Nycomed übernimmt Farmacol in Kolumbien

Nycomed /
Nycomed übernimmt Farmacol in Kolumbien
Verarbeitet und übermittelt durch Hugin.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.

* Nycomed unterzeichnet Vereinbarung zum Kauf von Laboratorios Farmacol S.A.
(Farmacol) mit Sitz in Kolumbien und baut dadurch Präsenz in Lateinamerika
weiter aus
* Investition verdeutlicht Stellenwert von Lateinamerika in der Strategie von
Nycomed, sich auf Schwellenmärkte zu konzentrieren
* Farmacol ermöglicht Nycomed den Zugang zum wachstumsstarken (+14%)
kolumbianischen Pharmamarkt, dem fünftgrössten in Lateinamerika

Nycomed hat heute die Ãœbernahme des kolumbianischen Pharmaunternehmens
Laboratorios Farmacol S.A. bekannt gegeben. Damit baut Nycomed ihre Präsenz in
Lateinamerika weiter aus. Farmacol ist vor allem in den Bereichen
Gastroenterologie, Atemwegserkrankungen und Gynäkologie stark verankert.

Farmacol wurde im Jahr 1969 gegründet und hat zahlreiche Produkte entwickelt und
eingeführt, darunter Espasmobil® (Antispasmodikum) und Vasoton®
(Krampfaderbehandlung). Diese Produkte machen Farmacol zu einem starken und
nachhaltigen Unternehmen in Kolumbien. Die Firma gehört zu den zehn führenden
lokalen kolumbianischen Pharmaunternehmen und verfügt über eine umfangreiche
Marketing- und Verkaufsorganisation. Ihre Produktionsanlage ist vornehmlich auf
Flüssig-, Fest-, Halbfest- und Brauseprodukte ausgelegt und ist sowohl GMP-
zertifiziert (Good Manufacturing Practice), als hat sie auch von den
kolumbianischen Behörden (Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y
Alimentos, INVIMA) sämtliche Zulassungen erhalten.

Nycomed ist überzeugt, dass die Übernahme von Farmacol ihr Wachstum sowohl in
Kolumbien als auch in der Region hervorragend unterstützen wird. Nycomed will
einerseits eigene Produkte wie Omnaris® (Ciclesonid) und Daxas® (Roflumilast)
einführen. Andererseits aber auch regionale Marken wie Alevian Duo®
(Pinaveriumbromid, Dimeticon) und Tecta® (Pantoprazol-Magnesium) für
Atemwegserkrankungen bzw. Indikationen im Gastroenterologie-Bereich ausbauen.
Die Übernahme muss noch von den Behörden genehmigt werden und wird
voraussichtlich im zweiten Quartal 2011 abgeschlossen sein. Weitere Einzelheiten
werden nicht offengelegt.

Norbert Oppitz, Senior Vice President Latin America von Nycomed, sagte: „Diese
Investition verdeutlicht, welchen Stellenwert Lateinamerika als wichtige Region
in Nycomed–s Schwellen-marktstrategie hat. Farmacol ermöglicht Nycomed Zugang zu
einem der am schnellsten wachsenden Pharmamärkte in Lateinamerika. Dieser
strategische Schritt wird unsere Entwicklung in der gesamten Region
beschleunigen.“

Ãœber Nycomed
Nycomed ist ein privates, weltweit tätiges Pharmaunternehmen mit einem
differenzierten Portfolio, das sich auf Markenpräparate für die Bereiche
Gastroenterologie, Atemwegs- und Entzündungserkrankungen, Schmerz, Osteoporose
und Gewebemanagement konzentriert. Ein breites Angebot an frei verkäuflichen
Arzneimitteln rundet das Portfolio ab.

Nycomeds Forschung und Entwicklung ist über ihre Kernbereiche hinaus offen für
Partnerschaften. Die Einlizenzierung stellt einen Eckpunkt der
Wachstumsstrategie des Unternehmens dar.

Das Unternehmen beschäftigt weltweit 12–000 Mitarbeitende und bietet Produkte in
mehr als 100 Ländern an. Nycomed verfügt über eine starke Präsenz in Europa und
in schnell wachsenden Märkten wie Russland/GUS und Lateinamerika. Während die
Vermarktung in den USA und in Japan über führende Vertriebspartner erfolgt, wird
die Position in wichtigen asiatischen Märkten weiter ausgebaut.

Das Unternehmen mit Hauptsitz in Zürich, Schweiz, erwirtschaftete 2009 einen
Gesamtumsatz von ? 3,2 Milliarden und ein bereinigtes EBITDA von
? 1,1 Milliarden.

Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.nycomed.com.

Weitere Informationen
Medien:
Hauptnummer: +41 44 555 15 10
Beatrix Benz, Tel.: +41 44 555 15 08
Tobias Cottmann, Tel.: +41 44 555 15 01

Investoren:
Christian B. Seidelin, Tel.: +41 44 555 11 04

— Ende der Mitteilung —

Nycomed
Thurgauerstrasse 130 Glattpark-Opfikon Switzerland

Press Release Farmacol EN:
http://hugin.info/144179/R/1485476/420601.pdf

Press Release Farmacol DE:
http://hugin.info/144179/R/1485476/420591.pdf

This announcement is distributed by Thomson Reuters on behalf of
Thomson Reuters clients. The owner of this announcement warrants that:
(i) the releases contained herein are protected by copyright and
other applicable laws; and
(ii) they are solely responsible for the content, accuracy and
originality of the information contained therein.

Source: Nycomed via Thomson Reuters ONE

[HUG#1485476]