DGAP-News: Hoher Auftragseingang im September

M.A.X. Automation AG / Schlagwort(e): Sonstiges

07.10.2010 13:51
—————————————————————————

M.A.X. Automation AG: Hoher Auftragseingang im September

– Wachstum der Bestellungen im bisherigen Jahresverlauf beschleunigt

– Anhaltend hohe Nachfrage in beiden Kernsegmenten

– Prognose bestätigt

Düsseldorf, 07. Oktober 2010 – Im M.A.X. Automation-Konzern stehen die
Zeichen weiter auf Wachstum: Nach vorläufigen Berechnungen erreichte der
konsolidierte Auftragseingang im September mit rund 25 Mio. Euro einen
neuen Jahreshöchststand. Der Wert knüpft an das Niveau vor Ausbruch der
globalen Finanz- und Wirtschaftskrise an. Von Januar bis September 2010
erhöhte sich der konsolidierte Auftragseingang in der Gruppe auf rund 148
Mio. Euro. Dies entspricht einem Anstieg von rund 30 % gegenüber dem
Vorjahr (114 Mio. Euro). Nach den ersten sechs Monaten 2010 hatten die
Bestellungen um 17 %über dem Vorjahreswert gelegen.

Zu dem hohen Septemberwert trug insbesondere das Kernsegment Umwelttechnik
bei. Die Konzerntochter Vecoplan AG, ein weltweit führender Anbieter von
Anlagen für die Zerkleinerung, Förderung und Aufbereitung von Holz und
Sekundärrohstoffen, verzeichnete einen sprunghaften Anstieg der Nachfrage.
Auch in der Industrieautomation, dem zweiten Kernsegment des M.A.X.
Automation-Konzerns, entwickelte sich die Auftragslage im September
anhaltend erfreulich.

Anfang September hatte der Vorstand seine Ziele für das Gesamtjahr 2010
konkretisiert: Der Konzernumsatz soll mehr als 175 Mio. Euro erreichen, das
Konzernergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) 7 Mio. Euroübertreffen.

Bernd Priske, Vorstand der M.A.X. Automation AG: –Die unverändert starke
Nachfrage in beiden Kernsegmenten bestätigt unsere positive Einschätzung
für die weitere Konzernentwicklung. Die M.A.X. ist konsequent auf
Wachstumsmärkte ausgerichtet, operativ sehr schlagkräftig und weist eine
wettbewerbsfähige Kostenbasis auf.–

Weitere Informationen:

Frank Elsner/Jens Heinen

Frank Elsner Kommunikation für Unternehmen GmbH

Tel.: +49 – 5404 – 91 92 0

Fax: +49 – 5404 – 91 92 29

Die M.A.X. Automation AG (WKN: 658090/ISIN: DE 0006580905), Düsseldorf, ist
eine international agierende Unternehmensgruppe mit den beiden
Kernsegmenten Umwelttechnik und Industrieautomation. M.A.X. Automation
bietet in diesen Bereichen technologisch hochwertige Produkte und
Leistungen sowohl für den auftragsbezogenen Sondermaschinenbau als auch für
Standardanlagen.

07.10.2010 13:51 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,übermittelt durch die DGAP – ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich.

Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
DGAP-Medienarchive unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de

—————————————————————————

Sprache: Deutsch
Unternehmen: M.A.X. Automation AG
Breite Straße 29-31
40213 Düsseldorf
Deutschland
Telefon: +49 (0)211 90991-0
Fax: +49 (0)211 90991-11
E-Mail: info@maxautomation.de
Internet: www.maxautomation.de
ISIN: DE0006580905
WKN: 658090
Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (General Standard);
Freiverkehr in Hamburg, München, Düsseldorf, Berlin,
Stuttgart

Ende der Mitteilung DGAP News-Service

—————————————————————————