DGAP-News: VSM Vereinigte Schmirgel- und Maschinen-Fabriken AG: Veröffentlichung eines Fehlers in der Rechnungslegung gem.§37q Abs. 2 WpHG

DGAP-News: VSM Vereinigte Schmirgel- und Maschinen-Fabriken AG /
Schlagwort(e): Sonstiges/Sonstiges
VSM Vereinigte Schmirgel- und Maschinen-Fabriken AG: Veröffentlichung
eines Fehlers in der Rechnungslegung gem.§37q Abs. 2 WpHG

05.06.2012 / 10:32

———————————————————————

Veröffentlichung nach§37q Abs. 2 Satz 1 WpHG

Die Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) hat
festgestellt, dass der Jahresabschluss und der Konzernabschluss der VSM·Vereinigte Schmirgel- und Maschinen-Fabriken AG zum 31.12.2010 fehlerhaft
sind:

1. Im Jahresabschluss der VSM·Vereinigte Schmirgel- und
Maschinen-Fabriken AG wurden die dem Vorstand im Geschäftsjahr
gewährten Gesamtbezüge nicht angegeben.

Dies verstößt gegen§285 Nr. 9 a) Satz 1 bis 4 HGB, wonach diese Angaben
auch dann im Anhang aufzunehmen sind, wenn die Gesellschaft lediglich einen
Alleinvorstand hat.

2. Im Konzernabschluss der VSM·Vereinigte Schmirgel- und
Maschinen-Fabriken AG wurden die dem Vorstand im Geschäftsjahr
gewährten Gesamtbezüge gleichfalls nicht angegeben.

Dies verstößt gegen§315a HGB i.V.m.§314 Abs. 1 Nr. 6 a) Satz 1 bis 4
HGB, wonach diese Angaben auch dann im Anhang aufzunehmen sind, wenn die
Gesellschaft lediglich einen Alleinvorstand hat.

Ende der Corporate News

———————————————————————

05.06.2012 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,übermittelt durch die DGAP – ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.

Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de

———————————————————————

Sprache: Deutsch
Unternehmen: VSM Vereinigte Schmirgel- und Maschinen-Fabriken AG
Siegmundstraße 17
30165 Hannover
Deutschland
Telefon: +49 (0)511 35 26 0
Fax: +49 (0)511 35 21 315
E-Mail: info@vsmag.de
Internet: www.vsmag.de
ISIN: DE0007637001
WKN: 763700
Börsen: Freiverkehr in Berlin, Hannover, Stuttgart

Ende der Mitteilung DGAP News-Service
———————————————————————
172835 05.06.2012

  vsm-vereinigte-schmirgel-und-maschinen-fabriken-ag-veroeffentlichung-eines-fehlers-in-der-rechnungslegung-gem-37q-abs-2-wphg