M.A.X. Automation konkretisiert Gesamtjahresprognose 2010

– Konzernumsatz von mehr als 175 Mio. Euro erwartet, Konzern-EBIT
bei mehr als 7 Mio. Euro
– Wachstum der Auftragseingänge im bisherigen Verlauf des zweiten
Halbjahres verstärkt

Der M.A.X. Automation-Konzern hat im bisherigen Verlauf des
zweiten Halbjahres 2010 eine lebhafte, über den eigenen Erwartungen
liegende Geschäftsentwicklung verzeichnet. Im Zuge der stark
anziehenden Konjunktur im deutschen Maschinen- und Anlagenbau
verstärkte sich im Juli und August beim Auftragseingang der
Aufwärtstrend der ersten sechs Monate. Die bisherige Aussage einer
erheblichen Verbesserung von Konzernumsatz und -ergebnis 2010 hat der
Vorstand konkretisiert.

Von Januar bis August 2010 lag der konsolidierte Auftragseingang
des Konzerns mit ca. 124 Mio. Euro um rund 21 % über dem Wert des
gleichen Vorjahreszeitraums (103 Mio. Euro). Nach den ersten sechs
Monaten hatte der Zuwachs bei den Bestellungen 17 % betragen. Beide
Kernsegmente Umwelttechnik und Industrieautomation trugen zu dem
erfreulichen Wachstum bei. Beispielsweise erreichte der
Automatisierungsspezialist NSM Magnettechnik GmbH im August mit rund
6 Mio. Euro einen der höchsten monatlichen Auftragseingänge der
Firmengeschichte.

Auch für den weiteren Jahresverlauf ist mit der Fortsetzung der
positiven Nachfrageentwicklung im Konzern zu rechnen. Das Wachstum
stützt sich dabei sowohl mit Blick auf die Kunden als auch
geografisch auf eine breite Basis.

Vor diesem Hintergrund hat der Vorstand seine Erwartungen für das
Gesamtjahr 2010 konkretisiert: Er rechnet für den Konzern mit einem
Umsatz von mehr als 175 Mio. Euro. Das Ergebnis vor Zinsen und
Steuern (EBIT) wird bei mehr als 7 Mio. Euro erwartet. Im ersten
Halbjahr 2010 hatte das Umsatzwachstum 6,4 % auf 78,8 Mio. Euro
betragen; das EBIT lag bei 1,8 Mio. Euro.

Bernd Priske, Vorstand der M.A.X. Automation AG: „Unser ohnehin
vorhandener Optimismus hat sich in den vergangenen Wochen nochmals
verstärkt. Die M.A.X. verzeichnet eine lebhafte Nachfrage aus all
unseren Zielmärkten. Das daraus generierte Umsatzwachstum wird
zusammen mit den umgesetzten Maßnahmen zur Kostensenkung und
Effizienzsteigerung für ein starkes zweites Halbjahr sorgen. Deshalb
und auch vor dem Hintergrund der bereits im Halbjahresbericht
erwähnten grundsätzlichen Akquisitionsbereitschaft der M.A.X. ist der
zuletzt verzeichnete Kursrückgang unserer Aktie nicht verständlich
und auch nicht gerechtfertigt.“

Die M.A.X. Automation AG (WKN: 658090/ISIN: DE 0006580905),
Düsseldorf, ist eine international agierende Beteiligungsgruppe mit
den beiden Kernsegmenten Umwelttechnik und Industrieautomation.
M.A.X. Automation bietet in diesen Bereichen technologisch
hochwertige Produkte und Leistungen sowohl für den auftragsbezogenen
Sondermaschinenbau als auch für Standardanlagen.

Pressekontakt:
Frank Elsner
Frank Elsner Kommunikation für Unternehmen GmbH
Tel.: +49 – 5404 – 91 92 0
Fax: +49 – 5404 – 91 92 29

  maschinenbau