Bauboom in der Schweiz hält an

In der Schweiz hält der Boom beim Wohnungsbau auch im dritten Quartal 2012 weiter an. Wie das Schweizer Bundesamt für Statistik am Montag mitteilte, wurden von Juli bis September 12.040 Wohnungen neu gebaut. Im Vergleich zum Vorjahresquartal entspricht dies einem Anstieg von vier Prozent. Ende September 2012 befanden sich in der Schweiz 75.320 Wohnungen im Bau, was im Jahresvergleich einer Zunahme von sechs Prozent entspricht. Die Zahl der von Juli bis September 2012 baubewilligten Woh

Across v5.5: Neue Funktionen für mehr Flexibilität

Across v5.5: Neue Funktionen für mehr Flexibilität

Karlsbad, 10. Dezember 2012. Übersetzungsprojekte werden immer komplexer. Hier den Überblick zu behalten, ist auch in Anbetracht eines stetig wachsenden Übersetzungsmarkts nicht leicht. Across setzt deshalb bei der neuesten Version seines Translation-Memory-Systems auf Funktionserweiterungen, die für eine noch übersichtlichere Projekt- und Ressourcenplanung und mehr Flexibilität beim Übersetzen sorgen.

Mit der Version 5.5 des Across Language Server stehen die

plentymarkets führt erfolgreich segmentierten Support ein, bietet 20% mehr kostenlosen Traffic und Webspace und senkt Preise der großen Volumentarife

Der neue plentymarkets-Support ist reibungslos und erfolgreich gestartet. Für die Umstellung wurden in den letzten Monaten viele neue Mitarbeiter rekrutiert und geschult. Das Ziel der Neustrukturierung des Supports ist es, sich optimal auf die verschiedenen Kundengruppen einzustellen. plentymarkets orientiert sich bei der Segmentierung der Kundengruppen an den aktuellen Volumentarifen:

Alle Professional-Volumentarife bis einschließlich 1000: Bronze-Support
Alle Professional-Volument

hkw personalkonzepte GmbH – Achtung: Versehentliche Falschmeldung der FAZ vom 30.11.2012

(DGAP-Media / 10.12.2012 / 13:43)

Am 30.11.2012 wurde in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung eine
Falschmeldungüber den Umsatz der hkw personalkonzepte GmbH veröffentlicht.
Es wurde irrtümlichüber einen Umsatzrückgang von bis zu -40 % berichtet.
Der Umsatz der hkw personalkonzepte GmbH ergab im ersten Halbjahr 2012 eine
Steigerung von 4 %. Dieser Druckfehler der FAZ, verfasst von Journalist
Martin Hock (Bereich Finanzen), führte zu einem Kursrückgang von bis z

Der Tagesspiegel: Prozess gegen Zschäpe „spätestens Mitte April“ / Oberlandesgericht München schickt Akten zur Haftprüfung an den Bundesgerichtshof und will im Januar über die Zulassung der Anklage entscheiden

Berlin – Das Oberlandesgericht München (OLG) will
nach Informationen des Tagesspiegels (Dienstagausgabe) im Januar im
NSU-Verfahren über die Zulassung der Anklage gegen Beate Zschäpe und
vier weitere Angeschuldigte entscheiden und "spätestens Mitte April"
mit dem Prozess beginnen. Das geht aus einem Beschluss des 6.
Strafsenats des OLG vom 3. Dezember zur Vorlage von Akten beim
Bundesgerichtshof (BGH) hervor. Beim BGH steht wieder eine
Haftprüfung im Fal