Nycomed gibt Vereinbarung mit Eurand für ZENPEP® in Russland/GUS bekannt

Nycomed /
Nycomed gibt Vereinbarung mit Eurand für ZENPEP® in Russland/GUS bekannt
Verarbeitet und übermittelt durch Hugin.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.

ZÃœRICH, Schweiz, und MAILAND, Italien, 12. Januar 2011 – Nycomed, ein privates,
weltweit tätiges Pharmaunternehmen, und Eurand N.V. (NASDAQ: EURX), ein globales
Spezialpharma-Unternehmen, gaben heute den Abschluss einer exklusiven
Vermarktungs-, Lizenzierungs- und Liefervereinbarung für Russland und die
Gemeinschaft unabhängiger Staaten (GUS) sowie für Georgien und die Mongolei
bekannt. Die finanziellen Bedingungen wurden nicht offengelegt.

Nycomed Russland/GUS wird unter der Vereinbarung – vorbehaltlich der Prüfung und
Genehmigung durch die zuständigen Zulassungsbehörden – ZENPEP® (Pancrelipase;
Kapseln mit verzögerter Wirkstofffreigabe) in Russland/GUS, Georgien und der
Mongolei vermarkten und vertreiben. ZENPEP verfügt über die FDA-Zulassung als
Pankreasenzympräparat (PEP). Es ist indiziert für die Behandlung von
Pankreasinsuffizienz bei Patienten mit zystischer Fibrose oder anderen
Erkrankungen wie chronischer Pankreatitis und Pankreaskrebs sowie nach
gastrointestinalen Eingriffen. Eurand vermarktet ZENPEP in den USA direkt über
seinen eigenen Aussendienst.

„Die Vereinbarung stellt einen wichtigen Schritt in unserer internationalen
Marketingstrategie für ZENPEP dar“, sagte Andrew Thompson, Eurand–s Vice
President, Commercial Operations. „Nycomed ist in Russland eines der am
schnellsten wachsenden Pharmaunternehmen. Wir sind sehr zuversichtlich, dass es
Nycomed gelingen wird, den Wert von ZENPEP auf diesem Markt zu maximieren. Wir
freuen uns, mit Nycomed auf die Marktzulassung dieses Produktes in der wichtigen
Region Russland/GUS hinzuarbeiten.“

„Nycomed freut sich sehr, ZENPEP in Russland/GUS zu lancieren, wo wir unser neu
zusammengestelltes Portfolio an gastrointestinalen Produkten einführen“, sagte
Jostein Davidsen, Senior Vice President der Nycomed Gruppe und Geschäftsführer
von Nycomed Russland/GUS. „Wir sind überzeugt, dass ZENPEP, dessen Formulierung
im Einklang mit den strengen PEP-Richtlinien der FDA erfolgte, den Ärzten eine
wichtige neue Therapieoption für Patienten mit Pankreasinsuffizienz bieten
wird.“

Russland/GUS ist ein wichtiger Markt für PEPs, in dem Störungen des Magen-Darm-
Trakts wie Prankreatitis sehr häufig auftreten. Laut Daten von IMS Health
Incorporated belief sich der PEP-Markt für diese Region im Jahr 2009 auf rund
? 93.5 Millionen ($ 130.5 Millionen).

Ãœber Eurand
Eurand ist ein Spezialpharma-Unternehmen, das auf der Grundlage firmeneigener
pharmazeutischer Verfahren moderne pharmazeutische und biopharmazeutische
Arzneimittel entwickelt, herstellt und vermarktet. Seit 2001 sind sechs
Arzneimittel von Eurand von der FDA zugelassen worden. Die umfangreiche
Entwicklungspipeline des Unternehmens umfasst weitere Wirkstoffkandidaten, die
sowohl im Auftrag von Kooperationspartnern als auch im eigenen Auftrag erforscht
werden. Die Technologieplattformen von Eurand decken die Bereiche „Verbesserung
der Bioverfügbarkeit schwerlöslicher Wirkstoffe“ und „massgeschneiderte Profile
für die Wirkstofffreigabe“ ab. Eurand ist ein globales Unternehmen mit
Standorten in den USA und Europa. Weitere Informationen finden Sie unter
www.eurand.com.

Ãœber Nycomed
Nycomed ist ein privates, weltweit tätiges Pharmaunternehmen mit einem
differenzierten Portfolio, das sich auf Markenpräparate für die Bereiche
Gastroenterologie, Atemwegs- und Entzündungserkrankungen, Schmerz, Osteoporose
und Gewebemanagement konzentriert. Ein breites Angebot an frei verkäuflichen
Arzneimitteln rundet das Portfolio ab.

Nycomeds Forschung und Entwicklung ist über ihre Kernbereiche hinaus offen für
Partnerschaften. Die Einlizenzierung stellt einen Eckpunkt der
Wachstumsstrategie des Unternehmens dar.

Das Unternehmen beschäftigt weltweit 12–000 Mitarbeitende und bietet Produkte in
mehr als 100 Ländern an. Nycomed verfügt über eine starke Präsenz in Europa und
in schnell wachsenden Märkten wie Russland/GUS und Lateinamerika. Während die
Vermarktung in den USA und in Japan über führende Vertriebspartner erfolgt, wird
die Position in wichtigen asiatischen Märkten weiter ausgebaut. Einer der
führenden Standorte der Nycomed Gruppe, Nycomed Russland/GUS, ist in mehr als
120 Gebieten in Russland und den GUS Staaten tätig.

Das Unternehmen mit Hauptsitz in Zürich, Schweiz, erwirtschaftete 2009 einen
Gesamtumsatz von ? 3,2 Milliarden und ein bereinigtes EBITDA von
? 1,1 Milliarden.

Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.nycomed.com.

Kontaktpersonen:

Beatrix Benz
Media Relations, Nycomed
+41 79 218 98 24
beatrix.benz@nycomed.com

Christian B. Seidelin
Investor Relations, Nycomed
+41 44 555 11 04
christian.seidelin@nycomed.com

Bill Newbould
Vice President, Investor Relations
Eurand N.V.
+1 267-759-9335
bill.newbould@eurand.com

Nick Laudico/Sara Pellegrino
The Ruth Group
+1 646-536-7030/7002
nlaudico@theruthgroup.com
spellegrino@theruthgroup.com

— Ende der Mitteilung —

Nycomed
Thurgauerstrasse 130 Glattpark-Opfikon Switzerland

Press Release Eurand ZENPEP EN:
http://hugin.info/144179/R/1479186/414903.pdf

Press Release Eurand ZENPEP DE:
http://hugin.info/144179/R/1479186/414902.pdf

This announcement is distributed by Thomson Reuters on behalf of
Thomson Reuters clients. The owner of this announcement warrants that:
(i) the releases contained herein are protected by copyright and
other applicable laws; and
(ii) they are solely responsible for the content, accuracy and
originality of the information contained therein.

Source: Nycomed via Thomson Reuters ONE

[HUG#1479186]