Synthes und Materialise werden Partner im Bereich Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie

Synthes, Inc. , ein global führendes Unternehmen für
medizinische Geräte für orthopädische Traumata, Wirbelsäule und den
Mund-, Kiefer- und Gesichtsbereich, und Materialise NV, Führer im
Bereich der schnellen industriellen und medizinischen
Prototypisierung und innovativer Softwarelösungen, gaben heute eine
exklusive Partnerschaft für Entwicklung und Vertrieb der
Materialise-Lösungen für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie
bekannt.

Im Zuge der Partnerschaft wird Materialise durch interaktive,
internetbasierte Tools für die Zusammenarbeit präoperative
Planungsdienste direkt an den Chirurgen liefern und intraoperative
Richtlinien und anatomische Modelle erstellen. Synthes wird diese
intraoperativen Richtlinien und Modelle vertreiben und fortfahren,
patientenspezifische chirurgische Implantate bereitzustellen.

Die Kombination des andauernden Bekenntnisses von Materialise zu
Forschung und Entwicklung im Bereich der präoperativen Planung und
der Erfolgsgeschichte von Synthes als Führer in der Herstellung
medizinischer Geräte, darunter patientenspezifische Implantate für
Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, macht dies zu einer
hervorragenden Partnerschaft für beide Unternehmen.

Michel Orsinger, Präsident und CEO von Synthes, kommentierte die
Partnerschaft so: „Diese Partnerschaft wird es Synthes ermöglichen,
unsere Mission – die Verbesserung der Pflege von Patienten –
fortzuführen, indem Operationszeiten optimiert und die Präzision der
Operationen verbessert werden. Materialise und Synthes haben die
gleichen Grundwerte: den Wunsch, Patienten und Chirurgen zu
unterstützen, sowie Qualität, Innovation, Ausbildung und Integrität.
Die Partnerschaft wird unsere Position als Innovator im Bereich
Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie stärken.“

Wilfried Vancraen, Generaldirektor von Materialise, ist sehr
erfreut über die Partnerschaft: „Diese Partnerschaft unterstützt die
Mission von Materialise, die Welt besser und gesünder zu machen. Die
Technologie, die wir bieten, hat einen immensen Mehrwert durch
patientenspezifische Lösungen in dem komplexen Bereich Mund-, Kiefer-
und Gesichtschirurgie. Mit dem Schwerpunkt, den Synthes auf
Chirurgenausbildung legt, und der Möglichkeit, unsere Planungsdienste
global anzubieten, haben wir mit Synthes, dem globalen Führer im
Bereich Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, den richtigen Partner
gefunden, diese vorausschauende Technologie auf die nächste Ebene zu
bringen.“

Synthes: Ein führendes Unternehmen für medizinische Geräte

Synthes ist ein führendes Unternehmen für medizinische Geräte,
spezialisiert auf die Entwicklung, Herstellung und das Marketing von
Instrumenten, Implantaten und Biomaterialen für die chirurgische
Fixierung sowie Korrektur und Regeneration des menschlichen Skeletts
und seines Weichgewebes.

Bilddatenbank

Eine Auswahl an Produkt- und Unternehmensbildern finden Sie hier
(http://www.synthes.com/html/Media-Corner.7325.0.html?&L=0).

Ãœber Materialise

Die Materialise-Gruppe ist bekannt für ihre Aktivitäten im
Bereich schneller industrieller und medizinischer Prototypisierung.
Materialise hat die grösste Kapazität an Ausstattung für schnelle
Prototypisierung in Europa und geniesst einen weltweiten Ruf als
Anbieter innovativer Softwarelösungen.

Mehr Informationen

cmf@materialise.be oder http://www.materialise.com/CMF

Klicken Sie hier für Beschränkungen nach dem amerikanischem
Wertpapierrecht (http://www.materialise.com/view/en/3987618)

Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte

Gilgian Eisner, Investorenbeziehungen, Synthes, Inc.

Telefon +41-32-720-47-45, Fax +41-32-720-48-11

E-Mail: investor.relations@synthes.com, http://www.synthes.com

Pressekontakt:
Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte:
GilgianEisner,Investorenbeziehungen, Synthes, Inc., Telefon
+41-32-720-47-45, Fax+41-32-720-48-11, E-Mail:
investor.relations@synthes.com

  kooperation, pharmaindustrie, vertrag