DGAP-News: PSI erhält vom führenden chinesischen Bergbauunternehmen den Auftragüber ein innovatives Bergbau-Leitsystem

DGAP-News: PSI Aktiengesellschaft / Schlagwort(e):
Auftragseingänge/Vertrag
PSI erhält vom führenden chinesischen Bergbauunternehmen den Auftragüber ein innovatives Bergbau-Leitsystem

02.08.2012 / 10:10

———————————————————————

PSI erhält vom führenden chinesischen Bergbauunternehmen den Auftragüber
ein innovatives Bergbau-Leitsystem

PSI hat von der chinesischen Shenhua Shendong Coal Group Co., Ltd.
(Shendong) den Auftrag erhalten, für deren Minen in der Inneren Mongolei
das SCADA-System PSImining zu liefern (Supervisory Control and Data
Acquisition). Ziel des Projektes ist es, mehrere bisher getrennt arbeitende
Systeme mittels PSImining zu integrieren. PSImining wird dabei nicht nur
fürÜberwachungsaufgaben, sondern auch alsübergreifendes Leit- und
Automatisierungssystem sowie als Manufacturing Execution System (MES) für
das Management des operativen Betriebs und der Instandhaltung genutzt. Bei
dem Millionenauftrag der Shendong handelt es sich um den größten
Einzelauftrag, den PSI bislang in China erhalten hat.

Shendong gehört zur China Shenhua Energy Company Limited (Shenhua), einem
der größten chinesischen Industriekonzerne. Zur Shenhua-Gruppe gehören mehr
als 30 Unternehmen. Neben dem Kohlebergbau betreibt die Gruppe Bahnlinien
für den Kohletransport, Kraftwerke, Hafenanlagen, eine Flotte von Schiffen
und eine Kohle¬verflüssigungs¬anlage. Shendong ist das größte
Kohleunternehmen innerhalb der Shenhua-Gruppe und zählt zu den größten
Kohleanbietern der Welt. Mit einer Jahresproduktion von mehr als 25
Millionen Tonnen Kohle im vergangenen Jahr ist die zu Shendong gehörende
Bulianta-Mine eine der größten Untertageanlagen der Welt. Schon mehrfach
hat diese Mine verschiedene Kohleförderungsrekorde gebrochen. Die
Gesamtproduktion der Minen beträgt 200 Millionen Tonnen.

Für Shendong ist das an PSI vergebene Projekt einer von mehreren Schritten
zur Festigung der Position unter den weltweit führenden Kohleförderern.
PSImining ist ein wichtiger Teil des Konzepts der Digitalen Mine. Die
Digitale Mine betrachtet Betrieb, Automation, Sicherheit und das Management
des Personaleinsatzes ebenso wie damit verbundene Aufgaben als eine
integrale Einheit. Mit diesem Konzept will Shendong die Effizienz in der
Produktion erhöhen, den Energieverbrauch senken, die Sicherheit der
Bergleute steigern und eine verbesserte Planung des Personaleinsatzes
erreichen.

Derzeit gibt es bei Shendong mehr als zehn verschiedene
Visualisierungssysteme für den Betrieb von Maschinen- und
Bergbau-Teilsystemen. PSImining soll nicht nur die aktuellen
Visualisierungssysteme ersetzen, sondern auch die Integration der
Teilsysteme vornehmen. Das schafft die Voraussetzungen für die
Automatisierung aufübergeordneter Ebene und die automatische Koordination
der Teilsysteme. Die PSImining-Bedienarbeitsplätze werden in einer neuen
Leitzentrale installiert, von der aus mehrere Minenüberwacht und gesteuert
werden. Die Leitzentrale wird der PSI-Systemphilosophie folgen und den
Bedienern großeÜbersichtsdarstellungen und eine effiziente Arbeitsumgebung
für das Wartenpersonal bereitstellen. Das System wird in der Provinz Innere
Mongolei im Norden Chinas installiert.

Die PSI AG entwickelt und integriert auf der Basis eigener Softwareprodukte
komplette Lösungen für das Energiemanagement (Elektrizität, Gas,Öl,
Wärme), Produktionsmanagement (Metallerzeugung, Automotive, Maschinenbau,
Rohstoff¬förderung, Logistik) sowie Infrastrukturmanagement für Verkehr und
Sicherheit. PSI wurde 1969 gegründet und beschäftigt weltweit mehr als
1.500 Mitarbeiter. www.psi.de

PSI AG
Karsten Pierschke
Leiter Investor Relations
und Konzernkommunikation
Dircksenstraße 42-44
10178 Berlin
Deutschland

Tel. +49 30 2801-2727
Fax +49 30 2801-1000
E-Mail: KPierschke@psi.de

Ende der Corporate News

———————————————————————

02.08.2012 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,übermittelt durch die DGAP – ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.

Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de

———————————————————————

Sprache: Deutsch
Unternehmen: PSI Aktiengesellschaft
Dircksenstraße 42-44
10178 Berlin
Deutschland
Telefon: +49 (0)30 2801-0
Fax: +49 (0)30 2801-1000
E-Mail: ir@psi.de
Internet: www.psi.de
ISIN: DE000A0Z1JH9
WKN: A0Z1JH
Indizes: TecDAX
Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard);
Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, Hamburg, München,
Stuttgart

Ende der Mitteilung DGAP News-Service
———————————————————————
180096 02.08.2012

  psi-erhaelt-vom-fuehrenden-chinesischen-bergbauunternehmen-den-auftragueber-ein-innovatives-bergbau-leitsystem