Eppendorf unbeirrt auf Wachstumskurs

– Anhaltendes Umsatzwachstum
– Erhöhter Geschäftsanteil in Asien
– Operatives Ergebnis plus 20,1 %

In den Life-Science-Märkten verbesserten sich die Bedingungen im
Geschäftsjahr 2010 mit der Erholung der Wirtschaftslage. Während
viele Unternehmen ihre krisenbedingten Vorjahresverluste
kompensierten, konnte Eppendorf im Berichtsjahr erneut seine
Marktposition festigen. Eppendorf gelang damit eine fortgesetzt
positive Geschäftsentwicklung.

Der Umsatz der Eppendorf-Gruppe stieg im Jahr 2010 auf 484,0
Millionen Euro und übertraf damit den Vorjahreswert um 11,7 Prozent
(Vorjahr: 433,2 Millionen Euro).

Das internationale Wachstum verlief im Berichtsjahr
unterschiedlich. Während Asien mit 19,9 Prozent den stärksten
Wachstumsanteil aufweist, konnte Nordamerika um 10,9 Prozent zulegen
und Europa das Vorjahresniveau um 8,4 Prozent übertreffen.

Das operative Ergebnis erhöhte sich erfreulich um 20,1 Prozent von
77,9 Millionen auf 93,6 Millionen Euro. Die entsprechende Marge stieg
von 18,0 Prozent im Jahr 2009 auf 19,4 Prozent im Berichtsjahr. Der
Jahresüberschuss konnte um 20,8 Prozent gesteigert werden und
erreichte 59,3 Millionen Euro (Vorjahr: 49,1 Millionen Euro).

Die Bilanz der Eppendorf-Gruppe bestätigt die sehr solide
Bilanzstruktur der vergangenen Jahre und weist mit einer
Eigenkapitalquote von mehr als 58 Prozent im Jahr 2010 eine weitere
Verbesserung aus (Vorjahr: 55,3 Prozent).

Der Eppendorf-Konzern beschäftigte zum Jahresende 2010 in Summe
2622 Mitarbeiter (Vorjahr: 2502 Mitarbeiter).

„Nach den Erschütterungen der Krise 2009 stand die Wirtschaft im
Jahr 2010 noch nicht wieder auf sicheren Beinen. Eppendorf kann
trotzdem ein erfolgreiches Jahr vorweisen, zu dem ein starkes
Wachstum in Asien sowie die sich erholenden Wirtschaften in Europa
und in den USA beigetragen haben“, kommentiert Klaus Fink,
Vorstandsvorsitzender der Eppendorf AG, der zum 1. Mai 2011 den
Vorsitz des Vorstands mit dem des Aufsichtsrats tauscht. Zum gleichen
Zeitpunkt wird Dr. Dirk Ehlers seine Nachfolge als CEO antreten.

Eppendorf blickt optimistisch in die Zukunft und rechnet im
laufenden Geschäftsjahr 2011 mit einer positiven Entwicklung und
weiteren Umsatz- und Ergebnissteigerungen.

Pressekontakt:
Jörn Peplow
Eppendorf AG
Unternehmenskommunikation
Barkhausenweg 1
22339 Hamburg
Tel. +49-40-53801194
mobil: +49-171-2339933
E-Mail: peplow.j@eppendorf.de

  geschaeftsberichte, medizin, technik