Irak veröffentlicht Zahlungsinformationen über Ölexporte

Internationales Sekretariat der EITI

Der Irak hat detaillierte Informationen über die 41 Mrd. USD an
Einnahmen aus seinen Erdöl- und Gasexporten im Jahr 2009 offengelegt.
Mit der Bekanntgabe der Zahlen kommt der Irak seinen Verpflichtungen
aus der Anerkennung der EITI-Norm [http://www.eiti.org ] nach – einem
weltweiten Standard für Transparenz bei Erträgen aus natürlichen
Ressourcen. Die Einnahmen werden im ersten EITI Report des Iraks
veröffentlicht, welcher ausführliche Produktionszahlen und Erträge
aus dem Verkauf von Erdöl ins Ausland im Jahr 2009 enthält.

(Logo: http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20111221/501307 )

Clare Short, Vorsitzende der internationalen EITI-Kommission,
begrüsste den Bericht und sagte: „Durch die Einführung seines ersten
EITI-Reports hat der Irak einen entscheidenden Schritt in Richtung
Transparenz für seine hochwichtige Ölbranche unternommen. Indem die
Zahlungen für Öl und Gas offengelegt werden, können die irakischen
Bürger in Erfahrung bringen, wie viel die Regierung aus den
umfangreichen natürlichen Ressourcen des Landes einnimmt und in
Zukunft dafür sorgen, dass der Ressourcenreichtum des Iraks
angemessen verwaltet wird. Ein Mehr an Transparenz wird dem Irak
helfen, einige der vielen Aufgaben, die auf ihn zukommen, zu
meistern.“

„Die irakische Regierung ist fest entschlosen, die EITI-Berichte
weiterhin zu unterstützen, zu veröffentlichen und zu verbessern. Dies
soll nicht nur einem guten internationalen Ruf des Landes und seiner
Regierung dienen, sondern ausserdem unserem Volk ermöglichen, sich
ausführlich zu informieren und die Art und Weise, wie die Einnahmen
in Empfang genommen und verwendet werden, mit bestimmen zu können,“
erklärte Alaa Mohie El-Deen, Generalsekretär der irakischen EITI

Der EITI-Report Irak enhält Abgleich und Abstimmung der Ölmengen
von erdölproduzierenden Unternehmen mit den Ölexporten des
Erdölministeriums. Darüber hinaus enthält er einen Abgleich der
Einnahmen, die von der staatlichen Ölvermarktungs-Gesellschaft SOMO
(State Oil Marketing Organization) und von ausländischen Abnehmern
irakischen Erdöls bekanntgegeben wurden. 44% der irakischen
Erdölexporte fliessen in asiatische Länder, welche damit die
Hauptabnehmer für irakisches Erdöl sind.

Wie in der Resolution 1483 des UN-Sicherheitsrates vorgesehen,
werden sämtliche Einnahmen aus Erdölprodukten und Naturgas im Irak
auf ein Eingangskonto für Erdölverfahren (Oil Proceed Receipt Account
= OPRA) bei der Federal Reserve Bank New York (FRBNY) eingezahlt. Ein
dritter Abgleich zwischen Einnahmen, die von der irakischen
Zentralbank und von der FRBNY angegeben wurden, konnte für diesen
EITI-Bericht nicht fertiggestellt werden, da die FRBNY trotz
wiederholter Anfragen die benötigten Daten nicht zur Verfügung
stellte.

Die Einnahmen aus Ölexporten, welche 2009 ungefähr 40% des
irakischen BIPs ausmachten, sollen in nächster Zeit erheblich
ansteigen. Im Jahr 2009 lag die offizielle Erdölproduktion bei 695
Millionen Barrel. Hochrechnungen zufolge werden die irakischen
Erdölexporte 2012 auf 950 Million Barrel steigen.

Weitere Informationen über den EITI-Report Irak finden sich auf
der EITI-Webseite unter http://www.eiti.org.

Hinweise an Journalisten

1) Presseanfragen bitte an den Kommunikationsmanager Anders Tunold Kråkenes
im internationalen Sekretäriat der EITI, +47 4666 2888 oder akrakenes@eiti.org.
2) Clare Short wurde auf der EITI Weltkonferenz in Paris im März 2011 zur
Vorsitzenden der internationalen EITI-Kommission gewählt. Zuvor war sie unter anderem
britische Staatssekretärin für Internationale Entwicklung gewesen (1997-2003).
3) EITI ist ein Verbund aus Regierungen, Unternehmen, zivilgesellschaftlichen
Gruppen, Investoren und internationalen Organisationen.
4) 35 Länder erkennen derzeit die EITI-Norm an [http://www.eiti.org/countries
], und gelten entweder als EITI Kandidat oder EITI konform. Im Oktober 2011 gab
Präsident Obama bekannt, dass die Vereinigten Staaten EITI umsetzen würden, und
Australien erklärte seine Bereitschaft, EITI versuchsweise anzuwenden.

Kommunikationsmanager Anders Tunold Kråkenes im internationalen
Sekretariat der EITI, +47-4666-2888 oder akrakenes@eiti.org

Weitere Informationen unter:
http://

  unternehmen