Pfeiffer Vacuum gibt das Ergebnis für das erste Quartal 2010 bekannt

Pfeiffer Vacuum Technology AG / Pfeiffer Vacuum gibt das Ergebnis für das erste Quartal 2010 bekannt verarbeitet und übermittelt durch Hugin. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich. 
 
· Umsatz im Kerngeschäft zieht deutlich an 
 
· Integration von Trinos verläuft nach Plan 
 
· Auftragseingänge kräftig angestiegen 
 
 
 
Asslar, 4. Mai 2010. Für Pfeiffer Vacuum scheint die Krise überwunden. Die 
Auftragseingänge des Unternehmens liegen im 1. Quartal 2010 mit 49,4 Mio. Euro 
um 28,6 Prozent über dem Vorjahresquartal (Q1 2009: 38,4 Mio. Euro). Der 
Vorjahresvergleich beim Umsatz ist im Jahr 2010 für Pfeiffer Vacuum von 
verschiedenen Einmaleffekten geprägt. So war der Umsatz in 2009 von einem 
Großauftrag aus der Solarindustrie erheblich positiv beeinflusst. Diesem 
Sondereffekt steht die planmäßig verlaufende Integration der neu erworbenen 
Gesellschaft Trinos Vakuum-Systeme gegenüber, die zu einem positiven 
Umsatzbeitrag in 2010 führt. Abgesehen von diesen Faktoren zeichnet sich im 
ersten Quartal 2010 ein deutliches Anziehen im Kerngeschäft ab. 
 
 
 
Die wichtigsten Zahlen im Überblick: 
 
 
 
Q1/2010 Q1/2009 Veränderung 
 
 
 
Umsatz 49,5 Mio. ? 52,0 Mio. ? – 4,7 % 
 
Betriebsergebnis (EBIT) 11,3 Mio. ? 13,0 Mio. ? – 13,2 % 
 
Ergebnis nach Steuern 9,2 Mio. ? 9,1 Mio. ? + 1,5 % 
 
Ergebnis je Aktie 1,08 ? 1,07 ? + 0,9 % 
 
 
 
Auftragseingang 49,4 Mio. ? 38,4 Mio. ? + 28,6 % 
 
Auftragsbestand 41,7 Mio. ? 47,4 Mio. ? – 12,0 % 
 
 
 
 
 
 
Im ersten Quartal 2010 hat der Umsatz von Pfeiffer Vacuum aus den oben genannten 
Gründen im Vorjahresvergleich zwar noch um 4,7 Prozent von 52,0 Mio. Euro auf 
49,5 Mio. Euro nachgegeben, in der regionalen Umsatzverteilung fällt dagegen 
die erfreuliche Entwicklung auf den internationalen Märkten auf. In Deutschland 
hat sich aufgrund des Sondereffekts aus dem Vorjahr ein Rückgang von – 28,6 
Prozent auf 15,7 Mio. Euro ergeben (Q1 2009: 22,0 Mio. Euro). In den übrigen 
europäischen Ländern verzeichnete der Umsatz jedoch zum ersten Mal seit fünf 
Quartalen einen Anstieg. Dieser lag bei 3,9 Prozent und führte zu einem Umsatz 
von 14,5 Mio. Euro (Q1 2009: 13,9 Mio. Euro). In den USA blieb der Umsatz mit 
einem leichten Rückgang von 0,6 Prozent weitgehend stabil bei 10,0 Mio. Euro 
(Vorjahr: 10,1 Mio. Euro). Die stärkste Entwicklung ergab sich in allen Ländern 
der Region Asien, insbesondere in Japan. Das Umsatzwachstum in Asien und im Rest 
der Welt beträgt 57,4 Prozent von 5,9 Mio. Euro im ersten Quartal 2009 auf 9,3 
Mio. Euro in 2010. Währungseffekte spielten in keiner Region eine wesentliche 
Rolle. 
 
