Internationalisierung: Oftmals werden Fachbegriffe im Personalwesen nicht treffend übersetzt

Missverständnisse können umgangen werden / Online-Wörterbuch hilft Personalabteilungen bei Übersetzung typischer Fachbegriffe in sieben Sprachen

Neu-Isenburg (2010. Januar 2010). Durch die zunehmende Internationalisierung müssen auch Personalabteilungen immer öfter in verschiedenen Sprachen agieren. Doch gerade bei der Übersetzung von Fachbegriffen lauern viele Tücken. Wortwörtliche Übersetzungen sind selten möglich. Was heißt Abte

Passgenaue Personalvermittlung

MatchingCompany der FAW vermittelt jetzt auch in Köln

(Köln) – Arbeitnehmer suchen passende Jobs, Arbeitgeber die richtigen Mitarbeiter. Beide wünschen sich eine möglichst schnelle und nachhaltige Vermittlung. Seit dem 15.10.2009 setzt die Fortbildungsakademie der Wirtschaft auch in Köln mit der MatchingCompany als Personaldienstleister auf ihr großes Netzwerk aus über zwei Jahrzehnten Arbeit als bundesweiter Bildungsdienstleister.

Firmen müssen ihr Business exzellent beherrschen

Frankfurt, 22. Januar 2010 – Fragen nach der aktuellen Standortbestimmung und der künftigen strategischen Ausrichtung helfen den Unternehmen, sich gezielt für die Zukunft aufzustellen und sich entsprechend weiterzuentwickeln. Dazu nutzen immer mehr Firmen das EFQM-Modell für Business Excellence. Als lernende Organisationen fragen sie, wie gut ihre Führungskräfte arbeiten, welche Rolle ihre Mitarbeiter spielen und wie Ressourcen genutzt und Prozesse gestaltet werden.

PRESSEERKLÄRUNG 01/2010 vom 20.01.2010 Interim Manager – ein tiefer Einblick in eine unbekannte Spezies Die butterflymanager® Interim Manager Studie

“Interim Manager sind die pragmatische Lösung für zukunftsfähige Organisationen.” Zu diesem Schluss kommt die butterflymanager® Interim Manager Studie 2010.
Die Untersuchung des Schweizer Interim Management Providers butterflymanager® setzt sich erstmals umfassend mit der Rolle des Interim Managers im Unternehmen und dessen Selbstverständnis auseinander. Die Ergebnisse geben einen Einblick in die Anbieter-Seite des Interim Management Marktes und bieten praktische Ansa

Vom Sachbearbeiter zum Business Partner

„Paradigmenwechsel in der Personalarbeit“, so lautet das Thema des HR-Forums, das die Deutsche Gesellschaft für Personalführung (DGfP) und die Bremer Unternehmensberatung k.brio am 11. Februar 2010 im Speicher 1 der Bremer Überseestadt gemeinsam durchführen.

Arbeitszeiterfassung per Fingerabdruck – komfortabel und sicher

München, den 20. Januar 2010. – Unternehmen geraten aufgrund der Wirtschaftskrise immer mehr unter Druck, die menschliche Arbeitskraft zielgerichtet und strukturiert einzusetzen. Das unkomplizierte Erfassen von Arbeitszeiten ist dafür unbedingt notwendig: Firmen müssen nachvollziehen können, wann und wie lange beispielsweise teure Fachkräfte tatsächlich gearbeitet haben. Die AB-Soft GmbH bietet daher AB-Arbeitszeit an, ein System aus Hardware und Software zur F&uuml