Virtify startet europäisches Modul für globale Etikettierung

– Das europäische Modul zur globalen Etikettierung von
Virtify (Global Labelling-European Module) bietet Fachkräften aus
Zulassungsbehörden die Möglichkeit, Etikettierungs- und
Verpackungsprozesse in Europa mithilfe einer einzigen Plattform für
mehrsprachige Inhalte, das Ãœbersetzungsmanagement und die vollautomatische
Etikettierung sowie dazugehörige Illustrationsvorlagen deutlich zu
straffen.

Virtify, Inc. [http://www.virtify.com ], der Marktführer für
SCM-Softwarelösungen (Structured Content Management), gab heute die
Veröffentlichung des europäischen Moduls seiner
Etikettierungssoftware Virtify Global Labelling bekannt. Das
europäische Modul wurde gezielt darauf ausgelegt, Unternehmen bei der
Einhaltung europäischer Etikettierungsvorgaben zu unterstützen. Es
handelt sich hierbei um das erste serienmässige und vollständig
webbasierte Produkt, das eine schnelle und effiziente Erstellung,
Übersetzung und Illustration von Etiketten für die Zulassung
ermöglicht, und dies in einer kooperativen und auf Best Practices
beruhenden Umgebung vereint.

(Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20110131/NE38689LOGO )

Das europäische Modul zur globalen Etikettierung von Virtify ist
eine integrierte Lösung, bei der ein einzigartiger Ansatz für
strukturierte Inhalte verfolgt wird. Dies ermöglicht eine
inhaltszentrierte, fragmentierte Verwaltung von Etikettierung,
automatisierten Illustrationen und Ãœbersetzungen in die jeweilige
Landessprache. Zu den Hauptfunktionen zählen:

– Ãœbergreifende SSOT (Single Source of Truth) zur
verbindlichen Übersicht über Vermögenswerte und Inhalte jeglicher Art
– Eine automatisierte Illustrations-Engine (Automated Artwork
Engine), die nahtlos in den Content-Store integriert ist und so den
gesamten illustrativen Erstellungsprozess von Wochen auf Tage verkürzt.
Dies führt zu einer reduzierten Fehlerhäufigkeit und weniger
Rückrufaktionen.
– Systemübergreifende Integration mit
Übersetzungsmanagement-Lösungen von Drittanbietern
– Wiederverwendung von Inhalten über Querverweise; dies spart
Zeit, Mühe und Kosten bei Übersetzungen
– Umfassende professionelle Dienstleistungen inklusive
Softwareimplementierung, Migration von Altdaten und dazugehörigen
Schulungen
– Standardmässige und spezifisch anpassbare Berichtsfunktionen
inklusive Protokollierung; Statusmeldungen und Rückverfolgung von
Übersetzungs- und Illustrationsprozessen direkt über das Dashboard von
Virtify Global Labelling
– Rasche Implementierung
– Flexible Nutzung über Abonnements oder Dauerlizenzen sowie
über interne oder gehostete Systeme

„Virtify Global Labelling bietet Anwendern die Möglichkeit, auf
der elementarsten und fragmentiertesten Ebene zu operieren, indem man
vom traditionellen Prozess, bei dem dokumentbezogene Prozesse im
Mittelpunkt stehen, abrückt und stattdessen einen inhaltszentrierten
Ansatz wählt“, so Satish Tadikonda, der Gründer und CEO von Virtify,
Inc. „Dies ist der Grundstein, der es Pharmaunternehmen ermöglichen
wird, Produktinformationen von Kerndatenblättern bis zur endgültigen
Verpackung problemlos verwalten zu können, und zwar in jeder
beliebigen Version und Sprache. Andere Softwarelösungen, die zum
gezielten Einsatz mit Dokumenten gedacht sind, können derartige
Vorteile nicht bieten.“

Informationen zu Virtify

Virtify ist im Bereich der SCM-Softwarelösungen (Structured
Content Management) für die Life-Sciences-Branche marktweit führend.
Die Lösungen von Virtify tragen dazu bei, durch Verwaltung und
Automatisierung der zulassungsbehördlichen Compliance- und
Inhaltsaustauschauflagen im Laufe des gesamten Produktlebenszyklus
die Kosten zu senken, Risiken zu minimieren und die Zeit bis zur
Markteinführung zu verkürzen. Die Software-Suite von Virtify ist
einfach in der Anwendung und bietet als branchenweit einzige Lösung
eine auf Kooperation beruhende, webbasierte Umgebung zur Verwaltung
zulassungsrelevanter Inhalte. http://www.virtify.com

ANSPRECHPARTNER:
Deeksha Taneja
Virtify, Inc.
+1-617-301-8748
dtaneja@virtify.com

Pressekontakt:
.

Weitere Informationen unter:
http://

  computer, medien, neue-produkte, papier, software