MagForce unterzeichnet Vertriebsvereinbarung mit führender russischer Vertriebsgesellschaft für Medizintechnik, DELRUS

MagForce AG /
MagForce unterzeichnet Vertriebsvereinbarung mit führender russischer
Vertriebsgesellschaft für Medizintechnik, DELRUS
. Verarbeitet und übermittelt durch Thomson Reuters ONE.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.

* Markteintritt der NanoTherm® Therapie in Russland voraussichtlich 2013;
weitere GUS-Staaten folgen
* DELRUS verantwortlich für Marktzulassung in diesen Regionen
* Erster Schritt zur Internationalisierung der NanoTherm® Therapie
Berlin, 22. Mai 2012 – MagForce AG (Frankfurt, XETRA: MF6), ein auf dem Gebiet
der Nanomedizin führendes Medizintechnik-Unternehmen mit Fokus auf Onkologie und
DELRUS Inc., ein führendes russisches Unternehmen für den Vertrieb von
Medizintechnik, gaben heute die Unterzeichnung einer Vertriebsvereinbarung
zwischen den beiden Unternehmen bekannt.

Im Rahmen der Vereinbarung ist DELRUS für die Vermarktung von MagForces
NanoTherm® Therapie in der Russischen Förderation, der Republik Weißrussland,
Kirgisischen Republik, Republik Kasachstan, Ukraine, Republik Tadschikistan und
der Republik Usbekistan verantwortlich. DELRUS ist zudem verantwortlich für den
Erhalt der Marktzulassung für die NanoTherm® Therapie zur Behandlung von
Gehirntumoren in diesen Ländern. Die Reichweite dieser Vereinbarung wird auf
andere Indikationen im Bereich Onkologie ausgeweitet, sobald eine entsprechende
Zulassung der NanoTherm® Therapie in der EU vorliegt.

„Ich freue mich mit DELRUS einen starken Partner gefunden zu haben, um unsere
innovative NanoTherm® Therapie in Russland und weiteren GUS-Staaten zu
kommerzialisieren“, kommentierte Dr. Andreas Jordan, Vorstand und Gründer der
MagForce AG. „DELRUS ist eine der größten und etabliertesten
Vertriebsgesellschaften für Medizintechnik in Russland und den GUS-Staaten, die
mit vielen renommierten Herstellern in der Medizintechnik, wie Haemonetics,
Terumo, Stryker, Johnson & Johnson, Nihon Kohden, GE und Fresenius Kabi,
zusammenarbeitet. Ihr umfassendes Vertriebs- und Servicenetz sowie ihre
hervorragende Reputation eröffnen uns wichtige Möglichkeiten, unsere Technologie
in diesen Märkten einzuführen und deren Nutzung dort zu unterstützen. Allein in
Russland haben wir durch diese Partnerschaft Zugang zu etwa 6.000 Patienten pro
Jahr, die an Gehirntumoren leiden.“

„DELRUS engagiert sich für die Einführung der innovativsten und am weitesten
fortgeschrittenen Technologien im russischen Gesundheitswesen. Wir sind davon
überzeugt, dass die Technologie von MagForce großes Potenzial mitbringt, den
Fortschritt zum Wohl der Patienten voranzutreiben“, erklärte July Magadeev,
Präsident von DELRUS. „Wir freuen uns über die Gelegenheit, dem russischen Markt
und weiteren GUS-Stataten zukünftig die Nanomedizin in der Onkologie anbieten zu
können und Onkologen und Kliniken bei deren Einsatz zu unterstützen.“

Im Rahmen der Zusammenarbeit ist zudem eine Beteiligung von medizinischen
Zentren in Russland an der Durchführung von internationalen klinischen Studien
geplant mit dem Ziel, die Anwendung der Technologie auf die Behandlung anderer
Krebserkrankungen auszuweiten.

