Wizcom startet Verkauf eines neuen Quicktionary

Wizcom Technologies Ltd. /
Wizcom startet Verkauf eines neuen Quicktionary
Verarbeitet und übermittelt durch Hugin.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.

Revolutionäres und patentiertes Hebräisch-Englisch Wörterbuch

Rosh Ha–ayin, 08. November 2010 Wizcom Technologies Ltd. (Prime Standard: WZM,
IL 0010830706) gibt bekannt, dass das Unternehmen den Verkauf des Quicktionary
TS, eines neuen Übersetzungsstifts für Hebräisch, gestartet hat.

Das Produkt beinhaltet ein neues, revolutionäres und patentiertes Hebräisch-
Englisch Wörterbuch. Hebräisch ist eine Sprache mit einer besonders komplexen
Grammatik, in der Bedeutung und Aussprache von einer großen Anzahl von Faktoren
beeinflusst werden. Der Quicktionary ist das erste und einzige Produkt auf dem
Markt, das mit dieser Komplexität umgehen kann.

Shimon Amouyal, Vorstandsvorsitzender von Wizcom, kommentierte: „Wir sind sehr
stolz darauf ein solch fortschrittliches Produkt entwickelt zu haben, und das
ganz besonders in Zeiten, in denen sich das Unternehmen neu strukturiert.
Heutzutage gibt es Millionen Menschen auf der Welt die versuchen Hebräisch zu
lernen. Dieses Produkt wird ihnen dabei eine großartige Hilfe sein. Das Produkt
wird in Europa, den USA und Israel über unser E-Commerce-Portal und durch den
Handel verkauft. Das Produkt wurde mit Begeisterung erwartet und wir haben
bereits Bestellungen durch unsere Partner in Israel und den USA erhalten.“

Der Übersetzungsalgorithmus, der über zwöf Millionen Wörter erkennt, wurde so
verändert, dass er mit den typischen Besonderheiten der hebräischen Sprache
umgehen kann und schnellstmöglich die geeignete Übersetzung liefert. Das
Wörterbuch verbindet modernes Hebräisch mit Umgangssprache und biblischer
Sprache. Die Einträge bestehen aus einfachen Übersetzungen, gefolgt von
komplexeren Redewendungen, die dem Benutzer ein umfassendes Verständnis des
übersetzten Wortes und seiner Anwendung zu geben.

Eine weitere Funktion ist die Transkription der hebräischen Schrift in das
römische Alphabet, die Nicht-Muttersprachlern ein besseres Verständnis dafür
gibt, wie hebräische Wörter gebildet werden. Diese Funktion ist ein großer
Zusatznutzen für diejenigen, welche diese Sprache richtig beherrschen wollen.

Zusätzlich zu dem Hebräisch-Englisch Wörterbuch beinhaltet das Produkt auch die
folgenden Wörterbücher: Englisch-Hebräisch, Englisch-Arabisch, Englisch-Russisch
und Englisch-Französisch. Die Benutzer können ebenfalls durch diese Wörterbücher
das Verständnis von englischen Worten üben, wenn sie die lehrreichen Wortspiele
benutzen, die ebenfalls Bestandteil des Produktes sind.

Ãœber die Wizcom-Gruppe:

Wizcom Technologies Ltd. ist ein weltweit führender Anbieter von persönlichen,
mobilen Scanner-Stiften, die Menschen beim Lesen und Bearbeiten von Texten
unterstützen. Die bedienerfreundlichen Pens im Westentaschenformat helfen beim
Verstehen und Verwenden gedruckter Texte, ohne dabei den Leseprozess zu
unterbrechen – jederzeit und an jedem Ort. Die Pens helfen Schülern mit Englisch
als Mutter- oder Fremdsprache sowie Menschen, die in multilingualen Umgebungen
arbeiten, den Fluss und die Geschwindigkeit von Lesen und Verstehen zu
verbessern.

Wizcom Technologies Inc ist die in Boston basierte Tochtergesellschaft des
Unternehmens, welche für die Geschäftstätigkeit in Nord- und Südamerika
verantwortlich ist.

Ligature Ltd. ist ein weltweit führender Entwickler optischer
Zeichenerkennungstechnologien (Optical Character Recognition OCR) und
-anwendungen. Das Unternehmen bietet innovative Techniken für OCR-basierte
Lösungen für Spezialmärkte, indem es mit OEMs, VARs und Systemintegratoren
zusammenarbeitet. Dabei werden Zeichenerkennungsverfahren (CharacterEyes) in
Software-Anwendungen und Hardware-Produkte integriert.

Galil Microwaves Israel (2003) Ltd. bietet Herstellungs- und Montageleistungen
im Bereich elektronischer Module für die Mikroelektronik- und
Mikrowellenkomponenten-Industrie an.

Ansprechpartner für weitere Informationen:

Wizcom Technologies Ltd.
Shimon Amouyal, CEO
13 Hamelacha St.
Rosh Ha–ayin, 48091, Israel
Telefon +972-3-9103330
shimona@wizcomtech.com
http://www.wizcomtech.com

SCHWARZ Financial Communication
Frank Schwarz
Investor Relations
Telephone +49-611-1745-398-11
Schwarz@schwarzfinancial.com

[HUG#1460056]

— Ende der Mitteilung —

Wizcom Technologies Ltd.
13 Hamelacha St. Rosh Ha–ayin Israel

WKN: 915856;ISIN: IL0010830706;Index:Prime All Share,TECH All Share;
Notiert: Freiverkehr in Börse Stuttgart,
Freiverkehr in Börse Berlin,
Freiverkehr in Börse Düsseldorf,
Freiverkehr in Bayerische Börse München,
Prime Standard in Frankfurter Wertpapierbörse,
Regulierter Markt in Frankfurter Wertpapierbörse;

Pressemitteilung als PDF:
http://hugin.info/130210/R/1460056/399375.pdf

This announcement is distributed by Thomson Reuters on behalf of
Thomson Reuters clients. The owner of this announcement warrants that:
(i) the releases contained herein are protected by copyright and
other applicable laws; and
(ii) they are solely responsible for the content, accuracy and
originality of the information contained therein.

Source: Wizcom Technologies Ltd. via Thomson Reuters ONE