 
 
Auch bei der Umsatzverteilung nach Märkten kommt neben der Erholung des 
Kerngeschäfts ebenfalls der durch Sondereffekte gekennzeichnete 
Vorjahresvergleich zum Tragen. So ergab sich im Segment Beschichtung 
aufgrund des im Vorjahr realisierten Umsatzes aus einem Großauftrag aus der 
Solarindustrie in diesem Jahr ein Umsatzrückgang um 59,9 Prozent auf 7,1 Mio. 
Euro (Vorjahr: 17,7 Mio. Euro). Demgegenüber stiegen die Umsätze in allen 
anderen Marktsegmenten kräftig an. Das Segment Analytik verbesserte sich um 
25,1 Prozent auf 13,8 Mio. Euro (Q1 2009: 11,1 Mio. Euro). Der Bereich 
Forschung & Entwicklung konnte nach einem guten Wachstum während des 
Gesamtjahres 2009 im ersten Quartal 2010 noch einmal zulegen. Hier kam es zu 
einem Umsatzanstieg von 28,6 Prozent auf 11,1 Mio. Euro verglichen mit 8,6 
Mio. Euro im Vorjahr. Das Marktsegment Industrielle Anwendungen hat gleichfalls 
ein erfreuliches Umsatzwachstum um 18,9 Prozent von 9,2 Mio. Euro im ersten 
Quartal 2009 auf 10,9 Mio. Euro in 2010 zu verzeichnen. Das stärkste relative 
Wachstum zeigt sich im Halbleitersegment. Das Unternehmen profitiert dort vom 
aktuellen Boom mit einem Umsatzanstieg um 77,8 Prozent auf 4,4 Mio. Euro 
(Vorjahr: 2,5 Mio. Euro). Im Segment Chemie und Verfahrenstechnik ging der 
Umsatz auf 2,2 Mio. Euro zurück (Vorjahr: 2,9 Mio. Euro). 
 
 
 
Die nach wie vor ausgezeichnete Profitabilität des Unternehmens zeigt sich im 
Betriebsergebnis, das absolut mit 11,3 Mio. Euro zwar um 13,2 Prozent unter dem 
des Vorjahresquartals liegt. Die Betriebsergebnismarge konnte jedoch im 
Vergleich zum Gesamtjahr 2009 von 20,8 Prozent auf 22,7 Prozent gesteigert 
werden. Neben dem Produktmix tragen Skaleneffekte sowie eine verbesserte 
Effizienz durch die Modernisierung der Fertigungsabläufe hierzu bei. Je Aktie 
wurde ein Nettoergebnis von 1,08 Euro erzielt (Q1 2009: 1,07 Euro). 
 
 
 
Manfred Bender, Vorstandsvorsitzender von Pfeiffer Vacuum, kommentiert die 
vorliegenden Ergebnisse wie folgt: "Nach einer schweren weltweiten 
Wirtschaftskrise hat sich unser Geschäft erstaunlich schnell wieder erholt. 
Insbesondere die Auftragseingänge stimmen uns zuversichtlich für das 
Gesamtjahr. Sowohl unser Kerngeschäft als auch das Geschäft von Trinos 
entwickelt sich prächtig. Der Aus- und Umbau der Fertigung und der Kauf von 
Trinos kamen genau zum richtigen Zeitpunkt und tragen nun erste Früchte." Die 
Prognose für das Gesamtjahr 2010 gibt das Unternehmen auf der Hauptversammlung 
am 20. Mai 2010 bekannt. 
 
 
Weitere Informationen wie die Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung, 
Cashflow-Rechnung finden Sie im Internet unter www.pfeiffer-vacuum.de. 
 
 
Kontakt: 
 
Pfeiffer Vacuum Technology AG 
 
Investor Relations 
 
Dr. Brigitte Looß 
 
Tel. +49 (0) 6441 802 346 
 
Fax +49 (0) 6441 802 365 
 
E-Mail Brigitte.Loos@pfeiffer-vacuum.de 
<mailto:Brigitte.Loos@pfeiffer-vacuum.de> 
 
 
 
[HUG#1411380] 
 
 
 
— Ende der Mitteilung — 
 
Pfeiffer Vacuum Technology AG 
Berliner Strasse 43 Asslar Germany 
 
WKN: 691660;ISIN: DE0006916604;Index:TecDAX,Prime All Share,CDAX,TECH All Share,HDAX,MIDCAP; 
Notiert: Freiverkehr in Börse Stuttgart, 
Freiverkehr in Hanseatische Wertpapierbörse zu Hamburg, 
Freiverkehr in Börse Berlin, 
Freiverkehr in Börse Düsseldorf, 
Open Market (Freiverkehr) in Frankfurter Wertpapierbörse, 
Freiverkehr in Bayerische Börse München, 
Freiverkehr in Niedersächsische Börse zu Hannover, 
Prime Standard in Frankfurter Wertpapierbörse, 
Regulierter Markt in Frankfurter Wertpapierbörse;

Pfeiffer Vacuum gibt das Ergebnis für das erste Quartal 2010 bekannt hinzugefügt von Presse am 4. Mai 2010
Alle Beiträge von Presse →