Ãœber MagForce
Die MagForce AG ist ein auf dem Gebiet der Nanomedizin führendes Medizintechnik-
Unternehmen in der Onkologie. Die unternehmenseigene Behandlungsmethode
NanoTherm® Therapie ermöglicht die gezielte Behandlung solider Tumore über die
intratumorale Abgabe von Wärme durch Aktivierung magnetischer Nanopartikel.
NanoTherm®, NanoPlan® und NanoActivator(TM) sind Bestandteile der Therapie und
verfügen als Medizinprodukte für die Behandlung von Hirntumoren über eine EU-
weite Zulassung. Bei MagForce, NanoTherm, NanoPlan und NanoActivator handelt es
sich um Marken der MagForce AG in verschiedenen Ländern. Weitere Informationen
erhalten Sie unter: www.magforce.de.

Ãœber DELRUS Inc.
DELRUS ist eine internationale Wissenschafts- und Industrie-Holdinggesellschaft,
die Partnerschaften mit Medizintechnikherstellern in 30 Ländern pflegt. Sie
wurde 1991 gegründet und beschäftigt derzeit über 2.500 Mitarbeiter. Das
Unternehmen beliefert medizinische Einrichtungen und gehört in Russland zu den
Marktführern für Medizintechnik. DELRUS verfügt über Tochtergesellschaften in
den 80 größten Städten in Russland, Weißrussland, Tadschikistan, Kasachstan,
Kirgisien, Usbekistan, Aserbaidschan und der Ukraine. Weitere Informationen
erhalten Sie unter www.delrus.com/en

Über die NanoTherm® Therapie
Die NanoTherm® Therapie ist ein neuartiges Verfahren zur lokalen Behandlung von
soliden Tumoren. Prinzip der Methode ist die direkte Einbringung magnetischer
Nanopartikel in einen Tumor und ihre anschließende Erwärmung in einem
magnetischen Wechselfeld. Die wasserlöslichen Nanopartikel sind sehr klein
(Durchmesser von ca. 15 Nanometern) und enthalten Eisenoxid mit einer Hülle aus
Aminosilanen. Die Partikel werden durch ein Magnetfeld, welches bis zu 100.000
Mal in der Sekunde seine Polarität wechselt, in Schwingung versetzt und erzeugen
dadurch Wärme. In Abhängigkeit von den erreichten Temperaturen im Tumor und der
Behandlungsdauer werden die Tumorzellen entweder direkt zerstört (thermische
Ablation), oder sie werden empfindlicher gegenüber einer begleitenden Radio-
oder Chemotherapie (Hyperthermie). Mit dieser neuen Technik ist man somit in der
Lage, den Tumor von innen heraus zu bekämpfen und dabei umliegendes gesundes
Gewebe zu schonen. Die Nanopartikel verbleiben im Behandlungsgebiet, so dass
wiederholte Behandlungen und das Einbinden in multimodale Therapiekonzepte
möglich sind. Die NanoTherm® Therapie ist in 27 europäischen Ländern zugelassen.

Disclaimer
Diese Mitteilung kann zukunftsgerichtete Aussagen und Informationen enthalten,
die durch Formulierungen wie „erwarten“, „zielen“, „antizipieren“,
„beabsichtigen“, „planen“, „glauben“, „anstreben“, „einschätzen“, „wollen“ oder
ähnliche Begriffe erkennbar sind. Solche vorrausschauenden Aussagen beruhen auf
unseren heutigen Erwartungen und bestimmten Annahmen, die eine Reihe von Risiken
und Ungewissheiten in sich bergen können. Die von der MagForce AG tatsächlich
erzielten Ergebnisse können von den Feststellungen in den zukunftsbezogenen
Aussagen erheblich abweichen. Die MagForce AG übernimmt keine Verpflichtung,
diese zukunftsgerichteten Aussagen zu aktualisieren oder im Fall einer anderen
als der erwarteten Entwicklung zu korrigieren.

Kontakt:
MC Services AG
Anne Hennecke

T +49 89 210228-18
F +49 89 210228-88
M +49 151 12 555 759
E-mail: anne.hennecke@mc-services.eu

Pressemitteilung :
http://hugin.info/143761/R/1613776/513983.pdf

This announcement is distributed by Thomson Reuters on behalf of
Thomson Reuters clients. The owner of this announcement warrants that:
(i) the releases contained herein are protected by copyright and
other applicable laws; and
(ii) they are solely responsible for the content, accuracy and
originality of the information contained therein.

Source: MagForce AG via Thomson Reuters ONE
[HUG#1613776]

Weitere Informationen unter:
http://www.magforce.de/