Übersetzung von Pressemeldungen – LingualExchange

Übersetzung von Pressemeldungen – LingualExchange

Es gibt viele Situationen, in denen ein modernes Unternehmen eine Dienstleistung vom Übersetzungsbüro in Anspruch nimmt. Durch die Globalisierung ist die Übersetzung von Werbetexten insbesondere die Pressemitteilungen keine Seltenheit und tritt öfters auf, als man glauben mag.

DAX am Mittag mit deutlichen Gewinnen

Die Börse in Frankfurt hat am Mittwochmittag zunächst deutliche Kursgewinne verzeichnet. Kurz vor 12:30 Uhr wurde der Deutsche Aktienindex mit 6.805,75 Punkten berechnet. Das entspricht einem Plus von 1,15 Prozent gegenüber dem Vortag. An der Spitze der Kursliste stehen die Anteilscheine von Adidas, Infineon und HeidelbergCement. Die Aktien von ThyssenKrupp, RWE und E.On stehen am Ende der Kursliste.

Franz begrüßt Berufung der neuen Wirtschaftsweisen Claudia Buch

Der Vorsitzende des Sachverständigenrats, Wolfgang Franz, hat erfreut auf den Beschluss des Wirtschaftsministeriums reagiert, Claudia Buch als Nachfolgerin für Beatrice Weder di Mauro in den Rat vorzuschlagen. "Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit mit Frau Buch", sagte Franz dem "Handelsblatt" (Donnerstagsausgabe). "Sie ist nicht nur eine hervorragende Wissenschaftlerin auf dem Gebiet der Finanzmarktanalyse und der internationalen Makroökonomik, sondern s

QRS Capital Corp. unterzeichnet Absichtserklärung hinsichtlich einer Option auf den Erwerb des Kupferprojektes Vista Hermosa in Chile

QRS Capital Corp. unterzeichnet Absichtserklärung hinsichtlich einer Option auf den Erwerb des Kupferprojektes Vista Hermosa in Chile

Thunder Bay (Ontario), 14. Februar 2012. QRS Capital Corp. (TSX-V: QRS) („QRS“ oder das „Unternehmen“) freut sich bekannt zu geben, dass es eine Absichtserklärung hinsichtlich des Erwerbs des Kupferprojektes Vista Hermosa in La Serena (Chile) unterzeichnet hat.

Projektbeschreibung Das Konzessionsgebiet

Beratung gegen Geschäftsanteile: Laube bietet flexible Honorar-Lösungen für mittelständische Unternehmen im Umbruch

Beratung gegen Geschäftsanteile: Laube bietet flexible Honorar-Lösungen für mittelständische Unternehmen im Umbruch

Inning a. Ammersee, 15. Februar 2012. Laube-Unternehmenskommunikation mit Sitz in Inning a. Ammersee (bei München) unterstützt mittelständische Unternehmen bei Restrukturierungsprojekten. Als Beraterin und Interim-Managerin unterstützt Tanja Laube Unternehmen von der Entwicklung der Unternehmenspositionierung, über die interne und externe Kommunikationsstrategie, bis zum Umbau der Kommunikationsorganisation. Der Clou: Mittelständische Unternehmen in Umbruch-Situatio

DGAP-News: yasni GmbH: Personensuchmaschine Yasni weiter mit Gewinn auf internationalem Wachstumskurs

DGAP-News: yasni GmbH / Schlagwort(e):
Umsatzentwicklung/Jahresergebnis
yasni GmbH: Personensuchmaschine Yasni weiter mit Gewinn auf
internationalem Wachstumskurs

15.02.2012 / 12:01

———————————————————————

Personensuchmaschine Yasni weiter mit Gewinn auf internationalem
Wachstumskurs

Die yasni GmbH, Betreiber der Personensuchmaschine Yasni (u.a.
www.yasni.de, www.yasni.com), treibt 2011 die Auslandsexpansion erfolgreich
voran und schließt d

Indikatorenbericht „Nachhaltige Entwicklung in Deutschland“ neu erschienen

Das Statistische Bundesamt (Destatis) hat heute
den Indikatorenbericht "Nachhaltige Entwicklung in Deutschland"
(Ausgabe 2012) veröffentlicht. Der Indikatorenbericht ist ein
eigenständiger Bestandteil des zeitgleich von der Bundesregierung
veröffentlichten Fortschrittsberichts 2012 zur
Nachhaltigkeitsstrategie. Die vor genau zehn Jahren beschlossene
nationale Strategie für eine nachhaltige Entwicklung in Deutschland
zielt nicht allein auf Umweltschutzaspekte,

Submarine Operations 2012 bietet Briefings von Vize- und Konterädmiralen von Royal Navy, US Navy und NATO

Konteradmirale und Kommandeure der Seestreitkräfte im Vereinigten
Königreich, Norwegen, Portugal, Deutschland, den USA und den
Niederlanden treffen sich diesen März in London bei Defence IQs
Konferenz Submarine Operations & Requirements [http://bit.ly/zvEMeu
]. http://www.submarineoperations.com

Da die Rolle von Unterseeboten bei multinationalen und
unabhängigen Einsätzen sich immer weiter entwickelt, wird die
Submarine Operations & Requirements 2012 [ht

Neuer Rekord beim Zigarettenschmuggel: Deutsche rauchenüber 23 Milliarden Zigaretten am Fiskus vorbei! / Zigarettenverband fordert bessere Vernetzung der Behörden

Neuer Rekord beim Zigarettenschmuggel: Deutsche rauchenüber 23 Milliarden Zigaretten am Fiskus vorbei! / Zigarettenverband fordert bessere Vernetzung der Behörden

Der Deutsche Zigarettenverband (DZV) hat in Berlin die aktuellen
Zahlen zum illegalen Handel mit Zigaretten für das Jahr 2011
vorgelegt. Die erschreckende Bilanz: Jede fünfte in Deutschland
konsumierte Zigarette wird hier nicht versteuert – Tendenz steigend!

Der Deutsche Zigarettenverband geht davon aus, dass 2011 circa
23,5 Milliarden Zigaretten am Fiskus vorbei geraucht worden sind. Das
sind 1,5 Milliarden Zigaretten mehr als im Vorjahr. Schaden für Staat
und Wirtsch