Israelische Staatsbahn beauftragt Bombardier mit Lieferung von 78 Doppelstockwagen

Auftrag setzt erfolgreiche Zusammenarbeit mit Israel Railways fort

Berlin, 22. Oktober 2010 – Bombardier Transportation und die israelische
Staatsbahn, Israel Railways (ISR), haben einen Rahmenvertrag zur Lieferung von
Doppelstockwagen unterzeichnet. Dieser umfasst einen Festauftrag in Höhe von
132 Millionen Euro (185 Millionen US-Dollar) für 78 Doppelstockwagen und die
Option auf weitere Lieferungen.

Die Produktion der Fahrzeuge wird am Bombardier-Standort in Görlitz sowie zum
Teil in Israel erfolgen.

„In Israel sind bereits 147 Doppelstockwagen aus Görlitz erfolgreich im Einsatz.
Somit können wir bei diesem Projekt auf eine bewährte, langjährige
Zusammenarbeit aufbauen. Unsere umfassende internationale Erfahrung im Bereich
der Doppelstock-Fahrzeuge war ein entscheidender Erfolgsfaktor bei der Vergabe“,
so Dr. Thomas Ahlburg, General Manager des Bombardier-Werkes Görlitz.

Yossi Daskal, Chief Country Representative von Bombardier Transportation in
Israel, sagte: „Dieser Vertrag ist Ausdruck des Vertrauens, welches ISR in
Bombardier setzt. Die erfolgreiche Geschäftsbeziehung mit ISR geht bis auf das
Jahr 1999 zurück. Wir sind sehr stolz, erneut einen Beitrag für einen
zuverlässigen und nachhaltigen öffentlichen Personenverkehr in Israel leisten zu
dürfen.“

Der Standort Görlitz ist Bombardiers Kompetenzzentrum für Doppelstockzüge und
hat seit 1990 bereits mehr als 2.000 Doppelstockwagen an die Deutsche Bahn
geliefert. Bombardier Doppelstockwagen dieses Typs sind außerdem in vielen
internationalen Märkten im Nah- und Regionalverkehr im Einsatz, so in Dänemark,
Luxemburg und Polen.

Zu Bombardier Transportation
Bombardier Transportation ist ein weltweiter Marktführer in der
Schienenverkehrs-technologie und verfügt über das breiteste Produktportfolio der
Branche. Bombardier Transportation bietet seinen Kunden innovative Produkte und
Dienstleistungen, die neue Standards für nachhaltige Mobilität setzen.
BOMBARDIER ECO4-Technologien basieren auf den vier Eckpfeilern Energie,
Effizienz, Wirtschaftlichkeit und Umweltfreundlichkeit; sie sparen Energie,
schützen die Umwelt und verbessern die Gesamtleistung des Schienenverkehrs.
Bombardier Transportation hat seinen weltweiten Hauptsitz in Berlin und ist in
über 60 Ländern vertreten. Über 100.000 Schienenfahrzeuge von Bombardier sind
rund um den Globus unterwegs.

Zu Bombardier
Bombardier Inc. ist einer der weltweit führenden Anbieter innovativer
Verkehrslösungen, von Regionalflugzeugen und Businessjets bis hin zu
Schienenverkehrstechnik und den damit verbundenen Systemen und Dienstleistungen.
Der internationale Konzern hat seinen Hauptsitz in Kanada. Im letzten
Geschäftsjahr (Ende: 31. Januar 2010) belief sich der Gesamtumsatz auf 19,4
Milliarden US-Dollar. Die Bombardier-Aktien werden an der Börse in Toronto
notiert (BBD). Darüber hinaus ist Bombardier sowohl weltweit als auch für
Nordamerika im Dow Jones Sustainability Index gelistet. Aktuelle Mitteilungen
und weitere Informationen finden Sie unterwww.bombardier.com.

Hinweis für die Bearbeiter
Ein Foto ist auf unserer Website erhältlich
unter:http://www.transportation.bombardier.com

BOMBARDIER und ECO4 sind Marken der Bombardier Inc oder ihrer
Tochtergesellschaften.

Für weitere Informationen

Nordamerika: +1 450 441 3007
Kanada
Marc-André Lefebvre,marc-andre.lefebvre@ca.transport.bombardier.com
USA
Maryanne Roberts,maryanne.roberts@us.transport.bombardier.com

Deutschland, Österreich, Schweiz, Zentral- und Osteuropa: +49 30 98607 1134
Heiner Spannuth,heiner.spannuth@de.transport.bombardier.com

Nordische Länder: +46 10 852 5062
Jonny Hedberg,jonny.hedberg@se.transport.bombardier.com

Russland: +7 495 775 1830
Alexander Bocharov,alexander.bocharov@ru.transport.bombardier.com

Großbritannien, Irland, Australien, Neuseeland, andere Länder: +44 1332 266470
Neil Harvey,neil.harvey@uk.transport.bombardier.com

Benelux: +49 30 98607 1141
Janet Olthof,janet.olthof@de.transport.bombardier.com

Frankreich: +33 6 07 78 95 38
Anne Froger,anne.froger@fr.transport.bombardier.com

Südeuropa, Brasilien und Indien: +35 1 919 693 728
Luis Ramos,luis.ramos@pt.transport.bombardier.com

www.theclimateisrightfortrains.com

[HUG#1454507]

This announcement is distributed by Thomson Reuters on behalf of
Thomson Reuters clients. The owner of this announcement warrants that:
(i) the releases contained herein are protected by copyright and
other applicable laws; and
(ii) they are solely responsible for the content, accuracy and
originality of the information contained therein.

Source: Bombardier Transportation via Thomson Reuters ONE