschaft sowie der chilenischen
Wirtschaft, den politischen und marktbezogenen Bedingungen und den
Metallpreisen, einschließlich Kupfer und Molybdän, und dem Volumen der
zukünftigen Abraumproduktion und der Kupfer- und Molybdänproduktion des
Unternehmens. Unter den Faktoren, die einen direkten Einfluss auf die
zukünftigen Ergebnisse aus Operationen und den finanziellen Stand des
Unternehmens nehmen, sindÄnderungen von Projektparametern inbegriffen, da
die Pläne weiterhin ausgearbeitet werden, sowie Unterbrechungen der
Versorgung von Abraum von El Teniente auftreten. Weiterhin kommt es zu
Verzögerungen der Abraumförderung der Absatzanlage auf Colihues. Ebenfalls
treten unter anderem Veränderungen von Regierungsbestimmungen, Wettbewerb,
Währungsschwankungen und -beschränkungen auf, sowie Neuerungen von
Technologien. Sollte eines oder sollten mehrere der zuvor genannten Risiken
und Unsicherheiten eintreten, oder sollten sich zugrunde liegende Annahmen
als nicht korrekt erweisen, können tatsächliche Ergebnisse erheblich von
Schlussfolgerungen, Vorhersagen oder Prognosen abweichen, wie sie in den
vorausschauenden Informationen genannt sind. Demzufolge wird dem Leser
geraten, den vorausschauenden Informationen nicht zu viel Zuverlässigkeit
beizumessen. Außer wie in den anzuwendenden Richtlinien für Wertpapiere
empfohlen, fühlt sich das Unternehmen nicht dazu verpflichtet,
vorausschauende Informationenöffentlich zu aktualisieren oder zuüberprüfen, weder als Ergebnis einer neuen Information, eines neuen
Ereignisses oder dergleichen.

Für den Inhalt der Pressemeldung ist allein die Gesellschaft
verantwortlich. Sie wurde weder von der TSX-Venture Exchange, noch von
einem Dritten geprüft. Die deutschsprachige Fassung kann gekürzt oder
zusammengefasst sein. Es wird keine Verantwortung oder Haftung: für den
Inhalt, für die Richtigkeit, der Angemessenheit oder der Genauigkeit dieserÜbersetzungübernommen. Aus Sicht desÜbersetzers stellt die Meldung keine
Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar! Bitte beachten sie die englische
Originalmeldung auf www.sedar.com bzw. www.sec.gov oder auf der
Firmenwebsite!

Kontakt:

Dr. Klaus Zeitler, Präsident (604) 218-7013
Amerigo Resources Ltd. (604) 697-6201
Webseite: www.amerigoresources.com

Kontakt für deutsche Anleger:
Metals&Mining Consult Ltd.
Tel.: 03641/597471
investor(a)metals-consult.com

22.10.2010 09:07 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,übermittelt durch die DGAP – ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich.

Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
DGAP-Medienarchive unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de

—————————————————————————