DGAP-News: Align Technology Hat Patentverletzungsklagen Gegen Ortho Caps Und Rasteder KFOfo Spezial-Labor Eingereicht

Align Technology

21.12.2011 14:30
—————————————————————————

SAN JOSE, Kalifornien/USA, 2011-12-21 14:30 CET (GLOBE NEWSWIRE) —
Align Technology, Inc. (Nasdaq: ALGN) hat heute eine Patentverletzungsklage bei
dem Landgericht Dusseldorf gegen das in Hamm ansassige Unternehmen Ortho Caps
GmbH und deren Geschaftsfuhrer Dr. Wajeeh Khan und Jocelyn Khan eingereicht.
Mit der Klage wird geltend gemacht, dass Ortho Caps durch Herstellen, Angebot
und Verkauf ihrer transparenten Zahnschienen Patente von Align verletzt.

Align hat heute auch eine Patentverletzungsklage beim Landgericht Dusseldorf
gegen die in Rastede ansassige Rasteder KFO Spezial-Labor GmbH und ihren
Geschaftsfuhrer Volker Hinrichs anhangig gemacht. Align macht geltend, dass die
Rasteder KFO Spezial-Labor GmbH durch Herstellen, Angebot und Verkauf ihrer
transparenten Zahnschienen Patente von Align verletzt.

In der Klage gegen Ortho Caps macht Align geltend, dass Ortho Caps funf Patente
von Align durch Produktion und Verkauf der Ortho Caps Zahnschienen verletzt,
namlich EP 2 263 599, EP 2 263 598, EP 0 989 828, EP 1 369 091 und EP 1 143
872. In der Klage gegen Rasteder KFO Spezial-Labor macht Align geltend, dass
dieses Unternehmen durch Herstellen und Verkauf seiner Zahnschienen vier
Patente von Align verletzt, namlich EP 2 263 599, EP 2 263 598, EP 0 989 828
und EP 1 369 091. Die Klagepatente schutzen einen weiten Bereich von Verfahren
und Produkten, die sich auf die Behandlung mit transparenten Zahnschienen
beziehen. Align bittet um ein gerichtliches Verbot der Verletzungshandlungen
und um Feststellung der Schadenersatzpflicht dem Grunde nach. Es ist damit zu
rechnen, dass die Klagen wie in Deutschland ublich in naher Zukunft durch das
Gericht zugestellt werden.

–Es gibt Gesetze gegen Patentverletzung, um innovative Unternehmen wie Align
und auch Verbraucher, die unsere Produkte verwenden zu beschutzen– sagt Roger
E. George, Vice-President Legal Affairs und Chef-Syndikus von Align. –Wir
werden alle notwendigen Schritte ergreifen, um Align und ihre Anteilseigner vor
gesetzeswidrigen Praktiken im Wettbewerb, darunter solche, die unser geistiges
Eigentum verletzen, zu schutzen.–

Informationen zu Align Technology, Inc.

Align Technology entwickelt, produziert und vertreibt Invisalign, ein eigenes
system zur Behandlung von Fehlbiss oder Fehlstellungen der Zahne. Invisalign
korrigiert Fehlstellungen durch eine Serie von transparenten, nahezu
unsichtbaren, entfernbaren Zahnschienen (appliances), die die Zahne auf sanfte
Weise in eine gewunschte Endposition bewegen. Da Invisalign weder Schienen aus
Metall oder Keramik, noch Draht verwendet, reduziert das System asthetische und
andere Beschrankungen, die mit Zahnschienen verbunden werden erheblich.
Invisalign eignet sich fur die Behandlung von Erwachsenen und Jugendlichen.
Align Technology wurde im Marz 1997 gegrundet und erhielt die Erlaubnis der
US-amerikanischen Food and Drug Administration zum Vertrieb im Jahr 1998. Align
Technology erfullt die Anforderungen der Medizinprodukterichtlinie der EU, was
es Align Technology ermoglicht, Invisalign in der EU zu vertreiben. Die
Invisalign-Produktfamilie umfasst Invisalign, Invisalign Teen, Invisalign
Assist, Invisalign Express 10 und Vivera Retainers.

Wenn Sie mehr uber Invisalign wissen wollen, oder einen fur Invisalign
geschulten Zahnarzt in Ihrer Region suchen, besuchen Sie www.invisalign.com.

Cadent Holdings, Inc. ist ein verbundenes Unternehmen von Align Technology und
ein fuhrender Anbieter von Losungen mit 3D Digitalscannern fur Orthodontik und
Zahnbehandlungen. Die Produktfamilie von Cadent schliesst iTero iOC Scanning
Systeme, OrthoCAD iCast, OrthoCAD iCast iTero und OrthoCAD iRecord ein. Wegen
zusatzlicher Informationen besuchen Sie bitte www.cadentinc.com.

CONTACT: Investor Relations Contact
Shirley Stacy
Align Technology, Inc.
(408) 470-1150
sstacy@aligntech.com

Press Contact
Shannon Mangum Henderson
Ethos Communication, Inc.
(678) 261-7803
align@ethoscommunication.com
News Source: NASDAQ OMX

21.12.2011 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,übermittelt durch die DGAP – ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich.

Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
DGAP-Medienarchive unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de

—————————————————————————

Sprache: Deutsch
Unternehmen: Align Technology

Vereinigte Staaten von Amerika
Telefon:
Fax:
E-Mail:
Internet:
ISIN: US0162551016
WKN:

Ende der Mitteilung DGAP News-Service

—————————————————————————

  align-technology-hat-patentverletzungsklagen-gegen-ortho-caps-und-rasteder-kfofo-spezial-labor-eingereicht