Teliran reicht Anträge auf gerichtliche Klärung und einstweilige Verfügung gegen Wizcom ein

Wizcom Technologies Ltd. /
Teliran reicht Anträge auf gerichtliche Klärung und einstweilige Verfügung gegen
Wizcom ein
Verarbeitet und übermittelt durch Hugin.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.

Rosh Ha–ayin, 18. November 2010 Wizcom Technologies Ltd. (Prime Standard: WZM,
IL 0010830706) teilt mit, dass das Unternehmen am 16. November 2010 darüber
informiert wurde, dass ihr ehemaliger exklusiver Vertragsfertiger Teliran 1993
Ltd. beim Bezirksgericht von Tel Aviv-Jaffa einen Antrag auf gerichtliche
Klärung sowie auf einen vorläufigen einseitigen Unterlassungsbeschluss
eingereicht hat, der sich auf vier Sachverhalte bezieht. Am 15. November stimmte
das Bezirksgericht zweien der vier einseitigen Unterlassungsanträge vorläufig
zu. Das Gericht räumte Wizcom eine Frist von sieben Tagen ein, um begründeten
Einspruch gegen den Beschluss einzureichen. Dem wird Wizcom nachkommen.

Die erste Verfügung besagt, dass aufgrund der Investment-Vereinbarung, welche
Wizcom mit Teliran in Bezug auf die Ausgabe von Wandelanleihen geschlossen hat,
die Stimmrechte auf der Hauptversammlung der Gesellschaft gemäß der Anteile
ausgeübt werden sollen, wie sie vor Wandlung der Anleihen der Serie A, die am
25. November 2009 emittiert wurden, bestanden. Die zweite Verfügung besagt, dass
die Frist zur Wandlung der genannten Anleihen über den 24. November 2010 hinaus
auf unbestimmte Zeit bis auf weiteren Beschluss des Gerichts verlängert wird.

Das Management und die rechtlichen Berater von Wizcom sind davon überzeugt, dass
sie die Anträge vor Gericht erfolgreich werden abwehren können.

Ãœber die WizCom-Gruppe:

WizCom Technologies Ltd. ist ein weltweit führender Anbieter von persönlichen,
mobilen Scanner-Stiften, die Menschen beim Lesen und Bearbeiten von Texten
unterstützen. Die bedienerfreundlichen Pens im Westentaschenformat helfen beim
Verstehen und Verwenden gedruckter Texte, ohne dabei den Leseprozess zu
unterbrechen – jederzeit und an jedem Ort. Die Pens helfen Schülern mit Englisch
als Mutter- oder Fremdsprache sowie Menschen, die in multilingualen Umgebungen
arbeiten, den Fluss und die Geschwindigkeit von Lesen und Verstehen zu
verbessern.

WizCom Technologies Inc ist die in Boston basierte Tochtergesellschaft des
Unternehmens, welche für die Geschäftstätigkeit in Nord- und Südamerika
verantwortlich ist.

Ligature Ltd. ist ein weltweit führender Entwickler optischer
Zeichenerkennungstechnologien (Optical Character Recognition OCR) und
-anwendungen. Das Unternehmen bietet innovative Techniken für OCR-basierte
Lösungen für Spezialmärkte, indem es mit OEMs, VARs und Systemintegratoren
zusammenarbeitet. Dabei werden Zeichenerkennungsverfahren (CharacterEyes) in
Software-Anwendungen und Hardware-Produkte integriert.

Galil Microwaves Israel (2003) Ltd. bietet Herstellungs- und Montageleistungen
im Bereich elektronischer Module für die Mikroelektronik- und
Mikrowellenkomponenten-Industrie an.

Ansprechpartner für weitere Informationen:

WizCom Technologies Ltd.

Shimon Amouyal, CEO

13 Hamelacha St.

Rosh Ha–ayin, 48091, Israel

Phone +972-3-9103330

shimona@wizcomtech.com

http://www.wizcomtech.com

SCHWARZ Financial Communication

Frank Schwarz

Investor Relations

Germany

Phone +49-611-1745-398-11

Schwarz@schwarzfinancial.com

[HUG#1463878]

— Ende der Mitteilung —

Wizcom Technologies Ltd.
13 Hamelacha St. Rosh Ha–ayin Israel

WKN: 915856;ISIN: IL0010830706;Index:Prime All Share,TECH All Share;
Notiert: Freiverkehr in Börse Stuttgart,
Freiverkehr in Börse Berlin,
Freiverkehr in Börse Düsseldorf,
Freiverkehr in Bayerische Börse München,
Prime Standard in Frankfurter Wertpapierbörse,
Regulierter Markt in Frankfurter Wertpapierbörse;

Wizcom PR:
http://hugin.info/130210/R/1463878/402515.pdf

This announcement is distributed by Thomson Reuters on behalf of
Thomson Reuters clients. The owner of this announcement warrants that:
(i) the releases contained herein are protected by copyright and
other applicable laws; and
(ii) they are solely responsible for the content, accuracy and
originality of the information contained therein.

Source: Wizcom Technologies Ltd. via Thomson Reuters ONE