Jourist Weltübersetzer: iPhone-Dolmetscher für 25 Sprachen zurzeit nur 3,99 statt 7,99 Euro!

Die ganze Welt ist ein Dorf. Wer gern in ferne Länder reist, muss entweder ein Sprachengenie sein – oder den Jourist Weltübersetzer mit dabei haben. Die Universal-App für das iPhone, den iPod touch und das iPad übersetzt über 2.100 häufig im Urlaub benötigte deutsche Sätze in 25 Sprachen. Eine echte Besonderheit: Alle Ãœbersetzungen werden von Muttersprachlern laut vorgelesen. Die App kostet von nun an neun Tage lang nur 3,99 statt 7,99 Euro.

Kurz zusammengefasst:
– Preisaktion: Jourist Weltübersetzer 1.4
– Universal-App für iPhone, iPod touch und iPad
– Illustrierter Sprachführer
– Ãœbersetzungen in 25 Sprachen
– Ãœber 2.100 Redewendungen und Wörter pro Sprache
– Alle Redewendungen von Muttersprachlern vertont
– Schnelle Volltextsuche
– Aktionspreis: 3,99 Euro bis zum 18. September, danach 7,99 Euro
– Link: http://iphone.jourist.info

Ferne Länder, fremde Sprachen. Wer den Jourist Weltübersetzer auf dem iPhone, dem iPod touch oder dem iPad mit dabei hat, braucht sich um die Verständigung vor Ort keine Sorgen zu machen.

Die Dolmetscher-App hat die wichtigsten 2.100 Floskeln zusammengetragen, die bei der Kommunikation am Urlaubsort von Bedeutung sind. Ganz egal, ob es darum geht, Fragen bei der Einreise zu beantworten, Wünsche im Hotel zu äußern oder sich bei Feilschereien auf dem lokalen Markt zu behaupten: Immer hat der Jourist Weltübersetzer den passenden Text zur Hand.

Der Fundus ist nach Situationen sortiert in einzelne Einheiten aufgeteilt. So lassen sich die benötigten Sätze rasch aufspüren. Es gibt aber auch eine Volltextsuche – wenn es einmal besonders schnell gehen soll. Passend zu jedem Satz hält die App eine eigene Bildschirmseite bereit. Sie zeigt den deutschen Text, die Ãœbersetzung in der vorher gewählten Fremdsprache und eine erläuternde Illustration. Die Ãœbersetzung wird von einem Muttersprachler laut vorgelesen. So kann man sie mit der korrekten Aussprache nachsprechen. Die Alternative: Man lässt das iPhone selbst sprechen und den Text aufsagen.

Der Jourist Weltübersetzer deckt 25 Zielsprachen ab, darunter Englisch (britisch), Englisch (amerikanisch), Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Dänisch, Niederländisch, Finnisch, Schwedisch, Norwegisch, Polnisch, Tschechisch, Slowakisch, Russisch, Griechisch, Ungarisch, Türkisch, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Arabisch, Hebräisch, Thai und Hindi. Alle Inhalte liegen offline vor. So setzt die App keine Internet-Verbindung voraus und erzeugt im Ausland auch keine teuren Roaming-Gebühren.

Dmitrij Zering von der Jourist Verlags GmbH: “Die Sommerferien sind vorbei, jetzt verreisen vor allem Pärchen und Singles ohne schulpflichtige Kinder. Hier können die Reiseziele schon einmal exotischer ausfallen. Unser Jourist Weltübersetzer hilft bei der Verständigung vor Ort. Um alle Reisenden zu unterstützen, senken wir den Preis unserer App von 7,99 auf 3,99 Euro. Der Schnäppchenpreis gilt ab sofort bis zum übernächsten Sonntag.”

Jourist Weltübersetzer 1.4: Für eine Woche zum Schnäppchenpreis
Der “Jourist Weltübersetzer” 1.4 (682 MB) liegt im iTunes AppStore vor – in der Rubrik “Reisen”. Die Universal-App für das iPhone, den iPod touch und das iPad kostet in den kommenden 9 Tagen bis zum 18. September nur 3,99 Euro, anschließend wird der Preis wieder auf 7,99 Euro angehoben.

Angebot für die Presse: Wer die Universal-App “Jourist Weltübersetzer” auf seinem eigenen i-Gerät testen möchte, beantragt beim Pressebüro einen Promo Code, der sich im App Store einlösen lässt. Er erlaubt es, die App kostenfrei zu verwenden. (3074 Zeichen, zum kostenlosen Abdruck freigegeben)

Homepage für iPhone-Produkte: http://iphone.jourist.info/
iTunes App Store: http://itunes.apple.com/de/app/jourist-weltubersetzer/id355709084?mt=8

Weiterführende Kontaktdaten

Informationen zum verantwortlichen Unternehmen:
Jourist Verlags GmbH, Diagonalstr. 41, 20537 Hamburg
Ansprechpartner für die Presse: Dmitrij Zering
Tel.: 040-21098-290
Fax: 040-21098-293
E-Mail: d.zering@jourist.de
Internet: http://www.jourist.de/

Journalisten wenden sich bitte an die aussendende Agentur:
Pressebüro Typemania GmbH
Carsten Scheibe (GF), Werdener Str. 10, 14612 Falkensee
Tel: 03322-50 08-0
Fax: 03322-50 08-66
E-Mail: info@itpressearbeit.de
Internet: http://itpressearbeit.de
HRB: 18511 P (Amtsgericht Potsdam)

Dies ist eine Pressemitteilung mit aktuellen Informationen nur für Journalisten. Dieser Text ist für branchenfremde Empfänger nicht vorgesehen. Das Pressebüro ist auch nicht autorisiert, Nicht-Journalisten Fragen zum Produkt zu beantworten.
Gern vermitteln wir den Journalisten ein Interview oder versorgen sie mit weiterführenden Informationen. Bei PC-Programmen, Büchern und Spielen können wir für die Journalisten auch ein Testmuster besorgen – eine Anfrage per E-Mail reicht aus.
Wir freuen uns sehr, wenn Sie uns über Veröffentlichungen auf dem Laufenden halten. Bei Online-Texten reicht uns ein Link, ansonsten freuen wir uns über ein Belegexemplar, einen Scan, ein PDF oder über einen Sendungsmitschnitt.