Jourist Weltübersetzer 1.3 auch für iPad: Urlaubs-Sprachengenie bis Sonntag abend 50 % preiswerter!

Der Urlaub steht vor der Tür – und er führt oft in ferne Länder. Ein gern gesehener Begleiter ist dabei der Jourist Weltübersetzer. Er übersetzt 2.100 wichtige Touristensätze in 25 Sprachen – und liest das Ergebnis auch noch laut vor. Ab sofort liegt die neue Version 1.3 vor. Sie bietet erstmals eine native iPad-Unterstützung und als neue Sprache Hindi. Als Urlaubsbonus wird die App bis Sonntag mit 50 % Ermäßigung angeboten – und kostet so nur noch 3,99 Euro.

Kurz zusammengefasst:
– Der Jourist Weltübersetzer 1.3 ist erschienen
– App für iPhone, iPod touch und iPad
– Offline-Dolmetscher für 25 Sprachen
– Für jede Sprache 2.100 gesprochene Redewendungen
– NEU: Native iPad-Unterstützung
– NEU: 25. Sprache ist Hindi
– Preis: bis Sonntag 3,99 statt 7,99 Euro
– Link: http://iphone.jourist.info

Der nächste Urlaub kommt bestimmt – und er führt nach Griechenland, in die Türkei, nach Spanien oder gar nach Thailand. Hier wie dort kommt es leicht zu Verständigungsproblemen mit Zollbeamten, Hoteliers oder Restaurant-Kellnerinnen. In diesem Fall lohnt es sich, immer ein universelles Sprachengenie mit dabei zu haben.

Der Jourist Weltübersetzer schlägt einen völlig neuen Weg ein. Anstatt einfach nur Vokabeln einer Sprache zu übersetzen, bietet die mobile App gut sortiert die wohl wichtigsten 2.100 Sätze an, die im Urlaub gesprochen werden. Es reicht aus, die gewünschte Sprache, die Situation und den passenden Satz auszuwählen – schon steht die Ãœbersetzung auf dem Bildschirm. Noch besser: Der Jourist Weltübersetzer spricht den Satz sogar laut aus. Ab sofort ist es vor Ort eben kein Problem mehr, ein Zimmer zu reservieren, ein Essen zu bestellen oder einen Einheimischen nach dem Weg zu fragen.

661 Megabyte belegt das Sprachengenie auf dem iPhone oder dem iPod touch. Unterstützt werden in der aktuellen Version 1.3 inzwischen 25 Sprachen. Zum bereits bekannten Sprachenfundus Englisch (britisch), Englisch (amerikanisch), Italienisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Dänisch, Niederländisch, Finnisch, Schwedisch, Norwegisch, Polnisch, Tschechisch, Slowakisch, Russisch, Griechisch, Ungarisch, Türkisch, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Arabisch, Hebräisch und Thailändisch ist nun auch noch die Sprache Hindi hinzugekommen.

Wichtig: Ab sofort unterstützt die App auch die Auflösung des iPads und kann ohne Neukauf auch auf diesem Gerät eingesetzt werden. Da immer mehr Geschäftsleute und Reisende das iPad mit sich führen, lohnt es sich, den Jourist Weltübersetzer auch auf dieses Apple-Gerät zu übernehmen. Dank der nativen iPad-Unterstützung braucht der Anwender für diesen Schritt nicht noch einmal in die Tasche greifen. Nur ein kostenloses Update der bestehenden Version auf die 1.3 wird nötig.

Die wohl wichtigste Neuerung: Bis Sonntag, den 25. Juli 2010, wird der Jourist Weltübersetzer 1.3 für alle Neukunden zum Urlaubs-Sonderpreis von 3,99 statt 7,99 Euro angeboten. Igor Jourist, Geschäftsführer der Jourist Verlags GmbH: „Der Urlaub ist oft schon teuer genug. Wir reduzieren unsere App um 50 Prozent und spendieren der Apple-Gemeinde so für ganz kleines Geld ein universell einsetzbares sprechendes Wörterbuch, das fortan auf allen Urlauben wertvolle Dienste leisten kann.“

Jourist Weltübersetzer 1.3: Kostenlose Promo Codes für Journalisten
Der Jourist Weltübersetzer 1.3 liegt ab sofort im iTunes AppStore in der Rubrik „Reisen“ für das iPhone, den iPod touch und nun auch das iPad bereit (661 MB). Die App kostet 7,99 Euro. Bis zum Sonntag wird die App für nur 3,99 Euro angeboten.

Angebot für die Presse: Wer den Jourist Weltübersetzer auf seinem eigenen i-Gerät testen möchte, kann beim Pressebüro einen Promo Code für den US-AppStore beantragen. Er erlaubt es, die App kostenfrei zu installieren. Es stehen auch begrenzt Kontingente an Codes für eine Verlosung bereit. (3338 Zeichen, zum kostenlosen Abdruck freigegeben)

Homepage für iPhone-Produkte: http://iphone.jourist.info/
iTunes AppStore: http://itunes.apple.com/de/app/jourist-weltubersetzer/id355709084?mt=8
YouTube-Videos:
http://www.youtube.com/watch?v=ffigasfJPD8&feature=player_embedded
http://www.youtube.com/watch?v=rgRAzfy22aY&feature=player_embedded

Weiterführende Kontaktdaten

Informationen zum verantwortlichen Unternehmen:
Jourist Verlags GmbH, Eiffestr. 632, 20537 Hamburg
Ansprechpartner für die Presse: Dmitrij Zering
Tel.: 040-21098-290
Fax: 040-21098-293
E-Mail: d.zering@jourist.de
Internet: http://www.jourist.de/

Journalisten wenden sich bitte an die aussendende Agentur:
Pressebüro Typemania GmbH
Carsten Scheibe (GF), Werdener Str. 10, 14612 Falkensee
Tel: 03322-50 08-0
Fax: 03322-50 08-66
E-Mail: info@itpressearbeit.de
Internet: http://www.itpressearbeit.de
HRB: 18511 P (Amtsgericht Potsdam)

Dies ist eine Pressemitteilung mit aktuellen Informationen nur für Journalisten. Dieser Text ist für branchenfremde Empfänger nicht vorgesehen. Das Pressebüro ist auch nicht autorisiert, Nicht-Journalisten Fragen zum Produkt zu beantworten.
Gern vermitteln wir den Journalisten ein Interview oder versorgen sie mit weiterführenden Informationen. Bei PC-Programmen, Büchern und Spielen können wir für die Journalisten auch ein Testmuster besorgen – eine Anfrage per E-Mail reicht aus.
Wir freuen uns sehr, wenn Sie uns über Veröffentlichungen auf dem Laufenden halten. Bei Online-Texten reicht uns ein Link, ansonsten freuen wir uns über ein Belegexemplar, einen Scan, ein PDF oder über einen Sendungsmitschnitt.