Nicht immer ist eine Human-Übersetzung im Geschäftsalltag erforderlich – wird der rein informative Inhalt eines fremdsprachlichen Textes benötigt, so bietet die maschinelle Übersetzung nach dem neuesten Stand der Technik eine gute Alternative. Die Vorteile der NMT im Überblick: ? Sekundenschnell: Ein wesentlicher Vorteil ist die Geschwindigkeit. Die gewünschte Übersetzung ist sofort verfügbar. Insbesondere bei umfangreichen […]
Ich nahm am Open Innovation-Kongress Baden-Württemberg 2017 als Leiter der Übersetzungs- und Dolmetscheragentur TT&I teil. Warum eigentlich? Diese Frage hat sich bereits am Anfang erübrigt: Erwartet wurden anscheinend um die 200 Teilnehmer, tatsächlich meldeten sich wohl 500 Teilnehmer aus diversen wissenschaftlichen, wirtschaftlichen und politischen Gebieten, Kreisen, Initiativen und Unternehmen sowie Freiberufler an. Ich sprach mit […]
Für die Übersetzungsprofis von „The Translation People“ kein Problem. Außergewöhnliche aber auch klassische Sprachkombinationen zeichnen die Übersetzungsagentur mit Sitz in Bonn aus.
Mehrsprachige Websites sollten von Sprachexperten übersetzt werden. Mit professioneller Website Lokalisierung lassen Unternehmen ihren Kunden und Interessenten die notwendige Wertschätzung zukommen.
Das Übersetzungsbüro ALLESPRACHEN.AT ist seit jeher ein Vorreiter seiner Branche in puncto Innovation. Die neueste Entwicklung des Grazer Übersetzungsbüros: Das SprachenAPP.
Um ausländische Märkte zu erschließen ist nicht nur ein ausgereiftes Produkt notwendig, die Unternehmen stehen auch vor großen Herausforderungen auf sprachlicher Ebene.
Die Internationalisierung führt immer mehr dazu, dass Unternehmen nicht nur in ihrem Heimatland tätig sind, sondern das der Fokus des geschäftlichen Erfolges auf mehrere Länder verteilt wird.
