EANS-WpÜG: Deutsche Balaton AG / Veröffentlichung der Entscheidung zur Abgabe eines Übernahmeangebots gemäß § 10 Abs. 1 und 3 i. V. m. §§ 29 Abs. 1, 34 WpÜG

——————————————————————————–
WPÜG-Mitteilung übermittelt durch euro adhoc mit dem Ziel einer europaweiten
Verbreitung. Für den Inhalt ist der Emittent verantwortlich.
——————————————————————————–

Veröffentlichung der Angebotsunterlage unter: www.deutsche-balaton.de

Bieter-Gesellschaft: Unternehmen: Deutsche Balaton Aktiengesellschaft
Adresse: Ziegelhäuser Landstraße 1, 69120 Heidelberg, Deutschland
ISIN:DE0005508204 Rückfragehinweis: Deutsche Balaton
Aktiengesellschaft, Tel. +49 6221 649240

Ziel-Gesellschaft:
Unternehmen: MISTRAL Media AG
Adresse: Im Klapperhof 33, 50670 Köln, Deutschland
ISIN:DE000A1E8HD1
Rückfragehinweis:

Börseplätzer der Zielgesellschaft:
—————————————
Frankfurter Wertpapierbörse

Weitere Börsenplätze der Zielgesellschaft:
—————————————
Berlin, Düsseldorf, Hamburg, Stuttgart

Die Deutsche Balaton Aktiengesellschaft (nachfolgend auch „Bieterin“)
hat am 28. März 2011 beschlossen, den Aktionären der MISTRAL Media AG
im Wege eines freiwilligen öffentlichen Übernahmeangebots den Erwerb
ihrer auf den Namen lautenden Stückaktien der MISTRAL Media AG mit
einem rechnerischen Anteil am Grundkapital von 1,00 Euro je
Stückaktie („Mistral-Aktien“) anzubieten.

Die Bieterin beabsichtigt, vorbehaltlich der übrigen Bestimmungen der
Angebotsunterlage, den Aktionären der MISTRAL Media AG als
Gegenleistung für ihre Aktien eine Geldleistung in Höhe von 0,67 Euro
je Mistral-Aktie anzubieten.

Im Ãœbrigen wird das Angebot zu den in der Angebotsunterlage noch
mitzuteilenden Bedingungen und Bestimmungen ergehen.

Die Veröffentlichung der Angebotsunterlage erfolgt nach Gestattung
durch die Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht im Internet
unter www.deutsche-balaton.de.

Wichtige Information: Diese Bekanntmachung stellt weder ein Angebot
zum Kauf oder Verkauf noch eine Aufforderung zur Abgabe eines
Angebots zum Kauf oder Verkauf von Aktien der MISTRAL Media AG dar.
Die endgültigen Bestimmungen werden nach Gestattung durch die
Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht in der
Angebotsunterlage mitgeteilt. Investoren und Aktionären der MISTRAL
Media AG wird dringend empfohlen, die einschlägigen Dokumente im
Zusammenhang mit dem Ãœbernahmeangebot zu lesen, sobald diese
Dokumente veröffentlicht worden sind, da sie wichtige Informationen
enthalten werden.

Heidelberg, 28.März 2011

Deutsche Balaton Aktiengesellschaft

Ende der Mitteilung euro adhoc
——————————————————————————–

ots Originaltext: Deutsche Balaton AG
Im Internet recherchierbar: http://www.presseportal.de

Rückfragehinweis:

Deutsche Balaton AG
Christian Rimmelspacher
Tel.: +49 (0) 6221-64924-0
E-Mail: c.rimmelspacher@deutsche-balaton.de

Branche: Finanzdienstleistungen
ISIN: DE0005508204
WKN: 550820
Index: CDAX
Börsen: Berlin / Freiverkehr
Hamburg / Freiverkehr
Stuttgart / Freiverkehr
Düsseldorf / Freiverkehr
München / Freiverkehr
Frankfurt / Regulierter Markt/General Standard

  boerse, finanzdienstleistung