– Finatem-III-Fonds übernimmt Aktivitäten der italienischen mG 
     miniGears von der Carraro Gruppe
   – Spezialist für Zahnräder und Getriebebaugruppen produziert in 
     Italien und China
   – Finatem ist mit der Herzog Gruppe bereits erfolgreich im Bereich
     Antriebs- und Getriebetechnik vertreten
   Finatem, eine unabhängige Beteiligungsgesellschaft mit Fokus auf 
den deutschen Mittelstand, übernimmt im Rahmen eines Asset-Deals 
(Carve-out) einen Geschäftsbereich der mG miniGears SpA am Standort 
Padua (Italien) sowie in einer zweiten Transaktion deren chinesische 
Tochtergesellschaft mG miniGears Suzhou Ltd. Der Kauf von 100 Prozent
der betreffenden Aktivitäten sowie der chinesischen Gesellschaft 
erfolgt jeweils über den Fonds Finatem III, die verbindlichen 
Kaufverträge wurden Ende März 2014 unterzeichnet. Die Transaktion 
steht noch unter gesetzlich vorgeschriebenen aufschiebenden 
Bedingungen. Die übrigen Aktivitäten im Bereich Großgetriebe 
verbleiben unter anderem Namen bei dem bisherigen Eigentümer, der 
Carraro Gruppe.
   Die übernommenen Bereiche von mG miniGears entwickeln, produzieren
und vertreiben Zahnräder und Getriebebaugruppen vorwiegend für die 
Elektro-, Gartengeräte- und Automobilbranche. In Padua sind die 
Zentrale sowie die Produktion des Unternehmensbereichs angesiedelt, 
die Tochter in Suzhou (China) unterhält ebenfalls eine Fertigung. An 
beiden Standorten sind insgesamt rund 500 Mitarbeiter beschäftigt.
   Finatem-Partner Daniel Kartje erläutert: „mG miniGears verfügt 
über exzellentes Know-how bei der Produktion insbesondere kleinerer 
Getriebe unter Einsatz der Verzahnungs- und schwerpunktmäßig der 
Sintertechnologie. Die wichtigsten Kunden sind ausschließlich sehr 
renommierte, internationale Industrieadressen. Wir freuen uns, dass 
wir uns mit Übernahme der mG miniGears-Aktivitäten im Bereich 
Antriebstechnik kleiner bis mittlerer Seriengrößen zu einem führenden
Anbieter entwickeln.“
   Bereits seit 2011 ist die Herzog Gruppe in Schramberg im 
Schwarzwald eine Mehrheitsbeteiligung des Finatem-III-Fonds und mit 
Komponenten für Power Tools sowie für die Motorradindustrie sehr 
erfolgreich. Finatem-Gründungspartner Christophe Hemmerle ergänzt: 
„Wir erwerben mit mG miniGears ein starkes, selbstständiges 
Unternehmen, das auf interessanten Märkten tätig ist. Darüber hinaus 
könnte eine mögliche künftige Zusammenarbeit der Unternehmen für 
beide Einheiten erhebliches Wachstumspotential eröffnen.“
   MG miniGears wurde 1976 in Padua gegründet und war zuletzt eine 
Tochtergesellschaft der Carraro SpA.
Unternehmensprofil Finatem:
   Als unabhängige partnergeführte Beteiligungsgesellschaft mit Sitz 
in Frankfurt investiert Finatem über Mehrheitsbeteiligungen in 
Unternehmen mit Geschäftsaktivitäten bzw. Know-how insbesondere in 
Deutschland, Österreich und der Schweiz. Der Fokus liegt dabei auf 
mittelständischen Unternehmen aus traditionellen Branchen mit einem 
Umsatzvolumen zwischen EUR 25 Mio. und EUR 125 Mio. und einem klaren 
Wachstumspotenzial. Mit der vorhandenen umfangreichen nationalen und 
internationalen Erfahrung im Private-Equity und in der Industrie ist 
Finatem ein zuverlässiger Partner seiner Portfoliounternehmen und 
unterstützt diese in den Herausforderungen der Marktglobalisierung.
Pressekontakt:
Finatem Beteiligungsgesellschaft 
Christophe Hemmerle
Daniel Kartje
Feldbergstraße 35
60323 Frankfurt am Main
Tel: 069 50 956 4-0
Fax: 069 50 956 4-30
info@finatem.de
www.finatem.de
Weitere Informationen unter:
http://