DGAP-News: Novavisions AG: Veröffentlichung nach§37q Abs. 2 Satz 1 WpHG

DGAP-News: Novavisions AG / Schlagwort(e): Sonstiges
Novavisions AG: Veröffentlichung nach§37q Abs. 2 Satz 1 WpHG

03.03.2011 / 18:27

———————————————————————

Veröffentlichung nach§37q Abs. 2 Satz 1 WpHG

Die Deutsche Prüfstelle für Rechnungslegung (DPR) hat festgestellt, dass
die konsolidierte Jahresrechnung (Konzernabschluss) der Novavisions AG,
Rotkreuz, zum Abschlussstichtag 31.12.2007 fehlerhaft ist.

1. Angabenüber Beziehungen zu nahe stehenden Unternehmen und Personen

Herr Jürgen Stehle wurde am 2. Januar 2007 in den Verwaltungsrat der
Novavisions AG berufen und war seitdem bis zum Ausscheiden aus dem
Verwaltungsrat am 5. Mai 2008 eine nahe stehende Person der Novavisions AG.
Entgegen IAS 24.17 wurde folgende Transaktion mit Herrn Stehle als nahe
stehender Person nicht im Konzernanhang 2007 angegeben:

Mündliche Vereinbarung (Vertrag) zwischen Novavisions AG und Herrn Stehle
vom 12.6.2007 mit folgendem Inhalt:
*Übertragung von 54% der Geschäftsanteile der Dynavisions GmbH durch die
Novavisions AG an Herrn Stehle für die Zahlung eines Kaufpreises von EUR 1
* Verzicht auf den Erhalt von 1.603.209 Aktien der Novavisions AG (von
1.940.000 Aktien) aus dem Kaufvertrag zum Erwerb von 100% der
Geschäftsanteile an der Dynavisions GmbH für die Rückübertragung von 54%
der Geschäftsanteile der Dynavisions GmbH.
* Abschluss einer Option zum Erwerb der zurückübertragenen Anteile (54%)
durch die Novavisions AG gegen Zahlung von TEUR 125 oder die Begebung von
150.000 Aktien der Novavisions AG.

2. Konsolidierungspflicht der Dynavisions GmbH

Die zum 31.12.2007 als Anteile an assoziierten Unternehmen bilanzierte
Dynavisions GmbH wurde zum 31.12.2007 entgegen IAS 27.12f., IAS 27.14f.
nicht im Wege der Vollkonsolidierung in den Konzernabschluss der
Novavisions AG einbezogen.

3. Wandelanleihe

Der Jahresverlust 2007 ist um TEUR 103 zu niedrig ausgewiesen. Entgegen IAS
39.43 wurde bei dem erstmaligen Ansatz der Wandelschuldverschreibung
2007/2010 ein Ertrag von TEUR 110 erfasst. Unter Berücksichtigung des in
2007 erfassten Zinsaufwands in Höhe von TEUR 7 aus der Aufzinsung der
diskontierten Anleihe ergibt sich eine Auswirkung auf das Jahresergebnis in
Höhe von TEUR 103.

4. Anteile an assoziierten Unternehmen

* Die Beteiligungen an assoziierten Unternehmen sowie die Gewinne und
Verluste aus diesen Unternehmen wurden nicht gesondert in der Bilanz bzw.
der Erfolgsrechnung ausgewiesen. Die verstösst gegen die Mindestanforderung
an die Gliederung gemäss IAS 1.68 (e) bzw. IAS 1.81(c).
* Die Periodengewinne und Periodenverluste der assoziierten Unternehmen
wurden entgegen IAS 28.37 (b) nur als Saldo dargestellt.
* Entgegen IAS 28.23a) und IAS 28.33 wurden die Geschäfts- oder Firmenwerte
aus dem Erwerb von Anteilen an assoziierten Unternehmen (at Equity
Bilanzierung) separat von der Beteiligung ausgewiesen und nicht als Teil
des Beteiligungsbuchwertes.

Kontakt:

Novavisions AG
Claudia Schumacher
Grundstrasse 12
CH-6343 Rotkreuz
Tel.: +41 41 798 33 44
Fax: +41 41 798 33 99
E-Mail: claudia.schumacher@novavisions.com
www.novavisions.com

Ende der Corporate News

———————————————————————

03.03.2011 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,übermittelt durch die DGAP – ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.

Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de

———————————————————————

Sprache: Deutsch
Unternehmen: Novavisions AG
Grundstrasse 12
CH-6343 Rotkreuz
Schweiz
Telefon: +41-41798 33-44
Fax: +41-41798 33-99
E-Mail: claudia.schumacher@novavisions.com
Internet: www.novavisions.com
ISIN: DE0006572217
WKN: 657221
Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard);
Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, München, Stuttgart

Ende der Mitteilung DGAP News-Service
———————————————————————
114360 03.03.2011