Terumo meldet ersten klinischen Einsatz eines CE-gekennzeichneten chirurgischen Systems mit Präzisionsantrieb und gelenkiger Spitze

Terumo Europe N.V. gab
heute bekannt, das die erste Operation mit dem CE-gekennzeichneten
Kymerax(TM)-System in Europa erfolgreich durchgeführt wurde. Das
Kymerax(TM) ist ein mit Präzisionsantrieb und Gelenken ausgestattetes
chirurgisches System, das für den Einsatz in der endoskopischen
Chirurgie bestimmt ist und eine wirkliche Innovation auf dem Gebiet
der minimal-invasiven Chirurgie darstellt. Die Kymerax(TM)-Technik
bietet Operateuren ein motorbetriebenes, handgeführtes Instrument mit
gelenkigen Verbindungen an der Instrumentenspitze.

Der erste klinische Eingriff wurde von Prof. Dr. Günter
Janetschek, Leiter der Abteilung für Urologie und Andrologie an der
Paracelsus Medizinischen Privatuniversität Salzburg, Österreich, bei
einem urologischen Patienten durchgeführt.

„Ich habe erfolgreich eine laparoskopische Nephrektomie
durchgeführt! Die Technik zeigt sich sehr vielversprechend, und ich
bin Ãœberzeugt, dass diese neue Technologie sehr schnell Einzug in die
tägliche klinische Anwendung halten wird“, so Prof. Janetschek.

Informationen zum Kymerax(TM)-System

Die neue Technik, die vor Kurzem die CE-Kennzeichnung erhielt,
zeigte bei wichtigen Komponenten des Instruments relevante
Unterschiede und bietet so bessere Wirksamkeit bei einem
vergleichbaren Sicherheitsprofil. Der Operateur kann bei dem
Kymerax(TM)-System die Bedienungselemente und Knöpfe am
Instrumentengriff einfach betätigen und damit die Instrumentenspitze
effektiv in viele Richtungen bewegen, sodass er auch in schwierig zu
erreichenden Gebieten operieren zu kann.

„Operateure sprechen gewöhnlich von den Vorteilen des
Kymerax(TM)-System hinsichtlich funktioneller Ergebnisse. Sie finden
es gut, nah am Patienten arbeiten zu können und bei dem
laparoskopischen Eingriff eine direkte Tastempfindung zu haben“, so
Herr Masao Hitotsuyanagi, Business Unit-Leiter bei Terumo. Dank
seines ergonomischen Designs kann das Kymerax(TM)-System
möglicherweise auch für geringere Ermüdung des Operateurs bei
besserer Manövrierbarkeit sorgen. Insgesamt eignet sich das
Kymerax(TM)-System für laparoskopische Eingriffe in der Gynäkologie,
Urologie und gastrointestinalen Chirurgie. Es bietet einen
alternativen Ansatz für die minimal-invasive Chirurgie. Weitere
Informationen finden Sie unter http://www.kymerax.com.

Informationen zu Terumo

Terumo Corporation ist ein erstklassiges, weltweit tätiges
Medizintechnikunternehmen, dessen Jahresumsatz im Finanzjahr zum 31.
März 2010 über 3,4 Mrd. US-Dollar betrug. Das 1921 gegründete
Unternehmen entwickelt, produziert und vertreibt erstklassige
Medizinprodukte, darunter Spritzen, Blutbeutel und Infusionslösungen.
Terumo hat bei Angiografie-Führungsdrähten und Perfusionsprodukten
weltweit den grössten Marktanteil. Ausserdem ist das Unternehmen bei
der Entwicklung von interventionellen Produkten, beispielsweise
Kathetern und Stents, führend. Weitere Informationen finden Sie unter
http://www.terumo.com.

Pressekontakt:
Brigitte Becker, Marketing-Leiterin Europa bei Advanced
SurgicalSystems, Terumo Europe N.V.,
+49-6196-8023-530,brigitte.becker@terumo-europe.com

  gesundheit, pharmaindustrie